ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

ŇńŐņŒňŉH ŏŐŎőEŃŃňőņ

ŢŬŦŨŞşřũŢŦ ůū ŠũŴŮůŦŧŷ ŧŞŦ ůū ŮŰũŞŦŮťŤŞůŦŧŷ ŮůūŦŲŢŜū ŧŞŦ ŢŧűŬřţŢ-

ůŞŦ Ţ ůŤ ŮŰŢŬŦűūŬř ūŰ šŦŞūŬűŹũŢŦ ůū řůūū

127

őŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ŞŰůūūŦŤůŦŧś ūŬŠŞũŴŮŦŞŧś ťŢŹŬŤŮŤ, ŧřťŢ řůūū (

Ŵű-

ųŧŨŸ ůŹůŰťş

), ŬŦũ ŢŦŮŚŨťŢŦ ŚŮŞ ŮŢ ŦŞ ūŬŠřũŴŮŤ (

ŨŬŧŪŵŪŧŨŸ ůŹůŰť-

), ŚŲŢŦ ŦŞ ŢŦŧŷũŞ, ŦŞ ŦšŚŞ ŠŦŞ ůŦŭ ŢŦšŦŹŪŢŦŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŬřŪŢŦŭ ŚŮŞ ŮŢ

ŞŰůśũ. ŁŰůŚŭ ůŦŭ ŚŲŢŦ ŞūŧůśŮŢŦ ŚŮŴ ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧūūŜŤŮśŭ ůūŰ ŮŢ řŨ-

ŨŢŭ ūŬŠŞũŹŮŢŦŭ. ņ ŮŰŢŬŦűūŬř ůūŰ ŬūŮŴŦŧūŸ ŦŞŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ ŢŤ-

ŬŢřţŢŦ ŧŞŦ ŢŤŬŢřţŢůŞŦ Şŷ ůŤũ ūŬŠřũŴŮŤ. ŒŞ řůūŞ ŚŲūŰũ Ŵŭ ŞũŞŠŧŞŜū

ŢŬŦşřŨŨūũ ůŞ ŧūŦũŴũŦŧř ŮŰŮůśŞůŞ ŧŞŦ, ŞũůŦŮůŬŷűŴŭ, Ť ŸŞŬŪŤ ŧūŦũŴ-

ũŦŧŹũ ŮŰŮůŤřůŴũ ŮůŢŬŢŜůŞŦ ũūśŞůūŭ ŲŴŬŜŭ ůŤũ ŞŬūŰŮŜŞ ŞůŷŴũ, šŤ-

ŨŞšś ųŰŲŦŧŹũ ŮŰŮůŤřůŴũ. ŒŞ řůūŞ ŧŞŦ ūŦ ūŬŠŞũŹŮŢŦŭ ŞũŞůŸŮŮūũůŞŦ

ŧŞŦ ŞũŞŞŬřŠūũůŞŦ ŚŮŞ Şŷ ŦŞ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ

ůűŪ-ţūśũŧūťŮ

(

co-evolution

šŦŞůŤŬŹũůŞŭ ŴŮůŷŮū ůŤ šŦŧś ůūŰŭ ŞŰůūũūŜŞ. ĺũŞ ŞŰůūūŦŤůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ

šŢũ ŚŲŢŦ ŞũřŠŧŤ ũŞ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮŢ ŮŰũŢŲś ŢŞűś Ţ ůū ŢŬŦşřŨŨūũ ŧŞŦ ũŞ

ŢŦšŦŹŧŢŦ ũŞ ŬūŮŞŬŷţŢůŞŦ ŮůŦŭ ŰūšŢŜŪŢŦŭ ůūŰ. ĺŲŢŦ śšŤ ŢŮŴůŢŬŦŧŢŸŮŢŦ

ŢŧŢŜũŢŭ ůŦŭ ŷųŢŦŭ ůūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ūŰ ůū ŞűūŬūŸũ ŧŞŦ ŚŲŢŦ šŤŦūŰŬŠś-

