¢ ¨£°¯ – ¯ 19
ÎÕ
ÁÉÏÍÁÕ - ¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× »ÓÍÎ×Õ-ËÐÒÎ×Õ
123
ÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÐÇÁÒÉ Á×Ò¾ Î× ÒÎ ËÍÅÉ ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÍÁ ×ÐÖÅÉ ÍÔ ÑÒÈ Ç¼,
ÒÎ ÓŽΠÑÒÎÍ ÍÓÐÔÎ. ±Î ËÐÒÎÕ ÅÉÒлÅÒÁÉ ÍÁ Ñ×ÇËÅËÐÉÅÍÎÎɼÑÅÉ ÒÎ ÁÍÓÐÏ-
ÉÍÎ ÍÅÀÁ. ÒÎ »ÐÇÎ ÒÎ×
«Die Vernunft in der Geschichte» (¥ ÎÇÉ˼ ÑÒÈÍ ¦ÑÒÎ-
нÁ)
194
ÓÁ ÅÉ ¾ÒÉ ¾,ÒÉ Å½ÍÁÉ Î ÍÓÐÔÎÕ ÒÎ ÎÆŽÌÅÉ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ. ÒÎ ½ÄÉÎ »ÐÇÎ ÒÎ× ÓÁ
ÅÉÑÈÍÅÉ ¾ÒÉ ÂÌ»ÅÉ ÒÈÍ ÅÁÍÑÒÁÑÈ ÔÕ ÎÌÌÑÒÄÉÁ ×ÌÎνÈÑÈÕ ÒÎ× ÍÅÀÁÒÎÕ
ÑÒÈÍ ÉÑÒÎнÁ. ±Î ËÐÒÎÕ ÅÉÒлÅÉ ÑÒÎ ÒÎÎ ÍÁ ÐÁÇÁÒÎÎɼÑÅÉ ÒÈÍ »ÍÔÑÈ ÅÒÁ-
ÊÀ ÒÈÕ ×ÎËÅÉÅÍÉ˾ÒÈÒÕ ÒÎ× ËÁÉ ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ÎÇÉ˼Õ, È ÎνÁ ÅÍÑÔÁ-
ÒÏÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ Í¾Î. ¡×Ò¼ È Å×ÐÀÒÁÒÈ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÇÉÁ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÎÄÈ-
ǼÑÅÉ ÑÅ ÉÁ ÁÎÌ×ÒÁÐÖÉ˼ ÁлËËÌÉÑÈ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ, ÒÈÍ ÎνÁ Î µÇÅÌÎÕ
ÐÈÒÁÐÍŽÒÁÉ
195
. £½ÑÈÕ ÁÐÍŽÒÁÉ ÒÈÍ ÅÑÈ Å»ÂÁÑÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÑÒÈÍ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁ-
˼, ËÎÉÍÔÍÉ˼, ËÁÌÌÉÒÅÖÍÉ˼ ¼ ÓÐÈÑËÅ×ÒÉ˼ ØÔ¼, ÄɾÒÉ ÑÀÆÔÍÁ Å Á×Ò¾Í Î ËÐÁÒÉËÉ-
Ñ¾Õ ÑÒлÆÅÒÁÉ ÍÒÎÒÅ ËÁÒ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ. ¥ Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ×ÎÄÈÌÏÍÅÉ ÒÈ ÆÉÌÅÌÅÀÓÅ-
ÐÈ ÌÅ×Ð ÒÎ×. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ ¾ÒÉ ËÓÅ ÌÁ¾Õ Ä×ÍÅÉ ÒÎ× ÎÌÉÒÉÑÎÀ ÒÎ×
ËÁÉ ÒÈÕ ÉÑÒÎнÁÕ ÒÎ× ÓÁ ÁÍÁÄŽÊÅÉ »ÍÁÍ ÒÀÎ ËÐÒÎ×Õ. ¡×Ò¾ ÑÈÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ
»ÍÁÕ ËÁÓÎÌÉË¾Õ ÒÀÎÕ ËÐÒÎ×Õ, ÉÑÖ×Ð¾Õ ÑÅ ËÓÅ ÖоÍÎ ËÁÉ Ò¾Î, ÉÄ»Á Î× ÁÍÒÉÒ½ÓÅ-
ÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÆÈÐÈ»ÍÁ ÎÉËÎ×ÅÍÉ˼ ÎÌÉÒÉ˼ ÑË»ÃÈ ÒÔÍ ÇÌÌÔÍ ÅÁÍÁÑÒÁÒÏÍ. µÒÑÉ È
оÓÅÑÈ ÒÎ× ®ÁÎÌ»ÎÍÒÁ Î× ¼ÓÅÌÅ ÍÁ ÅÉÂÌÅÉ ÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˾ ÎÍÒ»ÌÎ
ÑÅ ¾ÌÈ ÒÈÍ £×ÐÏÈ Á»Ò×ÖÅ.
