

ņ ŁōňŎŏŎňŌņ őœŋŏńŐňŔŎŐŁ Œņő ŏŁň¨ňʼnņő ŏŎŐŌŎŃŐŁŔňŁő ʼnŁŒŁ ŒŎ ŁŐŇŐŎ 348Ł ŏʼn
269
ŏŞŬŷŨ’ ŞŰůř, ůū ŞŬŞřũŴ ŢŦŲŢŜŬŤŞ šŢũ ŢŜũŞŦ ŜŮŴŭ ŢŞŬŧŚŭ ŠŦŞ ũŞ šŦ-
ŧŞŦūŨūŠśŮŢŦ ůŤũ ūŦũŦŧūūŜŤŮŤ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŹũ ŢŬŦůŹŮŢŴũ ŷūŰ űŞŜũŢůŞŦ (Şŷ
ŬŹůŤ ŞůŦř ůūŰŨřŲŦŮůūũ) ŷůŦ šŢũ ŚŲŢŦ ŮŰũůŢŨŢŮůŢŜ ŧřūŦŞ ŬūŮşūŨś ůŴũ Ş-
ŬŞřũŴ ŚũũūŴũ ŞŠŞťŹũ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ, ŷŴŭ Ůůū ŞŬřšŢŦŠŞ Ţũŷŭ ŞũŤŨŜŧūŰ
17 ŢůŹũ ūŰ ūŬŢŜ ũŞ ŮŰũŞŦũŢŜ ŮůŤũ ůŚŨŢŮŤ ŦŞŭ ŞŮŢŨŠūŸŭ ŬřŪŤŭ ŷŮū ŧŞŦ
ŮůŤũ ŞūůŸŴŮś ůŤŭ ŧŞŦ Ţ ůŤũ ŬŷŮťŢůŤ ŬūŶŷťŢŮŤ ŷůŦ šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ šŰ-
ũŞůŷůŤůŞ šŦřšūŮŤŭ ůūŰ ŰŨŦŧūŸ ūŸůŢ ŧŞŦ Ůŧūŷŭ šŦŞŧŜũŤŮśŭ ůūŰ Şŷ ůŞ ŮŰŢ-
ůŚŲūũůŞ ŮůŤũ ŬřŪŤ ŚŬŤ. ŁŰůśũ ŞŧŬŦşŹŭ ůŤũ ŞũřŠŧŤ «
şŬųŜŮ
» ůūŰ ūŦũŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ Şŷ ůŤũ ůŦŹŬŤŮŤ ŞũřŨūŠŴũ ŬřŪŢŴũ šŦŞŜŮůŴŮŢ ŢŪřŨŨūŰ ŧŞŦ Ť ńŰ-
ŬŴŞŵŧś ĺũŴŮŤ Ţ ůŤũ ŬŷşŨŢųŤ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŢŪŞŜŬŢŮŤŭ Şŷ ůū ŞŪŦŷūŦũū
ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŧŞůūŲśŭ, ŞŷŧůŤŮŤŭ ś ŞŬŞŠŴŠśŭ ŞŦšūūŬũūŠŬŞűŦŧūŸ
ŰŨŦŧūŸ: Ş) ŷůŞũ ůū ŞŦšŜ ūŰ ŢűŞũŜţŢůŞŦ ŮŢ ŞŰůŷ ůū ŰŨŦŧŷ ŚŲŢŦ űťřŮŢŦ ŮŢ ŤŨŦ-
ŧŜŞ ŮŢŪūŰŞŨŦŧśŭ ŮŰũŞŜũŢŮŤŭ ŧŞŦ ŚŲŢŦ šŹŮŢŦ ůŤũ ŚŠŧŰŬŤ ŮŰũŞŜũŢŮś ůūŰ ŠŦŞ ůŤũ
ŞŬŞŠŴŠś ŧŞŦ ŧŞůūŲś ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŰŨŦŧūŸ, ş) ůū ūūŜū ŬŷŧŢŦůŞŦ ũŞ
ŲŬŤŮŦūūŦŤťŢŜ ŠŦŞ ŦšŜŞ ŧŞŦ ŷũū ŲŬśŮŤ Şŷ ůŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ ŬŷŮŴŞ, ŧŞŦ Š)
ŢűŷŮūũ ūŦ ŬřŪŢŦŭ šŢũ ŢŢŬŦŢŜŲŞũ ŮŢ ŧŞŜŞ ŢŬŜůŴŮŤ ŧŞŧūūŜŤŮŤ ůūŰ ŞũŞ-
ŞŬŦŮůŹŢũūŰ ŞŦšŦūŸ (řŬ. 8 ŞŬ. 3 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2011/93/ńń). ĺůŮŦ, ŞũůŦŨŞ-
şřũŢůŞŦ ŧŞũŢŜŭ ŷůŦ Ť ŤŨŦŧŜŞ ůŴũ 18 ŢůŹũ (Ť ūūŜŞ ŬūşŨŚŢůŞŦ, ŷŴŭ ŢŜšŞŢ,
ŧŞŦ Şŷ ůŤũ ŬŷŮűŞůŤ ŎšŤŠŜŞ ůŤŭ ń.ń. Ŵŭ ŷŬŦū ŞũŤŨŦŧŷůŤůŞŭ / řŬ. 2 Ţš. Ş)
šŢũ ūŬŢŜ ŞŬř ũŞ ŮŰũūšŢŸŢůŞŦ ŮŰŨŤŬŴŞůŦŧř ŧŞŦ Şŷ ůūũ ūŬŦŮŷ ůŤŭ ŤŨŦ-
ŧŜŞŭ ŮŢŪūŰŞŨŦŧśŭ ŮŰũŞŜũŢŮŤŭ (ŮůŞ ŬŷůŰŞ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ, şŨ. řŬ. 2 Ţš. ş), ūŸ-
ůŴŭ ŹŮůŢ ũŞ ŞūűŢŸŠŢůŞŦ Ť ŷūŦŞ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ŞũŷūŦŴũ ŢŬŦůŹŮŢŴũ.
