ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

18 / 36

XVIII
ŏŐŎŊŎŃŎő
ŧūŦũŴũŦŧūūŦŧūũū—ŦŧŹũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ůūŰ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ś ›Ŭūŵŷũ ›Ŭū-
ŮŞŬ—ūŠśŭ ůūŰŭ Ůůū ŢŬŠŞŮŦŞŧŷ ›ŢŬŦşřŨŨūũ, ŮŲŚŮŢŴũ —Ţ ůūŰŭ ŮŰũŞšŚŨ-
űūŰŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ, ŧŞŦ ޗ›ŢŦŬŜŞŭ ›ūŰ Ş›ūŧůřůŞŦ —Ţ ůŤũ ›řŬūšū
ůūŰ ŲŬŷũūŰ.
ņ —ŢŨŚůŤ ůūŰ ›ŬūŮŚűŢŬŢ ũŚŞ šŢšū—ŚũŞ ŮůŤũ ŧūŦũŴũŦūŨūŠŦŧś ŚŬŢŰũŞ ŠŦŞ
ůūũ ŬŷŨū ŧŞŦ ůŤ ŮůřŮŤ ůŴũ ŮŴűŬūũŦŮůŦŧŹũ ۛŞŨŨśŨŴũ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ —Ţ
şřŮŤ ůŞ Ş›ūůŢŨŚŮ—ŞůŞ ›ūŰ ŮŰŠŧŢũůŬŹťŤŧŞũ Ş›ŷ ůū —ŢŠŞŨŸůŢŬū —ŚŲŬŦ
ůŹŬŞ šŢŜŠ—Ş űŰŨŞŧůŦŧūŸ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ řŨŨŢŭ ŚŬŢŰũŢŭ Ş›ŷ
šŦŞűūŬŢůŦŧūŸŭ ŧŨřšūŰŭ. ŁŰůř ůŞ šŸū ŮůūŦŲŢŜŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ť ٛūŰšŞŦŷůŢŬŤ
ŮۗşūŨś ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŮůŤũ ŢŪŞŠŴŠś ŷŮū ›Ŧū ŞŪŦŷ›ŦŮůŴũ ŮŰ-
—›ŢŬŞŮ—řůŴũ ŠŜũŢůŞŦ.
ņ ŞŪŜŞ ůūŰ ŚŬŠūŰ ŚŠŧŢŦůŞŦ ޛŦ›ŬŷŮťŢůŞ Ůůū ŷůŦ ū ŧ. ŁŬűŞŬřŭ ŰŦūťŢůŢŜ ŚũŞ
Ůۗ›ŞŠŚŭ ťŢŴŬŤůŦŧŷ ›ŨŞŜŮŦū, ůŤ ŮŰŮůŤ—Ŧŧś ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůŴũ ūŬŠŞũŹŮŢ-
Ŵũ, šŦŷůŦ ťŢŴŬŢŜ ŷůŦ Ť űŰŨŞŧś ŢũůřŮŮŢůŞŦ ŮŢ ŚũŞ ŢŰŬŸůŢŬū ŧūŦũŴũŦŧŷ ›Ţ-
ŬŦşřŨŨūũ Ş›ŷ ůū ū›ūŜū ŞũůŨŢŜ ůŷŮū ůūũ ŨŷŠū Ÿ›ŞŬŪśŭ ůŤŭ, ŷŮū ŧŞŦ ůŤ šŰ-
ũŞůŷůŤůŞ Ţ›ŦşŜŴŮŤŭ ŧŞŦ ŮŰũŚŲŦŮŤŭ ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ ůŤŭ. ņ ŲŬśŮŤ ůŤŭ
ŮŰŮůŤ—Ŧŧśŭ ťŢŴŬŜŞŭ ůŴũ ŞŰůūŞũŞűŢŬŷ—ŢũŴũ ŮŰŮůŤ—řůŴũ ůūũ şūŤťř ũŞ
—ŢŨŢůśŮŢŦ ůū űŰŨŞŧůŦŧŷ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŨŞ—şřũūũůŞŭ ۛŷųŤ ůūŰ —ŢůŞşŨŤůŚŭ
ůūŰ ŢŮŴůŢŬŦŧūŸ ŧŞŦ ŢŪŴůŢŬŦŧūŸ ›ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ůŤŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ.
