ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ & ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥΣ

40 / 42

ʼnŁŒŁőŒŐŎŔňʼnńő Ņņŋňńő ʼnŁň őœőŒņŋŁŒŁ ŁŏŎʼnŁŒŁőŒŁőņő ŒŎœő
132
ʼnŞť’ ŷ—ūŦū ůŬŷ›ū, ŮůŤ ŃŞŨŨŜŞ, ůū ŏŬūŮŲŚšŦū ůūŰ 2005 AũŞťŢŹŬŤŮŤŭ ůūŰ
¨ŦŧŞŜūŰ ůŴũ ńũūŲŹũ (řŬťŬŞ 1101 ŚŴŭ 1386 ůūŰ ŃŞŨŨŦŧūŸ ŁŮůŦŧūŸ ʼnŹšŦ-
ŧŞ) ŧŞŦ ůŤŭ ›ŞŬŞŠŬŞűśŭ, ޛŦťŰ—ŹũůŞŭ ũŞ ›ŬūŮŞŬ—ŷŮŢŦ ůū šŜŧŞŦū ŮůŦŭ
Ş›ŞŦůśŮŢŦŭ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ţŴśŭ 316, ›ŬŷůŢŦũŢ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś —ŦŞŭ ũŢŴůŢ-
ŬŜţūŰŮŞŭ šŦřůŞŪŤŭ Ůůūũ ŃŞŨŨŦŧŷ ŁŮůŦŧŷ ʼnŹšŦŧŞ ŮŲŢůŦŧś —Ţ ůŤũ ŢŰťŸũŤ
ůūŰ Ţŧ—ŢůŞŨŨŢŰo—ŚũūŰ —ŜŞ ŞŮŰũśťŦŮůŞ Ţ›ŦŧŜũšŰũŤ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ, ůŤŭ
šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 1362, Ť ū›ūŜŞ ŚŲŢŦ Ŵŭ ŢŪśŭ:
«ŋŢ ůŤũ ޛŦűŸŨŞŪŤ ŢŦšŦŧŹũ šŦŞůřŪŢŴũ, ū Ţŧ—ŢůŞŨŨŢŰŷ—Ţũūŭ —ŜŞ ŞŮŰũś-
ťŦŮůŞ Ţ›ŦŧŜũšŰũŤ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ũŷ—Ŧ—Ťŭ, ŢŰťŸũŢůŞŦ ŮŢ Ş›ū-
ţŤ—ŜŴŮŤ ŠŦŞ ůŤ ţŤ—ŜŞ ›ūŰ Ţ›ŚŬŲŢůŞŦ Ŵŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ
ŞŰůśŭ.
ŇŢŴŬŢŜůŞŦ Ŵŭ ŞŮŰũśťŦŮůŞ Ţ›ŦŧŜũšŰũŤ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ŢŧŢŜũŤ ›ūŰ ›ŬūŧŞ-
ŨŢŜ ŧŜũšŰũū ŮūşŞŬŹũ ţŤ—ŦŹũ ›ūŰ —›ūŬūŸũ ũŞ Ţ›ŤŬŢřŮūŰũ ŚũŞ —ŢŠřŨū
ŞŬŦť—ŷ ›ŬūŮŹ›Ŵũ ŮŰŠŲŬŷũŴŭ.
Ŏ Ţŧ—ŢůŞŨŨŢŰŷ—Ţũūŭ —ŜŞ ŞŮŰũśťŦŮůŞ Ţ›ŦŧŜũšŰũŤ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ —›ūŬŢŜ
ũŞ Ş›ŞŨŨŞŠŢŜ Ş›ŷ ůŤũ ŢŰťŸũŤ —ŷũū ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ Ÿ›ŞŬŪŤŭ ›ůŞŜٗŞůūŭ
ůūŰ ťŸ—Şůūŭ ۛŷ ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ›ūŰ ›ŬūşŨŚ›ūũůŞŦ ŮůŞ řŬťŬŞ 1349 —Ţ
1351-1»317.
ņ ŢŦŮŞŠŴŠś ŧŞŦ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ —ŦŞŭ ŠŢũŦŧśŭ ŬśůŬŞŭ ŢŰťŸũŤŭ
Ş›ŷ šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤ ŞũřŨūŠŤŭ —Ţ ůŦŭ ŠŢũŦŧŚŭ ŬśůŬŢŭ ŞšŦŧū›ŬŞŧůŦŧśŭ ŢŰ-
ťŸũŤŭ ůŴũ Łʼn 914 ŧŞŦ 919, ŚŲŢŦ ›ŬūůŞťŢŜ śšŤ Ş›ŷ ůū 1982 ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś
ũū—Ŧŧś ťŢŴŬŜŞ318 Ŵŭ ůŤŭ ›ŨŚūũ ŧŞůřŨŨŤŨŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŧřŨŰųŤ šŦŞűūŬŢůŦ-
ŧŹũ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŴũ ŧŦũšŸũŴũ —Ţ ŧř›ūŦū ŧūŦũŷ ŮŤ—ŢŜū. ņ ›ŬūůŞťŢŜŮŞ šŦŞ-
ůŸ›ŴŮŤ ŠŦŞ ůŤũ Ţũ ŨŷŠŴ ŬśůŬŞ ŢŜŲŢ Ŵŭ ŢŪśŭ: «Ŏ ŧřůūŲūŭ —ŦŞŭ ›ŤŠśŭ ŦšŦ-
ŞŦůŚŬūŰ ŧŦũšŸũūŰ ŢŜũŞŦ ۛŷŲŬŢūŭ ũŞ Ş›ūŧŞůŞŮůśŮŢŦ ůŤ ţŤ—ŜŞ ›ŬūŮŹ›Ŵũ
ŧŞŦ ›ŬŞŠ—řůŴũ, ›ūŰ ›ŬūŧŞŨŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ›ŬŞŠ—řůŴŮŤ ůūŰ ŦšŦŞŦůŚŬūŰ
ŧŦũšŸũūŰ ůŤŭ ›ŤŠśŭ.
(DCFR), Vol. 4, Full Edition, 2009, ŮŢŨ. 3538 ޛ. łŨ. ŮŲŢůŦŧś ŞũŞűūŬř ŧŞŦ ŮŢ Ņ.
¨şŨŬŭźŪŧş, ŮŢ ŒŦ—. Œŷ—. ň. ő›ŰŬŦšřŧŤ , ŮŢŨ. 140, 141.
316. łŨ. Avant-projet de réforme du droit des obligations (arts. 1101 à 1386 du Code
civil) et de la prescription, Ministère de la Justice, 2005, ŮŢŨ. 143.
317. Art. 1362. Sans préjudice de dispositions spéciales, l’ exploitant d’ une activité
anormalement dangereuse, même licite, est tenu de réparer le dommage
consecutif à cette activité. Est réputée anormalement dangereuse l’ activité qui
crée un risque de dommages graves pouvant affecter un grand nombre de personnes
simultanément. L’ exploitant ne peut s’ exonérer qu’ en établissant l’ existence d’
une faute de la victime dans les conditions prévues aux articles 1349 à 1351-1.
318. Ő. ŊŬŭŪťũŚŨťŮ, ńŰťŸũŤ Ş›ŷ šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤ, ŮŢŨ. 195 ޛ.. łŨ. ޛŜŮŤŭ ʼn. ¨ţũťšŧŚŪ-
Ūť/Ő. ŊŬŭŪťũŚŨť, § 403, ŮŢŨ. 368.