1.1.1.2. œŬ ţŝŢŬ٠۝٠ţŲŚŪŧůťŮ (şŪşşŭŚůŰşůť Ŝ şŬŰŹŵůť)
Œū ŬŹůū ŢŬŹůŤŞ Ůůū ūūŜū ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŞŞũůśŮŢŦ ŧŞũŢŜŭ ŮŰũŞŬůřůŞŦ Ţ
ůū ŢŜšūŭ ůŤŭ ŢűřũŦŮŤŭ ůūŰ ŞŦšūūŬũūŠŬŞűŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ, ŞűūŸ ŮŸűŴũŞ Ţ
ůŤũ ŠŬŞŞůŦŧś ŢŬŤũŢŜŞ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ, ŰŨŦŧŷ ŞŦšŦŧśŭ ūŬũūŠŬŞűŜŞŭ ŮŰũŦŮůř
Ť
«şŪşşŭŚůŰşůť Ŝ ť ŭşšşŰŧŨŜ Ŝ ţŧŨŬŪŧŨŜ şŬŰŹŵůť»
. Œū ŞŬŲŦŧŷ šŜūŨū,
ŢūŚũŴŭ, ŞűūŬř ŮůŦŭ ŚũũūŦŢŭ ŞũŞŞŬřŮůŞŮŤ ś ŞūůŸŴŮŤ.
ň.
ōŢŧŦũŹũůŞŭ ŞũůŜŮůŬūűŞ, Şŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŞūůŸŴŮŤŭ, ŞŬŞůŤŬūŸŢ
ůŞ ŢŪśŭ: ū ŷŬūŭ
ŞūůŸŴŮŤ
ŢŜũŞŦ ŮŰũŹũŰūŭ Ţ ůŤũ ŞŢŦŧŷũŦŮŤ
788
, ŢũŹ ŞŬŞ-
ŚŬŞ Ť ŞūůŸŴŮŤ ũūŤŞůūšūůŢŜůŞŦ ūŬťŷůŢŬŞ ŚŮŴ ůŤŭ ŮŸũšŢŮśŭ ůŤŭ Ţ ŧř-
ūŦūũ űūŬŚŞ, ŠŢŠūũŷŭ ūŰ ŮŰũřŠŢůŞŦ ůŷŮū Şŷ ůŤ ŮŤŞŮŜŞ ůūŰ ŬśŞůūŭ Şū-
ůŰŹũŴ
789
ŷŮū ŧŞŦ Şŷ ůŤ ŮŸŠŧŬŦŮŤ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůŤŭ ŞŬ. 3 ůūŰ řŬ. 348Ł ŏʼn
Ţ ůŤ šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬ. 370 Ł ŞŬ. 2 ŏʼn, ŷūŰ ŢŜŮŤŭ ŲŬŤŮŦūūŦŢŜůŞŦ ū ŜšŦūŭ
788. ŁūůŸŴŮŤ = ŞŢŦŧŷũŦŮŤ, şŨ.
ńţŵŭšŬşşŢŚŨŬű ł.,
Œū ŢŠřŨū ŨŢŪŦŧŷ ůŤŭ ũŢūŢŨ-
ŨŤũŦŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, 1984, 168, 169.
789. ŁūůŰŹũŴ= ŢŬũŹ řũŴ ŮŢ ūŬŦŮŚũŤ ŸŨŤ Ţ ŜŢŮŤ ůū ŞŢŦŧŷũŦŮŞ ūŬŦŮŚũūŰ
ŬŷůŰūŰ, ŞŢŦŧūũŜţŴ Ţ ŜŢŮŤ ŧřůŦ řũŴ ŮŢ ŧřůŦ řŨŨū, şŨ.
œţšŸŬűũŬ-ŕűŰŭŚŨť,
ńŨŨŤũŦŧŷ ŊŢŪŦŧŷ, 1993, 101.