Ŏ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ۛūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ, ūŦ ŮŴűŬūũŦŮůŦ-
ŧūŜ ۛřŨŨŤŨūŦ, ůū ŢŦšŦŧŢۗŚũū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŧŞŦ ūŦ ŧŬŞůūŸ—ŢũūŦ ŮŰũšŚūũůŞŦ
—ŢůŞŪŸ ůūŰŭ —Ţ ŚũŞ šŜŧůŰū ŮŲŚŮŢŴũ ŞŨŨŤŨޛŜšŬŞŮŤŭ ŧŞŦ ŢŪūŰŮŜŞŭ ŧŞŦ ŮŰ-
ŠŧŬūůūŸũ —ŦŞũ ŞŰůŷũū—Ť ūũůŷůŤůŞ. ŏŞŬŞůŤŬŢŜ ůŤ šū—ś ůŤŭ űŰŨŞŧśŭ —Ţ
şřŮŤ ůŦŭ ŞŨŨŤŨޛŦšŬřŮŢŦŭ ›ūŰ šŚŲŢůŞŦ Ş›ŷ ůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ŧŞŦ ůū ŢŪŴůŢŬŦ-
ŧŷ ůŤŭ ›ŢŬŦşřŨŨūũ. őůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ›ŢŬŦşřŨŨūũ ŢũůřŮŮūũůŞŦ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ
ŧŞŦ űŰŨŞŧůŦŧŷ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ, ůū ŢŦšŦŧŢۗŚũū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŧŞŦ ūŦ ŧŬŞůūŸ—Ţ-
ũūŦ, ŢũŹ Ůůū ŢŪŴůŢŬŦŧŷ ůū œ›ūŰŬŠŢŜū ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, Ť ŧūŦũś ŠũŹ—Ť, ūŦ šŦ-
ŧŤŠŷŬūŦ, ūŦ űūŬŢŜŭ Ş›ūũū—śŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ (šŦŧŞŮůŚŭ ŧŞŦ ŢŦŮŞŠŠŢŨŢŜŭ) ŧŞŦ
ūŦ ū—řšŢŭ ŮůśŬŦŪŤŭ ŧŬŞůūۗŚũŴũ.
őůŞ Ůۗ›ŢŬřٗŞůř ůūŰ ū ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŮŧŦŞŠŬŞűŢŜ —ŦŞ šŦŞűūŬŢůŦŧś ŢŦ-
ŧŷũŞ ŠŦŞ ůū űŰŨŞŧůŦŧŷ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ Ş›ŷ ŞŰůśũ ›ūŰ ŚŲŢŦ ޛŦŧŬŞůśŮŢŦ ŮůŤũ
ŧūŦũś ŠũŹ—Ť, ŢŜůŢ —Ţ ůŤ şūśťŢŦŞ ůŴũ —ŚŮŴũ —ŞţŦŧśŭ ŢũŤ—ŚŬŴŮŤŭ, ŢŜůŢ
Ş›ū—ũŤ—ūũŢۗřůŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŨūŠūůŢŲũŜŞŭ, ŢŜůŢ ůŤŭ ŢŨŨŤũŦŧśŭ şŦşŨŦūŠŬŞűŜ-
Şŭ ŧŞŦ Ş›ūůŢŨŢٗřůŴũ ›ŞŨŞŦŷůŢŬŴũ ŢŬŢŰũŹũ ŮůŦŭ ņ.ŏ.Ł. ʼnŰŬŜŞŬŲŢŭ ŞũůŦ-
ŨśųŢŦŭ ŧŞŦ ŮůŢŬŢŷůŰ›Ş ›ūŰ ›ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ůūŰŭ ŮŴűŬūũŦŮůŦŧūŸŭ ۛŞŨŨś-
ŨūŰŭ ŮŧŨŤŬūŸŭ ŧŞŦ ŞũřŨŠŤůūŰŭ, ūŦ ū›ūŜūŦ ޛŦŨŚŠūŰũ ůū ޛřŠŠŢŨ—Ş ŞŰůŷ
ޛŢŦšś ŞŬŚŮŧūũůŞŦ ũŞ ŞŮŧūŸũ ŢŪūŰŮŜŞ ›řũŴ ŮŢ řŨŨūŰŭ ŞũťŬŹ›ūŰŭ šŢũ
ŦŮŲŸūŰũ ŠŦŞ ůūŰŭ ŮŴűŬūũŦŮůŦŧūŸŭ ۛŞŨŨśŨūŰŭ ůŤŭ ńŨŨřšŞŭ ůūŰŨřŲŦŮůūũ.