[14]
£®¯³¦§¯ ¦§¡¦¯
526
©. ¡¨¯²
4336/2015 (©£§ ¡ 94/14.8.2015),
«Æ×ÑÉËоÑÔÁ Î× ÑÒÅÐÎÀÍÒÁÉ ÒÔÖÅ×ÒÉ˼Õ
ÉËÁ;ÒÈÒÁÕ ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ÒÎ× ® 3588/2007 ËÁÉ »ÖÎ×Í ÅÐÉ»ÌÓÅÉ, ÖÔ-
Ð½Õ Ä¾ÌÎ, ÑÅ ¾ÍÉÈ ËÁÉ ÇÅÍÉ˼ ÁÄ×ÍÁ½Á ÌÈÐÔ¼Õ ÌÈÊÉоÓÅÑÔÍ ÖÐÈÁÒÉËÏÍ
ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ×Õ, ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ×ÎÂÌÎ×Í ÑÒÎ ÁоÄÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Á½ÒÈÑÈ ÇÉÁ ÒÈ
ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ×Õ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ Í¾Î×»
. ¯É ÐÎÚÎÓ»-
ÑÅÉÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× Í¾Î× ËÁÒ ÒÎ ÅÄÆÉÎ Á×Ò¾ ÓÁ ÅÊÅÒÁÑÓÎÀÍ ÁÍÁÌ×ÒÉ˾ÒÅÐÁ ÑÒÈ
Ñ×Í»ÖÅÉÁ, Å »ÆÁÑÈ ÑÒÈÍ ÅÐÈÍŽÁ ÒÎ×Õ Á¾ ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ. ¡Ê½ØÅÉ ÍÁ ÑÈÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ,
ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 3 ® 3869/2010, «
ÁоÄÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅËĽËÁÑÈ ÒÈÕ
Á½ÒÈÑÈÕ Î× ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÐÇÐÁÆÎ 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 4
[Á½ÒÈÑÈ ×ÁÇÔÇ¼Õ ÑÒÎ ®
3869/2010]
ŽÍÁÉ ÒÎ £ÉÐÈÍÎÄÉËŽÎ, ÑÒÈÍ ÅÐÉÆ»ÐÅÉÁ ÒÎ× ÎνÎ× Î ÎÆÅÉÌ»ÒÈÕ »ÖÅÉ ÒÈÍ
ËÁÒÎÉ˽Á ÒÎ×, ÌÌÔÕ ÒÈ Ñ×ͼÓÈ ÄÉÁÎͼ ÒÎ×. ±Î ÁоÄÉÎ £ÉÐÈÍÎÄÉËŽΠÄÉËØÅÉ Å ÒÈ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÅËÎÀÑÉÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ
». £ÉÑÈÁ½ÍÅÒÁÉ, ŽÑÈÕ, ¾ÒÉ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ
ÐÓÐÎ 12 ® 3869/2010, ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ »ÍÁÍÒÉ Ñ×ÍÎÆÅÉÌÅÒÏÍ ¼ ÅÇÇ×È-
ÒÏÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÔÍ ÅÐÁÇÒÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÔÍ É-
ÑÒÔÒÏÍ Å½ ÒÎ× ×»ÇÇ×Î× ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ× ÄÅ Ó½ÇÎÍÒÁÉ. ¯ ÎÆÅÉÌ»ÒÈÕ ÁÁÌÌÑÑÅÒÁÉ »ÍÁ-
ÍÒÉ ÒÔÍ ÅÇÇ×ÈÒÏÍ, ÒÔÍ ÅÉÕ Î̾ËÌÈÐÎÍ ×ÎÖлÔÍ ¼ ÌÌÔÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ ÑÅ ÁÍÁÇÔǼ.
