

39
§£©¡¡¦¯ £²±£°¯ - ²¯³°£¬£¦ £®¥¨£°¬¥
§ÅÆÌÁÉÎ ÅÀÒÅÐÎ
²ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ £ÍÈ»ÐÔÑÈÕ
¦. ÅÍÉ˯ Í. 3862/2010, ÅÊÅÉÄÉËÅÀÎÍÒÁÕ ÒÉÕ (ÐÎÑ×ÂÁÒÉË»Õ ËÁÉ Ñ×ÂÁÒÉË»Õ) ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ
ÄÉÁÆÏÒÉÑÈÕ ËÁÉ ÅÍÈ»ÐÔÑÈÕ, Î× ×»ÖÎ×Í ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÎÉ ÒÐÅØÅÕ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÅÌÁÒÏÍ
ÒÎ×Õ
174
, ÅÉÂÌÌÅÉ ÑÒÎÍ ÐÎÖÎ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÁÐÎÖ¼Õ Ñ×ÇËÅÐÉ»ÍÈÕ ÅÍÈ»ÐÔÑÈÕ
ÑÒÎ×Õ ÖмÑÒÅÕ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐÔÏÍ. ¯É ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ ÐÎÂÌ»Î-
ÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ±½ÒÌÎ ¦¦¦ (ÐÓ. 27 »ÔÕ 47) ÒÎ× Í. 3862/2010. £ÉÄÉÏËÎ×Í ÍÁ ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÎ×Í
ÒÈ ÑÀÇËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ¾ÐÔÍ Î× ÐÎÑÆ»ÐÎ×Í ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËν ÐÎÖÎÉ
Å ÒÈÍ ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÄÉÁÆÍÅÉÁÕ ËÁÉ, ÅÍÒÅÀÓÅÍ, ÒÈÍ ÅͽÑÖ×ÑÈ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÑÒÈÍ
ÁÇÎÐ ÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐÔÏÍ
175
. ÉÁÒ×ÏÍÎÍÒÁÉ ÍÒÔÕ ËÁÉ ÅÉÆ×Ì-
ÊÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Å½ÒÅ×ÊÈ ÒÔÍ ÁÐÁÍÔ ÑÒ¾ÖÔÍ Ì¾ÇÔ ÒÎ× ÌÅÒÎÅÐÎÀÕ ËÁÒÁ̾ÇÎ×
ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ
176
. ¡ÍÁÇËÁÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ±½ÒÌÎ× ¦¦¦ ¾ÍÎ
¾ÒÁÍ Î ÖмÑÒÈÕ Å½ÍÁÉ ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼Õ (ÐÓ. 27 § 1)
177
.
ÒÉÕ ÁÐÁÍÔ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÎÉÅÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ
лÅÉ ÍÁ ÖÎÐÈÇÈÓÎÀÍ ÁÌÌ ËÁÉ Î ÒоÎÕ ËÁÉ È ÎÐÆ¼ ÁÐÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ
Á×ÒÏÍ. ¹ÌÅÕ ÎÉ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁлÖÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ Å½ÑÈÈ ÇÌÏÑÑÁ ÒÎ× ËÐ-
ÒÎ×Õ - »ÌÎ×Õ ÑÒÎ ÎνΠÁлÖÅÒÁÉ È ×ÈÐÅѽÁ ÌÈÐÔÏÍ ¼ ÑÅ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÌÌÈ
ÇÌÏÑÑÁ ÑׯÔͼÑÎ×Í ÒÁ »ÐÈ. ¥ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ËÁÉ ¾ÐÔÍ Ð»ÅÉ ÍÁ
ǽÍÅÒÁÉ ÑÅ ÑÁƼ ËÁÉ ÅÀÌÈÒÈ ÎÐÆ¼ (ÐÓ. 33 § 1, ÐÓ. 38 § 1).
