ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

27 / 34

45
§£©¡œ¡¦¯ š£²±£°¯ - ²ž¯³°£¬Ÿ£¦Ÿ £®¥¨£°¬Ÿ¥Ÿ
΍νÎ, ŽÒÅ ÁÎÑÒ»ÌÌÅÒÁÉ, ŽÒÅ ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ŒÅ Œ»ÐɌÍÁ ÒÎ× ÖмÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÒ×Á˼ ÑÒÎ
ÒÁŒÅ½Î193.
ŸÒÉÕ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ Î× ×ÎÖÐÅÔÒÉˍÁлÖÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÈ ÑÀŒÂÁÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ ÅÐÉÌÁŒÂ-
ÍÎÍÒÁÉ ÎÉ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅÉŒ»ÐÎ×Õ ÐÊÅÉÕ ÌÈÐԌÏÍ ËÁÉ, Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ, ÒÎ
ÎѾ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ÌÈÐԌ¼Õ ŒÅ ÒΠ΍νΠÖÐÅÏÍÅÒÁÉ Î ÌÎÇÁÐÉÁь¾Õ ÌÈÐԌÏÍ ÒÎ×
ÌÈÐÔÒ¼, ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ Ò×Ö¾Í ÅÉÂÁÐÀÍÑÅÔÍ, ÒÈÍ ÈŒÅÐΌÈͽÁ ÁʽÁÕ (ÐÓ. 44 § 1).
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÄÉÒÁÊÈ Î ÆÎлÁÕ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐԌÏÍ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ
ÍÁ ÁлÖÅÉ ÒÉÕ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÑÒÎÍ ÌÈÐÔÒ¼ «ÁŒÅÌÌÈÒ½» ŒÅÒ ÒÈ ÖлÔÑÈ ÒÎ× ÌÎÇÁÐÉÁ-
ьÎÀ ÒÎ× ŒÅ ÒÎ ÎѾ ÒÈÕ ÅÉŒ»ÐÎ×Õ ÐÊÈÕ ÌÈÐԌ¼Õ. ¨Å ÑË΍¾ ÒÎÍ ÅÐÉÎÐÉь¾ ÒÎ×
˾ÑÒÎ×Õ Î× ÐÎËÁÌŽÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÖÎмÇÈÑÈ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ŒÅÒ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ËÓÅ
ÅÍÒÎÌ¼Õ ÌÈÐԌ¼Õ, ÒÎ ÐÓ. 44 § 2 ÁлÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ Ñ׌ÆÔÍÈÓŽ ÑÒÈ ÑÀŒÂÁ-
ÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ Ñ×Ö;ÒÈÒÁ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ¾ŒÔÕ ŒÉÁ ÆÎÐ ÒÎ Œ¼ÍÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ŒÎÐƼ ¼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÐÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ. ¯ »ÌÌÈÍÁÕ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ,
ËÍÎÍÒÁÕ ÖмÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÒÎ× ÐÓ. 47 § 3 ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 2007/64/£§
ÇÉÁ ÒÈÍ ÌÈÐÎƾÐÈÑÈ ÒÎ× ÌÈÐÔÒ¼ ËÁÉ ÒÎ× ÐÓ. 48 § 3 ÇÉÁ ÒÈÍ ÌÈÐÎƾÐÈÑÈ ÒÎ× ÄÉ-
ËÁÉÎÀÖÎ×, ō»ÂÁÌÅ ÑÒÎ×Õ ÁоÖÎ×Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐԌÏÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÁлÖÎ×Í
ÅÇÇÐÆÔÕ ËÁÉ ÄÔÐÅÍ ÒÉÕ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÑÒÎÍ ÌÈÐÔÒ¼ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ «ÁÊ ËÓÅ
ÒÐÅÉÕ Œ¼ÍÅÕ» (ÐÓ. 44 § 3 ËÁÉ ÐÓ. 45 § 3)194.
