

¨£°¯ °¬±¯ - °¯§¡±¡°§±¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡
40
ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈÕ ÌÈÐÔ¼Õ (ÐÓ. 32-36) ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÑÀÂÁÑÈ ÌÁ½-
ÑÉÎ (ÐÓ. 37-45). §ÁÉ ÑÒÉÕ ÄÀÎ Ñ×ÂÁÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ È ÁÐÎÖ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉ-
ÏÍ ÁÍÁÆÎÐÉËÅ ÒÎ ÎѾ ÌÈÐÔ¼Õ, ÒÉÕ ÅÉÂÁÐÀÍÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎÓÅѽÅÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ.
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÌÁÉѽÎ× Î ÆÎлÁÕ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐÔÏÍ
×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ, Á˾È, ÑÅ ÅÍÈ»ÐÔÑÈ ÁÍÁÆÎÐÉËÅ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ, ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÐÎÎ-
νÈÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÒоÎ×Õ ÌÀÑÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ. ¯É ÆÎÐÅ½Õ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈ-
ÐÔÏÍ ×ÎÖÐÅÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ÁлÖÎ×Í ÒÉÕ ÐÎÂÌžÅÍÅÕ ÑÒΠ;ΠÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÖÔнÕ
ÖлÔÑÈ Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÎ× ÐÓ. 29 § 2.
¯ »ÌÌÈÍÁÕ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ »ËÁÍÅ ÖмÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÒÎ× ÐÓ. 33 ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ
2007/64/£§ ËÁÉ Å»ÐÐÉÃÅ ÒÎ ÂÐÎÕ ÒÈÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÁÁÉ-
Ò¼ÑÅÉÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ ÑÒÎÍ ÆÎлÁ ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐÔÏÍ (ÐÓ. 30)
178
. Á
¼ÒÁÍ, ËÁÒËÁ;ÍÁ, ÁÄÀÍÁÒÎ ÑÒÎ ÖмÑÒÈ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ ÒÈÍ ÁÐÌÅÉÃÈ Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ
ÒÎ× ÁоÖÎ× ÐÎÕ ÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ. ¨ÎÌÎ;ÒÉ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÇÐ-
Á ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓ. 30 ÄÅÍ ËÁÒÁÌÁÂÍÎÍÒÁÉ Á¾ Á×Ò¼ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÅÍÈ»ÐÔ-
ÑÈÕ Î× ÁлÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒнÒÎ×Õ, È ÁоÖÎ×Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÌÈÐÔÏÍ, Ì.Ö. ËÁÒ ÒÎ
ÐÓ. 47 § 2, ×ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ÅÉÑÒÉ˾ÒÉ, Å;ÃÅÉ ÒÈÕ »ÌÌÅÉÃÈÕ Ì¾ÇÎ× ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈÕ,
È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓ. 30 лÅÉ ÍÁ ÒÀÖÅÉ ÁÍÁÌÎÇÉË¼Õ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÑÅ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ×¾ÖÐÅ-
Î×Õ ÑÅ ÅÍÈ»ÐÔÑÈ
179
.
¥ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈ ÌÈÐÔ¼Õ ËÁÉ ÑÒÈ
ÑÀÂÁÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ ÁлÖÅÒÁÉ ÑÅ ÒнÁ ÑÒÄÉÁ: ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ÇÅÍÉ˼ ÅÍÈ»ÐÔÑÈ ÒÎ× ËÉ-
ÍÎÀÍÒÎÕ ÒÈÍ ÐÊÈ ÌÈÐÔ¼Õ (ÌÈÐÔÒ¼) [ÐÓ. 33, 34 (ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈ ÌÈÐÔ¼Õ),
ÐÓ. 38, 39 (ÑÀÂÁÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ)], ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈ Î× ÁлÖÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÌÈÐÔÒ¼ ÅÒ
ÒÈÍ ÁÐÁÌÁ¼ ÒÈÕ ÅÍÒÎÌ¼Õ ÌÈÐÔ¼Õ [(ÐÓ. 35 (ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈ ÌÈÐÔ¼Õ) ËÁÉ 43
(ÑÀÂÁÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ)] ËÁÉ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ÅÒ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÈÕ ÅÍÒÎ̼Õ
ÌÈÐÔ¼Õ [(ÐÓ. 36 (ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈ ÌÈÐÔ¼Õ) ËÁÉ ÐÓ. 45 (ÑÀÂÁÑÈ ÌÁ½ÑÉÎ)].
±Î ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ ÑÒÁ ÁÐÁÍÔ ÑÒÄÉÁ (ÐÉÍ ÒÈ Ä»ÑÅ×ÑÈ ÒÎ×
ÖмÑÒÈ ÒÈÕ ×ÈÐÅѽÁÕ ÌÈÐÔÏÍ, ÅÒ ÒÈÍ ÁÐÁÌÁ¼ ÒÈÕ ÅÍÒÎÌ¼Õ ÌÈÐÔ¼Õ ËÁÉ Å-
Ò ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÈÕ ÅÍÒÎÌ¼Õ ÌÈÐÔ¼Õ) ÄÅÍ ÄÉÁÆÎÐÎÎÉŽÒÁÉ ÑÈÁÍÒÉË ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ
ÑÀÂÁÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÐÊÈÕ ÌÈÐÔ¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÌÁÉѽ-
Î×. ¥ ÄÉÁÆÎÐ ÅÍÒνØÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÒоΠÁÐÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ. ÉÁËнÍÎÍÒÁÉ
ÄÀÎ ÒоÎÉ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ
180
: «¡ÍÁËνÍÔÑÈ/ÉÁ½ÂÁÑÈ» ËÁÉ «Ó»ÑÈ ÑÒÈ ÄÉÓÅÑÈ ÒÎ×
178. ÉÁ ÒÈ ÖмÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÑÅ ÌÌÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÂÌ. PSD Guidance for the Imple-
mentation of the Payment Services Directive, Addendum, June 2010, ÑÅÌ. 11.
179. Staudinger/
Omlor
§ 675d ÁÐÉÓ. 7.
180. ÉÁ ÒÈ ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈ ÂÌ.
Franck/Massari
WM 2009, 1117 (1122),
Schürmann
ÑÅ
Haber-
sack/Mülbert/Nobbe/Wittig,
Die Umsetzung der Zahlungsdiensterichtlinie Finanzmarktkri-
se und Verbraucherkreditrichtlinie. Bankrechtstag 2009, 2010, 11 (29),
Pfeifer
ÑÅ Ellenber-
ger/Findeisen/Nobbe § 675d ÁÐÉÓ. 10/11,
Schwintowski
, Bankrecht, 4. Aufl. 2014, § 8 ÁÐÉÓ.
27,
Herresthal
in Langenbucher/Bliesener/Spindler Kap.2 § 675d ÁÐÉÓ. 7.