

ŒŎ ŁōňŎŏŎňŌŎ Œņő ŏŎŐŌŎŃŐŁŔňŁő ŁŌņŊňʼnŌ
266
3Ť Şŷ ůŤ 2Ť ŞŬřŠŬŞűū Ţ ůū ũŷū 3625/2007, ūŷůŢ ŧŞŦ šŦŞűūŬūūŦśťŤŧŢ
Ţ ůŤũ ŞũůŦŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ ŷŬūŰ «
ţŭŧšŭşŲŜ
» Şŷ ůūũ ŷŬū «
şŪşşŭŚůŰşůť
»,
ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤũ ŬūŮťśŧŤ ůŤŭ űŬřŮŤŭ «
ŨşŰŚ ŰŭŸŬ Ŭű ŭŬŢŜũŵŮ ŭŬŨşũţŝ šţ-
ŪţŰŜůŧş Ţŧśšţŭůť»
, ŞũůŜ ůŤŭ űŬřŮŤŭ «
Ŭű şŬůŨŬţŝ ůŰť šţŪţŰŜůŧş Ţŧśšţŭůť»
ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŢŧŨŢŜųūŰũ ŬūşŨŤŞůŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ ūŰ ŢũŰśŬŲŞũ ŮůŤũ ŬūŤ-
ŠūŸŢũŤ šŦŞůŸŴŮŤ. ńřũ Ť ŢŦšŜŴŪŤ ůūŰ ũūūťŚůŤ ŠŦŞ şŢŨůŜŴŮŤ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ
ŢŦůŢŸŲťŤŧŢ ŬřŠŞůŦ ťŞ Şŭ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ ŮůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ūŰ ŞŧūŨūŰťŢŜ.
őůŤũ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ, ŢŪřŨŨūŰ, ůŴũ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ůūŰ ŞŦšūūŬ-
ũūŠŬŞűŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ ťŞ Şŭ şūŤťśŮŢŦ ŧŞŦ ŚũŞŭ ŮŲŢůŦŧŷŭ ŜũŞŧŞŭ ŮŰŮůŤŞůūūŜ-
ŤŮŤŭ ūŰ ŞŬŞůŜťŢůŞŦ Ůůū ůŚŨūŭ ůūŸůŤŭ ůŤŭ ŢũŷůŤůŞŭ Ŵŭ ŞŬřŬůŤŞ (ŏŜũŞŧŞŭ:
œŨŦŧŷ ŞŦšŦŧśŭ ūŬũūŠŬŞűŜŞŭ). łřŮŢŦ ŞŰůūŸ šŦŞūŬűŹũŢůŞŦ ŧŞŦ Ť šūś ůūŰ
ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŷūŰ ŞũŞŨŸūũůŞŦ: ŬŴůŞŬŲŦŧř Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ ŞũŤ-
ŨŜŧūŰ (ŧŞťūŬŦŮůŦŧś ŠŦŞ ůū šŦŞŲŴŬŦŮŷ ůŤŭ ūŬũūŠŬŞűŜŞŭ ŞũŤŨŜŧŴũ Şŷ ůŤũ
ūŬũūŠŬŞűŜŞ ŢũŤŨŜŧŴũ), ŧŞŦ ŧŞůŷŦũ ůŞ ŞŬŞŚŬŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ūŰ ŮŰũťŚůūŰũ ůŤ
–ŮŰŠŧŢŲŰŚũŞ ŞŬūŰŮŦŞţŷŢũŤ- ŮůŤũ ŞŬ. 3 ůūŰ řŬ. 348Ł ŏʼn ŚũũūŦŞ ůūŰ ŞŦ-
šūūŬũūŠŬŞűŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ. ŒŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ŞŰůř ŬūŧŸůūŰũ Şŷ ůŬŢŦŭ ŢŦšŦŧŷůŢ-
ŬŢŭ ŢŬŴůśŮŢŦŭ ūŰ ŞűūŬūŸũ ŬŹůŦŮůŞ Ůůū ŢŜšūŭ ŢűřũŦŮŤŭ, Ůůū ŢŬŦŢŲŷŢũū
ŧŞŦ Ůůū ŚŮū ŢűřũŦŮŤŭ ůūŰ ŞŦšūūŬũūŠŬŞűŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮŢ ūŬŦ-
ŮŚũŞ ŢŬŦŧŷůŢŬŞ ŰūŢŬŴůśŞůŞ ūŰ ťŞ ŬūŮŢŠŠŜŮūŰŢ ŞŬŞŧřůŴ.
