306
[7]
®¯¨¯¯¦¡ ££§±¦§¯² ²®£°¦¯²
Á¾ ÒÎ ¼Î ¼ ÒÈÍ §ÎÉ;ÒÈÒÁ Î× ÒÉÕ »ÖÅÉ Ñ×ÑÒ¼ÑÅÉ. ÅÐÁÅÀÎ×Í ÔÑÒ¾ÑÎ ÎÐÉÑ»ÍÈ ÄÈÎ-
ÒÉ˼ ¼ ËÎÉÍÎÒÉ˼, ×¾ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉ˼ »ÍÍÎÉÁ, ×ÈÐÅѽÁ ËÁÉ ÒÅÌÎÀÍ ×¾ ÒÈÍ ÅÎÒŽÁ ÒÔÍ ÁÐ-
ÎĽÔÍ ÄÈÎÒÉËÏÍ ¼ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ. ¯É ÁоÄÉÎÉ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÁÐ.1
ËÁÉ 8 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 12 ÒÎ× ® 1264/1942, ¯ÉËÎÍÎÉËν £ÉÓÅÔÐÈÒ»Õ ¾ÒÁÍ ÅÒ Á¾ »ÌÅÇÖÎ
ÄÉÁÉÑÒÏÑÎ×Í »ÌÌÅÉÁ ÑÒÉÕ ÄÉÁÖÅÉнÑÅÉÕ ÒÔÍ ÍÎÉËÏÍ Á×ÒÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ÅËĽÄÎ×Í ËÁÒÁ-
ÌÎÇÉÑÒÉ˼ ÐÊÈ Å ÒÈÍ ÎνÁ ËÁÒÁÌÎǽØÎ×Í ÒÎ »ÌÌÅÉÁ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÔÍ ×Î̾ÇÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ
ÐÎÑÏÔÍ Î× ÅͼÐÇÈÑÁÍ ÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ Å½ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÄÉÁÉÑÒÏÓÈËÅ ÒÎ »ÌÌÅÉÁ. §ÁÉ ÍÁÉ
ÅÍ ÎÉ ÔÕ ÍÔ ÄÈÎÒÉË»Õ ¼ ËÎÉÍÎÒÉË»Õ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ
ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ÎÉËÎÍνÁÕ, Î ËÁÒÁÌÎÇÉÑ¾Õ ¾ÔÕ
ÅÌÌÅÉÒÔÍ Î× ÄÉÁÉÑÒÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ×¾ ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÄÉÁÖŽ-
ÐÉÑÈ ÖмÁÒÎÕ Î× ÁͼËÅÉ ÑÅ ¯±¡ лÅÉ ÍÁ ÄÉÅÍÅÐÇŽÒÁÉ ×»Ð ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î×, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÒÎ
ÍÎÉ˾ оÑÔÎ ÒÎ ÎνΠ»ÌÁÂÅ ËÎÉÎ ¼ ËÎÉÁ ÖÐÈÁÒÉËÎÑÁ¾ ÒΠȾÑÉÎ ¼ Á¾
ÒÎÍ ¯±¡ Î× ÒÎ Ñ×Í»ÑÒÈÑÅ Å ËÅÆÌÁÉÁ Á×ÒÎÀ ÁÌÏÕ ÄÉÁÖÅÉнØÅÒÁÉ ÒÁ ÎÑ Á×Ò ÁÎÂÌ»-
ÎÍÒÁÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÑÒÈÍ ÅË̼ÐÔÑÈ ÒÎ× ÑËÎÎÀ ÇÉÁ ÒÎÍ ÎνΠľÓÈËÁÍ ÖÔÐ½Õ ¾ÔÕ ÍÁ
ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ËÁÉ ËÀÐÉÎ Á×ÒÏÍ (ÐÂÌ. ¯Ì £Ì×Í 1039/1995, ÂÌ. VI T¼. £Ì×Í 2011/2006,
2381, 2382, 2383/2005).
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, »ÌÌÅÉÁ ÄȾÑÉÁÕ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ ¾ÔÕ È »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼ »ÖÅÉ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÒŽ ÍÎÎÓÅ-
ÒÉËÏÕ (ÂÌ. ÐÓÐÎ 56 ÒÎ× ® 2362/1995 «Åн ÈÎѽÎ× ÎÇÉÑÒÉËÎÀ, ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÔÍ ÄÁÁÍÏÍ
ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ËÁÉ ÌÌÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ» - ©£§ ¡ 247) ËÁÉ ÄÉÁÌÁÑÒŽ ÍÎÎÌÎÇÉÁËÏÕ (ÂÌ. ¯Ì £Ì×Í
534, 790/1991, 1053/1998, 1912 ËÁÉ 1913/1992) ŽÍÁÉ È Å½ »ÌÁÒÒÎÍ ÁÄÉËÁÉÎ̾ÇÈÒÈ ÄÉÁÆÎÐ
ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÎѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÖÐÈÒÔÍ Ë.Ì. Î× »ÐÅÅ ÍÁ ×ÐÖÎ×Í ÑÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ ÑÀÆÔ-
ÍÁ Å ÒÁ ×ÐÖÎÍÒÁ ;ÉÁ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÉËÑÒÎÉÖŽÁ ËÁÉ ÅËŽÍÈÕ Î× ÐÇÁÒÉ ×ÐÖÅÉ. ¥ Ž
»ÌÁÒÒÎÍ Á×Ò¼ ÄÉÁÆÎÐÌÌÎÒÅ ÅÍ ÅÇÅÒÁÉ ÉѾÎÑÈ ØȽÁ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ×, ξÒÅ Î
ÅÉÂÁÌ̾ÅÍÎÕ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ÎÉËŽÎ× ×Î̾ÇÎ× ËÁÒÁÌÎÇÉÑ¾Õ »ÖÅÉ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÁÉÇÏÕ ÁÎ-
ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˾ ÒÈÕ ØȽÁÕ Á×Ò¼Õ, ÌÌÎÒÅ ÄÅ, ÄÅÍ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ÁÍÒÉÑÒνÖÔÕ ÐÁÇÁÒÉ˼ ØȽÁ Á×-
ÒÎÀ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÎÆŽÌÅÒÁÉ ÑÅ Ò×ÉË»Õ ÁÐÁÌŽÃÅÉÕ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁ ÒÔÍ ÄÈÎѽÔÍ ÄÁÁÍÏÍ
¼ ÑÅ ÁÐÁÌŽÃÅÉÕ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ËÁÍÎÍÉ˼ Ò¼ÐÈÑÈ ÒÔÍ ÌÎÇÁÐÉÁÑÏÍ. ±»ÒÎÉÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ,
ÌÈÍ ÌÌÔÍ, ŽÍÁÉ È È Ò¼ÐÈÑÈ ÒÔÍ ÍνÔÍ ÄÉÁÒ×ÏÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÔÍ ÄÁ-
ÁÍÏÍ, È È ÀÁÐÊÈ Ì¼ÐÔÍ ËÁÉ ÍÎÎÒÀÔÕ Ñ×ÍÒÅÒÁÇ»ÍÔÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇÈÒÉËÏÍ, È ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁ
ÄÁÁÍÏÍ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÑÖÅÒÉ˼ ½ÑÒÔÑÈ, ¼ ËÁÓ’ ×»ÐÂÁÑÈ ÒÔÍ ×ÆÉÑÒÅÍÔÍ ÉÑÒÏ-
ÑÅÔÍ, ¼ È ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁ ÄÁÁÍÏÍ Î× ÄÅÍ ÁÍÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ×Î̾ÇÎ× ¼ ŽÍÁÉ
ÑÖÅÒÅÕ Å ÒÎ ÑËξ ÒÈÕ ÄÉÁÖÅÉнÑÅÔÕ ÒÎ×. ÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ, ÎÐŽ ÅÍ, ËÁÒ Í¾Î
(Ò×ÉËÏÕ) ÍÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ »ÌÌÅÉÁ, ÌÈÍ ¾ÔÕ ÄÅÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÐÁÇÁÒÉ˼ ØȽÁ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ
ÐÎÑÏÎ×. ¡¾ Á×ÒÁлÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÑÒÉÕ ÔÕ ÍÔ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÒÔÍ «Ò×ÉËÏÍ ÅÌÌÅÉÒÔÍ» Î
ËÁÒÁÌÎÇÉÑ¾Õ Î× ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ×Î̾ÇÎ× »ÖÅÉ ÐÎÅÖ¾ÍÒÔÕ Ë×ÐÔÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼-
ÐÁ, ËÁÓ¾ÑÎÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ËÁÒ’ Î×ѽÁ ÇÉÁ ÁÎÄÎËÉÁѽÁ ÒÈÕ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÉË¼Õ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ÒÎ×
×Î̾ÇÎ×, Î ÎνÎÕ Á»ËÌÉÍÅ Á¾ ÒÁ ÎÐÉؾÅÍÁ ÑÒÉÕ ÉÑÖÀÎ×ÑÅÕ ÄÈÎÑÉÎÌÎÇÉÑÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ,
ËÁ;ÍÅÕ, ÅÍÒÎÌ»Õ ËÁÉ ÎÄÈǽÅÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÇÉÁ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈÕ ØȽÁÕ. ÎÓ»ÍÒÎÕ ÄÅ ¾ÒÉ
ÎÉ ÉÑÖÀÎ×ÑÅÕ ÄÈÎÑÉÎÌÎÇÉÑÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÄÅÍ ÁлÖÎ×Í ÎÀÒÅ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× «Ò×ÉËÎÀ
ÅÌÌŽÁÒÎÕ» ÑÒÁ ÁоÄÉÁ ¾ÐÇÁÍÁ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÅËÒɼÑÎ×Í ÒÉÕ Å×ÓÀÍÅÕ ÒÎ× ×Î̾ÇÎ×
ËÁÉ ÍÁ ÒÎÍ ËÁÒÁÌÎǽÑÎ×Í Å »ÐÎÕ ¾ÍÎ ÒÎ× ÄÉÁÉÑÒÔÓ»ÍÒÎÕ ÅÌÌŽÁÒÎÕ, ÁÍÌÎÇÎ ÒÈÕ ÄÉÁ-
ÖÅÉÐÉÑÒÉË¼Õ ÒÎ× Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ, ÒÈÕ Á¾ËÌÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÈÌÁļ Á¾ ÒÈ ÄÈÎÑÉÎÌÎÇÉÑÒÉ˼ ÍÎÉ-
¾ÒÈÒÁ ÅÍÄ»ÖÅÒÁÉ Î ËÁÒÁÌÎÇÉÑ¾Õ Î× ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ ÍÁ ÈÍ ÒÅÌŽ ÑÅ ÅÀÌÎÇÈ ÑÖ»ÑÈ ÐÎÕ ÒÈÍ
Ñ×ÅÐÉÆÎÐÎ× Å»ÄÅÉÊÅ ËÁÉ ÍÁ ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ËÁÒ ÒÎ »ÐÎÕ Î× ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÈÍ ÅÀÌÎÇÈ Á×Ò¼