

7
ŏŐŎŊŎŃŎő
ŒūŸůŤ ŢŜũŞŦ Ť ůŢŨŦŧś ŞŷŢŦŬŞ ŧŞůřŮůŬŴŮŤŭ Ţũŷŭ ŢŨřŲŦŮůūŰ ŬūŨŷŠūŰ ŧŞťŹŭ
ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůŤŭ ŮŰŠŠŬŞűśŭ ůūŰ řŨŨŞŪŢ ūŨŨŚŭ űūŬŚŭ Ÿűūŭ, ŢŬŦŢŲŷŢũū
ŧŞŦ ŚŧůŞŮŤ. ʼnŞŦ ŞŰůŷ šŦŷůŦ ůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŷŨŦŭ ŮůŦŠś ŬūůūŸ ŞŬŞšūťŢŜ ůū ũŢŰ-
ŞůŦŧŷ ŮūŰ ŞŦšŜ Ůůū ŞũŞŠũŴŮůŦŧŷ ŧūŦũŷ ūŦ ťŸŤŮŢŭ ůŤŭ šŦšŞŧůūŬŦŧśŭ ţŴśŭ ŪŢ-
ŬūşřŨŨūŰũ Şŷ ůŞ Ŧū ŮŧūůŢŦũř ŮŰŬůřŬŦŞ ůūŰ ũūŰ šŦŢŧšŦŧŹũůŞŭ ŜŞ ŢŨřŲŦŮůŤ
ŞūůŸŴŮŤ ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŢŜũūŰũ ţŴũůŞũŚŭ. ŏŞŬřŨŨŤŨŞ, ŷŨŞ ůŞ ŮŰũŞŦŮťśŞůŞ
ūŰ ŠŢũũśťŤŧŞũ ŧŞůř ůŤ ŮŰŠŠŬŞűś ŞũŞŮŸŬūũůŞŦ ŧŞŦ řŨŦ ŬūŮŞťŹũůŞŭ ũŞ ŢŪŞ-
ŮűŞŨŜŮūŰũ –ůū ŧŞťŚũŞ ŠŦŞ ůūũ ŢŞŰůŷ ůūŰ– ůŤũ ŬŴůŦř. ńŦŨŚūũ, Ť ŞũřŠŧŤ šŦŞůŸ-
ŴŮŤŭ ŮŰŢŬŞŮřůŴũ ŧŞŦ ŧŞťūšŤŠŤůŦŧŹũ ŞūűťŢŠřůŴũ ŠŦŞ ůūŰŭ ũŢŷůŢŬūŰŭ
šŦšŞŧůūŬŦŧūŸŭ űūŦůŤůŚŭ űŞũůřţŢŦ ŞŰůūũŷŤůŤ ŞűūŸ şřŮŦŞ ŦťŞũūŨūŠŢŜůŞŦ ŷůŦ ťŞ
ŮŰũŞũůśŮūŰũ ŞũůŜŮůūŦŲŞ ŞũŞŲŹŞůŞ: Şŷ ŞŦŠŹŭ ŞŧŞšŤŞŵŧř (ũūūťŢůŦŧś ŞŬŞ-
ŠŴŠś ŢŜ ůūŰ ŞũůŦŧŢŦŚũūŰ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůŤŭ ŮŰŠŠŬŞűśŭ) ŚŲŬŦ ŧŞťŞŬř ŬŞŠ-
ŞůŦŮůŦŧř (ŢŦşŜŴŮŤ), ŞŨŨř ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŰŞŬŪŦŞŧř (ŧŞťŹŭ ūŦ ţŴŚŭ ůŴũ řŨŨŴũ ŮŰ-
ũŢŲŜţūũůŞŦ –ŞŬŞšŷŪŴŭ– ůŤũ ŹŬŞ ūŰ ŧřūŦūŦ ŢŚŨŢŪŞũ ũŞ «
ŰţũŬŹŪ ůţ ŨşŰŚůŰşůť
ţũśŰťŮ Ũşŧ ůűššŭşŲŜŮ
»). ĽŨŞ ŞŰůř, ŷŴŭ, ťŞ ŪŢŢŬŞŮůūŸũ Ţ ŜŮůŤ ŧŞŦ ŞűūŮŜ-
ŴŮŤ ŮŢ ŚũŞ ŢŠřŨū ŷŬŞŞ –ūŰ ŚŲŬŦ ŧŞŦ ůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŮůŦŠś řũůŴŭ ůŢŨŢŜ Űŷ
ŞŜŬŢŮŤ ŢŬřůŴŮŤŭ.