§ÁÒ ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ËÁÉ ÒÈ ÓÅÔнÁ, È ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ× ×ÅÐÖÐÅÔ-
»ÍÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Î× ÁÍνÇÅÉ Å ÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 4 § 1 ® 3869/2010 ÁÎÒÅÌŽ
È ÇͼÑÉÁ ×¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÅËÎÀÑÉÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ, ÄÈÌÁļ ÇͼÑÉÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ÄÉÁÆÎÐ, È ÎνÁ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÑËÎɾÒÈÒÁÕ »ÖÅÉ ×ÁÖÓŽ ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÅËÎÀÑÉ-
ÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ
[Á¾ ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ÂÌ. £ÉУÌÅ×ѽÍÁÕ 1/2011 £ÎÌ 2012,78 (ÁÐÁÒ. ®. §Á-
ÒÈƾÐÈ)· £ÉÐÅÑ 8021/2011 ÑÅ ¡Ð 2012,722 (ÁÐÁÒ. .¦.§.)· £ÉÐÅÑ 1994/2012 £Æ¡
2012,781 (ÁÐÁÒ. ¡Ó. §ÐÈÒÉËÎÀ). ¡¾ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÂÌ. ÅÍÄÅÉËÒÉËÏÕ §ÐÈÒÉ˾, °ÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉ-
ÌÏÍ ×ÅÐÖÐÅÔ»ÍÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ¾.., ÑÅÌ. 84 Å ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁλÕ]
.
1. ²ÎËÅÉÅÍÉ˾ ÅĽΠÅÆÁÐÎǼÕ
Á. ©×ÑÉËоÑÔÁ ÖÔÐ½Õ ÒÔÖÅ×ÒÉ˼ ÉËÁ;ÒÈÒÁ –
ÐÏÈÍ »ÎÐÎÉ ËÁÉ ÉËлÎÐÎÉ
§ÁÒ ÒÈ ÐÈÒ¼ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 § 1 ÅÄ. Á ® 3869/2010, ¾ÔÕ
ÉÑÖÀÅÉ ÅÒ ÒÎ ® 4336/2015, ÑÒÎ (×ÎËÅÉÅÍÉ˾) ÅĽΠÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ® 3869/2010
ŽÒÎ×Í
«Æ×ÑÉË Ð¾ÑÔÁ Î× ÑÒÅÐÎÀÍÒÁÉ ÒÔÖÅ×ÒÉË¼Õ ÉËÁ;ÒÈÒÁÕ ×¾ ÒÈÍ
»ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ÒÎ× ® 3588/2007»
. §ÁÒ ÇÉÁ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ
ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Î× ÅËĽÄÎÍÒÁÉ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× Í¾Î× Á×ÒÎÀ, ÑÒÈ ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ×
® 3869/2010 ×ÇÎÍÒÁÉ ¾ÍÎ Æ×ÑÉË Ð¾ÑÔÁ ËÁÉ, ÌÉÑÒÁ, оÑÔÁ Î× ÄÅÍ
ÁÑËÎÀÍ Á×ÒÎÒÅ̼ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ, È ÎνÁ ÍÁ ÒÎ×Õ ÐÎÑĽÄÅÉ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈ-
ÒÁ ÒÎ× Å¾ÐÎ×. ±Á ×ÁǾÅÍÁ ÑÒÎ ® 3869/2010 Æ×ÑÉËоÑÔÁ ŽÍÁÉ ËÁÒÁÍÁÌÔ-
Ò»Õ ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 § 4 ÅÐ. Á ® 2251/1994, ÄÈÌÁļ ÎÉ ÁÁÑÖÎÌÎÀÅ-
ÍÎÉ Å ÑÖ»ÑÈ ÅÊÁÐÒÈ»ÍÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÎÉ ÍÎÉËÎË×лÕ, ÎÉ ÅÉÑÎÄÈÁÒ½ÅÕ, ÎÉ ÍÅÐÇÎÉ, ÎÉ
ÄÉËÁÉÎÀÖÎÉ ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ ÂÎÈÓÈÒÔÍ, ¾ÑÎÉ ¼ÒÁÍ »ÎÐÎÉ ÁÌÌ»ÁÃÁÍ ÒÈÍ ÅÎÐÉ˼
ÒÎ×Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ ËÁÉ ÎÉ «ÉËлÎÐÎÉ»
[ÂÌ. £ÉЧÐÔ½ÁÕ 191/2012 ³ÐÈÉË 2012, 284·
§ÐÈÒÉ˾, °ÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ×ÅÐÖÐÅÔ»ÍÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ¾.., ÑÅÌ. 35-38]
.
3
4