Á) žÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÌÈÐÔÒ¼ (ÐÓ. 44)
¯É ÌÈÐÎÆÎнÅÕ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ÁлÖÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ÌÈÐÔÒ¼ - ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÄÉÁÒÈÐŽ
ÌÎÇÁÐÉÁь¾ ÇÀÐÎ× ¼ ÌÌÎ ÌÎÇÁÐÉÁь¾ ÌÈÐԌÏÍ ÑÒÎÍ ÐÎÖ¾ ÒÎ× - Ð»ÅÉ (ŒÅ ÒÈÍ
ōÉÆÀÌÁÊÈ ÁÍÒ½ÓÅÒÈÕ Ñ׌ÆÔͽÁÕ ËÁÒ ÒÎ ÐÓ. 44 § 2) ÍÁ ÁлÖÎÍÒÁÉ ŒÅÒ ÒÈÍ ÖлÔÑÈ
ÒÎ× ÌÎÇÁÐÉÁьÎÀ, ÅÉÄÌÌÔÕ ŒÅÒ ÒÈÍ ÁÐÁÌÁ¼ ÒÈÕ ÅÍÒÎÌ¼Õ ÌÈÐԌ¼Õ Á¾ ÒÎÍ -
ÐÎÖÎ (ÐÓ. 44). žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÁ ÅÊ¼Õ ÑÒÎÉÖŽÁ:
±Á×Ò΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ÌÈÐԌ¼Õ ËÁÉ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× (ÐÓ. 44 § 1 ÅÐ. Á•): ŸÒÎÍ
ÌÈÐÔÒ¼ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁлÖÎÍÒÁÉ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÍÁÆÎÐÕ Î× ÒÎ× ÅÉÒлÎ×Í ÍÁ ÒÁ×Ò΍ÎÉ-
¼ÑÅÉ ËÓÅ ÐÊÈ ÌÈÐԌ¼Õ ËÁÉ, ËÁҍÅнÒÔÑÈ, ÌÈÐÎÆÎнÅÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÎ ÄÉ-
ËÁÉÎÀÖÎ.
193. Mayen in Schimansky/Bunte/Lwowski § 49 ÁÐÉÓ. 112, Sprau in Palandt EGBGB 248 § 7 ÁÐÉÓ.
1 ËÁÉ § 8 ÁÐÉÓ. 1.
194. žÐ»ÅÉ ÍÒÔÕ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ È ÑÖÅÒÉ˼ ÄÉÁËÐÉÒÉ˼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÑÒÁ ÐÓ. 47 § 3 ËÁÉ 48 § 3 ÒÈÕ
PSD ÐÎÂÌ»ÅÉ ÅÉÂÎ̼ ׍ÎÖлÔÑÈÕ ÇÉÁ »ÇÇÐÁÆÈ ÖÎмÇÈÑÈ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ « ÁÊ ÒÎ×
ŒÈ;ջ. ¯ ÅÌÌÈÍÉË¾Õ Í¾ŒÎÕ ÅÉÂÌÌÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ ÁÐÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ « ÁÊ ËÓÅ
ÒÐÅÉÕ Œ¼ÍÅÕ» ËÁÉ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ŽÍÁÉ Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÎÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÆÎÐÅ½Õ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈ-
ÐԌÏÍ. ¹ŒÔÕ »ÐÖÅÒÁÉ ÑÅ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈ ŒÅ ÒÁ ÐÓ. 44 § 2 ËÁÉ 45 § 2, ÑÒÁ ΍νÁ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ
Ñ׌ÆÔͽÁ ÇÉÁ »ÇÇÐÁÆÈ ÁÐÎÖ¼ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ «ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ Œ½Á ÆÎÐ ÒÎ Œ¼ÍÁ». ™ÉÁ ÒÈ
ÖмÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÑÅ ÌÌÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÂÌ. PSD Guidance for the Implementa-
tion of the Payment Services Directive, Addendum, June 2010, ÑÅÌ. 14.