ŁŪŜţŢŦ ũŞ ťŰŤťūŸŢ, ůŚŨūŭ, ŷůŦ ŮůŤ ŚŲŬŦ ůŹŬŞ ŞũřŨŰŮŤ ŞűŢũŷŭ ŚŲūŰũ Ş-
ŬūŰŮŦŞŮůŢŜ ŮŰŠŧŬŦůŦŧř (ŧŞŦ Ţ ůŤũ ŢťũŦŧś šŦřůŞŪŤ) ūŦ šŦŞűūŬŢůŦŧūŜ ůŬŷūŦ ūŬŦ-
ŮūŸ ůūŰ ŞŦšūūŬũūŠŬŞűŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ ŮůŞ šŦřűūŬŞ šŦŢťũś ũūŦŧř ŢŬŠŞŨŢŜŞ
ŧŞŦ ŚŲŢŦ ŢŦŨŚūũ ŞűŦŢŬŴťŢŜ ŢŦšŦŧś ŢũŷůŤůŞ ŮůŤũ ŬūŮřťŢŦŞ ŢũũūŦūŨūŠŦŧūŸ
ŧŞťūŬŦŮūŸ ůŴũ ŢŦŧūũŦŧŹũ ŞūůŰŹŮŢŴũ (şŨ. ŧŞŦ ŮŲŢůŦŧŷ ŜũŞŧŞ), ŢũŷųŢŦ
ůŤŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůūŨūŠŜŞŭ ŠŦŞ ůŤũ ůŰŲŷũ ŞũřŠŧŤ ś Ť ūŦũŦŧūūŜŤŮśŭ ůūŰŭ. ŃŦ’
ŞŰůŷ ŧŞŦ Ůůū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ŧŢűřŨŞŦū ťŞ ŞŮŲūŨŤťūŸŢ ŧŞůř şřŮŤ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ
Ţ ůŞ ŰŷŨūŦŞ -ŢŪŜŮūŰ ŮŤŞũůŦŧř- ţŤůśŞůŞ ūŰ řůūũůŞŦ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ
řŬťŬūŰ 348 ŞŬ. 3 ŏʼn.
1.1.1.1. ŇũŧŨŧşŨŸ ŸŭŧŬ ůűţŰśųŬŪŰŬŮ ůŰŬ ŬŭŪŬšŭşŲŧŨŸ űũŧŨŸ
şŪťũŝŨŬű
Ł.
ŏŬŴůŞŬŲŦŧŷ ŠŦŞ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ŰŨŦŧūŸ ŞŦšŦŧśŭ ūŬũūŠŬŞűŜŞŭ ŮůūŦŲŢŜū
ŢŜũŞŦ Ť ŤŨŦŧŜŞ ůūŰ ŮŰŢůŚŲūũůūŭ ŮŢ ŞŰůŷ ŬūŮŹūŰ. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ŞũŞŠŧŞŜŞ
ŬūŶŷťŢŮŤ, ŹŮůŢ ũŞ ŨŤŬūŸůŞŦ Ť ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧś ŰŷŮůŞŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 348Ł
ŏʼn, ŢŜũŞŦ ũŞ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŮůŤũ ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ ŠŦŞ ŬŷŮŴū ŞũśŨŦŧū ś ůū Ŭŷ-
ŮŴū ūŰ ŢűŞũŜţŢůŞŦ Ůůū ŰŨŦŧŷ ũŞ ŞŬūŰŮŦřţŢůŞŦ Ŵŭ ŞũśŨŦŧū. ŮůŷŮū, Ůůū
řŬťŬū 348Ł ŞŬ. 3 ŏʼn šŢũ ŢŬŦŚŲŢůŞŦ ūūŦŞšśūůŢ ŞũŞűūŬř Ůůūũ ūŬŦŮŷ ůūŰ
ŞũŤŨŜŧūŰ –ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ůŞ ŮŲŢůŦŧř šŦŢťũś ŧŞŦ ŢŰŬŴŞŵŧř ũūūťŢůŦŧř ŧŢŜŢ-