ŮŢŦ ŚũŞ

ţůŵŰţŭŧŨŸ ţŭŧŠŚũũŬŪ

Ţ ůū ūūŜū ŮŰũšŦŞŨŚŠŢůŞŦ

128

ŎŦ šŤŷŮŦŢŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŜţūũůŞŦ Şŷ ŨŦŠŷůŢŬŤ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧś ŞŰ-

ůūũūŜŞ ŧŞŦ ŲŞŤŨŷůŢŬŞ ŢŜŢšŞ ŞŰůūŬŸťŦŮŤŭ (self regulation)

129

. ŋŢ

řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ůū ŬūŮŴŦŧŷ šŢũ ŢŨŚŠŲŢŦ ůŦŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ůūŰŭ ŧŞ-

ũŷũŢŭ ŧŞŦ šŢũ ŮŰŢůŚŲŢŦ ŮůŤ ŨśųŤ ůŴũ ŞūűřŮŢŴũ. ńŦŨŚūũ, ŮůūŰŭ

šŤŷŮŦūŰŭ ūŬŠŞũŦŮūŸŭ ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ŮŰŲũř ŬūŰůŜũŞ, ůŞŧůŦŧŷŭ ŚŨŢŠŲūŭ

Şŷ ůūŰŭ ŞũŴůŚŬūŰŭ ŧŞŦ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŜŞ. ņ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŦŧś ūŬŠřũŴŮŤ,

ŮŸűŴũŞ Ţ ůūũ Weber, ŢũŦŮŲŸŢŦ ůŤũ ůŰūūŜŤŮŤ ŧŞŦ ůŦŭ ŞŬŷŮŴŢŭ ŮŲŚ-

ŮŢŦŭ. ŎŦ ŮŲŚŮŢŦŭ ůŴũ ŢŨŹũ ůŤŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ šŢũ ŮůŤŬŜţūũůŞŦ ŮůŞ ŮŰũŞŦ-

ŮťśŞůŞ, ŞŨŨř ŮůŤ ŨūŠŦŧś ŧŞŦ ůūũ ūŬťūŨūŠŦŮŷ. ņ ūŬŠřũŴŮŤ ŲŞŬŞŧůŤ-

ŬŜţŢůŞŦ Şŷ ŰųŤŨŷ şŞťŷ ŧŞůŞŢŬŦŮūŸ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ŮůūŲŢŸŢŦ Ůůūũ

ŮŰŮůŤŞůŦŧŷ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ Şŷ ůŤ šŦŢŸťŰũŮŤ. ŉřťŢ ūŬűś

ŢŨŚŠŲūŰ ŬūŶūťŚůŢŦ ůŤũ ŢŦťŞŬŲŜŞ Ţ ŞŰŮůŤŬūŸŭ ŧŞũŷũŢŭ ŧŞŦ ůŤũ ŢűŞŬ-

ūŠś ŦŢŬŞŬŲŦŧūŸ ŮŰŮůśŞůūŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ. ĽŴŭ ŢŦŮŤŞŜũŢŦ ū Robert

Merton, ŮŢ ŧřūŦŢŭ ūŬŠŞũŹŮŢŦŭ ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ŷůŦ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŦŧūŜ ŧŞ-

ũŷũŢŭ Şŷ «ŚŮŞ» ŢůŞůŬŚūũůŞŦ ŮŢ «ŮůŷŲūŰŭ», Ţ ŞūůŚŨŢŮŞ Ť ūŬ-

ŠřũŴŮŤ ũŞ ŬūŮŞũŞůūŨŜţŢŦ ůŤ šŬřŮŤ ůŤŭ ŷŲŦ ŮůūŰŭ ŢŜŮŤŞ šŦŞůŰŴŚ-

ũūŰŭ ŮŧūūŸŭ, ŞŨŨř ŮůūŰŭ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŦŧūŸŭ ŮůŷŲūŰŭ

130

. Łŷ ůŤũ řŨŨŤ,

127. łŨ. Maisonneuve 2001, ŮŢŨ. 196-201.

128. łŨ. ŒŮŦşřŧūŰ 1995, ŮŢŨ. 368-370.

129. łŨ. Kearney ŧ.ř. 1988, ŮŢŨ. 576.

130. łŨ. ŉūŮŧŦũřŭ 1996, ŮŢŨ. 122-124.