¯ ¾ÍÎÕ ÒλÁÕ Î× ÁÐÅÂÁ½ÍÅÉ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÒÎ× µÇÅÌÎ× ÑÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ØÔ¼ ŽÍÁÉ
Á×Ò¾Õ ÒÈÕ ÍÎÎÓÅѽÁÕ, ÐÇÁ ÁÎÄÅËÒ¾ ËÁÒ ÒÈÍ ÆÉÌÎÑÎƽÁ ÒÎ×, ÅÆ’ ¾ÑÎÍ Î Í¾-
ÎÕ Å½ÍÁÉ È »ËÆÐÁÑÈ ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉË¼Õ ÎÇÉ˼Õ. ÒÈÍ ÎÉËÎÍνÁ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ
ŽÍÁÉ ÁÐÅÂÁÒÉ˾, ÁÌ̾ÍÎÍ ÇÉÁ ÍÁ ÅÊÁÆÁͽÑÅÉ ÒÈÍ ÒÏÖÅÉÁ.
×ÍÎÒÉË×ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÎ »ÓÍÎÕ-ËÐÒÎÕ ÒÎ× µÇÅÌÎ× Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ ÂÎÀÌÈÑÈ
ÍÁ Ñ×ÂÉÂÑÅÉ ÒÎÍ ÁÎÌ×ÒÁÐÖÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ× ÁÌÁÉÎÀ ËÐÒÎ×Õ Å ÒÎÍ ÆÉÌÅÌÅ×-
ÓÅÐÉѾ ËÁÉ ÒÎÍ ÆÉÌÅÌÅ×ÓÅÐÉѾ Å ÒÎ ÑÀÇÖÐÎÍÎ ËÐÒÎÕ, ÒÎ ÁÌÁɾ ËÁÓÅÑÒÏÕ Å ÒÈÍ
£ÁÍÑÒÁÑÈ. ±Î ËÐÒÎÕ ÒÈÕ ÁÐÅÑËŽÁÕ ÒÎ× Å½ÍÁÉ È Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ÎÍÁÐÖ½Á, Á×Ò¼ Î×
×¼ÐÖÅ ÑÒÈÍ ÐÔÑѽÁ ÒÈÕ ÅÎÖ¼Õ ÒÎ×, ¾ÔÕ ÓÁ ÎÎÌÎǼÑÅÉ Î ½ÄÉÎÕ ÑÒÈÍ ©ÉÌÎÑÎƽÁ
ÉËÁ½Î×.
9.1.3. ±Î ËÐÒÎÕ ËÁÉ È ÉÑÒÎнÁ
H £ÇÅÌÉÁͼ ÑË»ÃÈ ÇÉÁ ÒÎ ËÐÒÎÕ Å½ÍÁÉ ÑÒÅÍ Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÈ Å ÒÈ ÇÅÍÉ˼ ÆÉÌÎÑÎƽÁ
ÒÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÉÑÒÎнÁ. §ÁÒÒÎÍ µÇÅÌÎ ÒÁ ÉÑÒÎÐÉËÆÁÉ;ÅÍÁ ŽÍÁÉ ÎÌÉÒÉËÆÁÉ;ÅÍÁ,
ÄɾÒÉ È ÉÑÒÎнÁ ÊÅÒ×̽ÇÅÒÁÉ »ÑÁ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ. ¥ ÎÌÉÒÉ˼ ØÔ¼ ¼ È ØÔ¼ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ËÁ-
ÓÎнØÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÉÑÒÎнÁÕ ÔÕ ÀÌÈÕ ËÁÉ ÔÕ ÍÅÀÁÒÎÕ. ±Î оÂÌÈÁ Î× ÅÉ-
194. ±Î ÂÉÂ̽ΠÒÎ× Á×Ò¾ ÄÈÎÑÉÅÀÓÈËÅ ÒÎ 1837 ÅÒ ÒÎÍ ÓÍÁÒ¾ ÒÎ× Å ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ «Vorlesungen
über die Philosophie der Weltgeschichte» (ÁÐÁľÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ©ÉÌÎÑÎƽÁ ÒÈÕ ÁÇ˾ÑÉ-
ÁÕ ÉÑÒÎнÁÕ).
195. ¢Ì.
Ugo Bellagamba/Karine Deharbe/Marc Ortolani/Laurent Reverso,
ÑÅÌ. 244. ¯ µÇÅÌÎÕ
ŽÍÁÉ »ÍÁÕ ÁÐÅÊÈÇÈ»ÍÎÕ ÆÉ̾ÑÎÆÎÕ. µÒÑÉ ÇÉÁ ÌÌÎ×Õ ÁͼËÅÉ ÑÒÎ×Õ ÈÇÅÒÉËÎÀÕ ÉÄÅÎ̾ÇÎ×Õ
ÒÈÕ ÐÔÑÑÉË¼Õ ÁÌÉ;ÐÓÔÑÈÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÌÌÎ×Õ ÑÒÎ×Õ ×ÅÐÁÑÉÑÒ»Õ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ËÁÉ ÎÌÉ-
ÒÉË¼Õ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÎ×. ¢Ì.
. ±ØÔÐÒؾÎ×ÌÎ
, £ÉÑÁÇÔǼ, ÑÅÌ. 108-109.