Łŷ ūŸ ŷŴŭ ūŬŢŜ ũŞ ŤŠřţŢŦ ŞŰůś Ť ŜŮůŤ ŧŞŦ Ť ŞűūŮŜŴŮŤ; őŢ ŞŰůśũ ůŤũ Şř-
ũůŤŮŤ ťŢŹŬŤŮŞ ŮŧŷŦū ũŞ ŞŞũůśŮŴ ŮŢ ůūŸůū ŢšŹ ůū ŲŹŬū ŞūšŜšūũůŞŭ ůŞ šŚ-
ūũůŞ ŮůūŰŭ ŞũťŬŹūŰŭ ūŰ ŞŬŲŦŧř Ţ ŢũŚũŢŰŮŞũ ŧŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ űŹůŦţŞũ ŮŞũ
űřŬūŦ ůŞ ŞŧŞšŤŞŵŧř ūŰ şśŞůŞ Ţ ůū ŨŞŬŷ ŞŬřšŢŦŠř ůūŰŭ. ĺůŮŦ, ŨūŦŷũ,
ŠŦŞ ŚũŞ, ŷŨŞ ůŞ ńŰŲŞŬŦŮůŹ ůūŰ ŧŷŮūŰ ŞũśŧūŰũ ŬŹůŦŮůŞ ŮůŤũ ŢŦşŨŚūŰŮŞ ŧŞ-
ťŤŠśůŬŦř ūŰ –ŮůŤ «
ťŰśŭş
» ůŤŭ šŦŞůŬŦşśŭ ŷŴŭ ťŞ ŚŨŢŠŞũ ūŦ ŃŢŬŞũūŜ ŮŰũřšŢŨ-
űūŦ– ŮůŤũ ŧŞ
Ō. ŊşŶŚŲş–ńŨŚŪŰŧ
. ŒŤũ ŢŰŲŞŬŦŮůŹ ŷŲŦ ŷũū ŠŦŞůŜ ŞūůŢŨŢŜ ŬŷůŰ-
ū ŞŧŞšŤŞŵŧūŸ ŧŞŦ ŞũťŬŹūŰ ŞŨŨř šŦŷůŦ ŲŴŬŜŭ ŞŰůśũ šŢ ťŞ śůŞũ ŞŨŹŭ ū šŬŷ-
ūŭ ŞŨŨŦŹůŦŧūŭ ŞŨŨř, ŜŮŴŭ, ũŞ Ťũ ŰśŬŲŢ ŧŞũ šŬŷūŭ.
ŇŞ śťŢŨŞ, ŢŦŨŚūũ, ũŞ ŢŰŲŞŬŦŮůśŮŴ ůŞ řŨŨŞ šŸū ŚŨŤ ůŤŭ ŮŰşūŰŨŢŰůŦŧśŭ ŢŦ-
ůŬūśŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůūũ ŧŞťŤŠŤůś –ŧŞŦ ŮŤŢŬŦũŷ ŰūŰŬŠŷ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ– ŧū
ō.
ŐşŭşůŨţűŸŬűũŬ
ŧŞŦ ůŤũ ŧŞťŤŠśůŬŦŞ ŧŞ
Ņ. ŒűţŵŪŝŢŬű–ŊşůŰşŪŝŢŬű
ŠŦŞ ůŦŭ ŢūŦ-
ŧūšūŤůŦŧŚŭ ůūŰŭ ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ, ůū ŞũŢŪřũůŨŤůū ŢũšŦŞűŚŬūũ ůūŰŭ ŧŞŦ ůŦŭ –ůŷŮū
ŮŤŞũůŦŧŚŭ ŠŦŞ ŚũŞ– ŮŧŚųŢŦŭ ůūŰŭ ůŦŭ ūūŜŢŭ ūŦŬřŮůŤŧŞũ ŞţŜ ūŰ šŢŜŲũūũůřŭ
ūŰ ũŚŞ ŢŦŮůŤūũŦŧř ūũūřůŦŞ.
ŎūŜŴŭ, ťŢŴŬŹ ůūũ ŢŞŰůŷ ūŰ ůŰŲŢŬŷ ūŰ ŮůŤũ ŢůŞŢŨś ŢŪŢůŞŮůŦŧś ŢŦůŬūś
ŞũśŧŞũ ŢŦŨŚūũ ū ŧŞťŤŠŤůśŭ ŧūŭ
ō. ŌŧŰŤŧũśŨťŮ
(ū ūūŜūŭ, Ŵŭ šřŮŧŞŨūŭ ŧŞŦ ŞŰ-
ůŷŭ ůŴũ űūŦůŤůŦŧŹũ ūŰ ŲŬŷũŴũ, ŧŞŨŨŦŚŬŠŤŮŢ Ţ ůū ŨŷŠū ůūŰ ůŤũ ŞŠřŤ ūŰ Ůůū
ūŦũŦŧŷ šŜŧŞŦū Şŷ ūŨŸ ũŴŬŜŭ), ū ŢŜŧūŰŬūŭ ŧŞťŤŠŤůśŭ ŧūŭ
ň. ŐşşŨűŭŧŚŨŬű
, ū
ŞũŞŨŤŬŴůśŭ ŧŞťŤŠŤůśŭ ůūŰ ¨ŏŇ ŧūŭ
ń. ŌśŨşŮ
ŧŞŦ ū ŢŜŧūŰŬūŭ ŧŞťŤŠŤůśŭ ůūŰ
ńʼnŏŁ ŧūŭ
¨. ŊŧŬŹťŮ
, ŷŨūŦ ůūŰŭ ŢŪŚŲūũůŢŭ ŢŦŮůśūũŢŭ ŧŞŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧūŜ řũťŬŴūŦ.
ŇŞ śťŢŨŞ ŞŧŷŤ ũŞ ŢŰŲŞŬŦŮůśŮŴ ŚũŞ Ŭūŭ ŚũŞ ŧŞŦ ŷŨŞ ůŞ řŨŨŞ ŚŨŤ ůūŰ ŒūŚŞ
ŏūŦũŦŧŹũ ŧŞŦ ńŠŧŨŤŞůūŨūŠŦŧŹũ ńŦŮůŤŹũ ůŤŭ ŌūŦŧśŭ őŲūŨśŭ ůūŰ ŁŏŇ ŷŴŭ