½ÍÅÒÁÉ ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÐÎÑ×ÂÁÒÉË¼Õ ËÁÉ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÅÍÈ»ÐÔÑÈÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ Å-
ÒÁÊÀ ÒÈÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ Î× ÁлÖÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ ËÁÒÁÐÒ½ØÅÒÁÉ ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ ÑÀÂÁÑÈ ÇÉÁ
174. ÐÂÌ.
«×ÖÎÍÈ,
±ÐÁÅØÉ˾ ½ËÁÉÎ, ½ËÁÉÎ ±ÐÁÅØÉËÏÍ ×ÂÑÅÔÍ ±ÅÀÖÎÕ ¦¦¦, 2015, ÁÐÉÓ.
416. ÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉË»Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÅËÒ½ÈÑÈÕ ÒÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ÅÌÒÈ, ÄÉÁÆÔÒ½-
ÑÅÔÕ, ÁÐÎÖ¼Õ Ñ×ÂÎ×ÌÅ×ÒÉË¼Õ ËÁÓÎļÇÈÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÅÉÄÎνÈÑÈÕ Á×ÒÎÀ, ÎÉ ÎνÅÕ ÓÅÅÌÉ-
ÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ¡§ 281, 288, ÂÌ.
«×ÖÎÍÈ
, ±ÐÁÅØÉ˾ ½ËÁÉÎ, ½ËÁÉÎ ±ÐÁÅØÉËÏÍ ×ÂÑÅÔÍ,
±ÅÀÖÎÕ ¦, ÅÍÉ˾ ¨»ÐÎÕ, Ò »ËÄ., 2008, ÁÐÉÓ. 162 Å.,
. ÅÔÐÇÉÄÈ
, ¯É ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÈÕ ÒÐ-
ÅØÁÕ ÇÉÁ ÅÍÈ»ÐÔÑÈ, ÄÉÁÆÏÒÉÑÈ ËÁÉ ÁÐÎÖ¼ Ñ×ÂÎ×ÌÏÍ ÑÒÎÍ ÅÌÒÈ, ³Ð¦ 2008, 865 Å.
ËÁÉ Á¾ ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ¡ 2212/2014 ³Ð¦ 2015,412 ¡ 1727/2008 ££ 2009, 620, £Æ¡Ó
4617/2012 ££ 2012, 1165, £ÆÅÑ 1083/2010 ¡Ð 2011, 1132, ÐÅÑ 19932/2009 ££
2009, 632, ¡Ó 2087/2004 ££ 2005, 777.
175. ÐÎνÉÎ ¯ÄÈǽÁÕ 2007/64/£§ ÁÉÒ. ÑË. ÁÐÉÓ. 18 ËÁÉ 21.
176. ¢Ì. ËÐÉÒÉË«×ÖÎÍÈ
, ÍÈ 2015, 1281 (1285),
Burgard
WM 2006, 2065 ( 2067),
Lohmann/
Koch
WM 2008, 57 (62),
Casper
in MüKo-BGB § 675d ÁÐÉÓ. 1. ¡ÍÒ½ÓÅÒÎÉ Frank/
Massari
WM
2009, 1117 (1119).
177. ÐÂÌ. ËÁÉ
«×ÖÎÍÈ
, ±ÐÁÅØÉ˾ ½ËÁÉÎ, ½ËÁÉÎ ±ÐÁÅØÉËÏÍ ×ÂÑÅÔÍ ±ÅÀÖÎÕ ¦¦¦, 2015,
ÁÐÉÓ. 419, Î ÎνÎÕ ÐÎËнÍÅÉ ÒÈ Ñ×ÑÒÁÌÒÉ˼ ÅÐÈÍŽÁ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÅÉÒÐÅÒ¾ Ñ×ÂÁ-
ÒÉË¼Õ Á¾ËÌÉÑÈÕ ¾ÍÎ ¾ÒÁÍ Î ÅÌÒÈÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÐÇÁÒÉ ÁÍÇËÈ Á¾ ÒÈÍ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈ.