¦±¯°¦¡ ¯¦±¦§¬® ¦£¬®
124
ÄÉÏËÅÉ ÍÁ ÌÀÑÅÉ Î µÇÅÌÎÕ Å½ÍÁÉ Á×Ò¾ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ËÐ-
ÒÎ×Õ, ÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ×’ ¾ÃÈ ¾ÒÉ ÇÉ’ Á×Ò¾Í ÒÎ ÐÁÇÁÒÉ˾ ŽÍÁÉ È ¦Ä»Á, È »ËÆÐÁÑÈ ÒÈÕ
ÎÇÉ˼Õ. £Í È ÉÑÒÎнÁ ŽÍÁÉ Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÈ Å ÒÈ ØÔ¼ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, Î µÇÅÌÎÕ ÅÉÂÅÂÁÉ-
ÏÍÅÉ ÅÊ ½ÑÎ×, ¾ÒÉ ËÁÉ È ÉÑÒÎнÁ ÅËÒ×̽ÑÑÅÒÁÉ ËÁÒ’ ÎÐÓÎÌÎÇÉ˾ ÒоΠ»ÑÔ ÅÍ¾Õ ÈÖÁ-
ÍÉÑÎÀ, Î× Î ½ÄÉÎÕ ÁÎËÁÌŽ ÄÉÁÌÅËÒÉ˾. ¥ ÄÉÁÌÅËÒÉ˼ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÊÈ -ÑÀ-
ÆÔÍÁ Å ÒÎÍ µÇÅÌÎ- ÑÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÒÁ ÐÇÁÒÁ ÅÊÅ̽ÑÑÎÍÒÁÉ Æ×ÑÉËÁ¾ ÒÈÍ ÁÍÒ½-
ÓÅÑÈ ÒÔÍ ÄÀÎ ÁÍÒÉÓ»ÒÔÍ Á¾ÃÅÔÍ (Ó»ÑÈ, ÁÍÒ½ÓÅÑÈ), È ÎνÁ ÊÅÅÐÑÓÈËÅ ÑÅ »ÍÁ
ÒнÒÎ ÖоÍÎ Á¾ ÒÈ ÑÀÍÓÅÑÈ
196
. ÉÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÇÉÁ ÒÎÍ µÇÅÌΠŽÍÁÉ ÒÎ ÐÔÑÑÉ˾
ËÐÒÎÕ Á×Ò¾ Î× »ÆÓÁÑÅ ÒÎ ÉÎ ÎÐÓÎÌÎÇÉ˾ ÑÒÄÉÎ ÒÈÕ ÑÀÍÓÅÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÎνΠÐÁÇ-
ÁÒÎÎÉŽ ÒÈÍ ÉÄ»Á ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÒÈÕ ÅÎÖ¼Õ ÒÎ×.
¯ ³»ÇËÅÌ ÁÐÎ×ѽÁÑÅ ÒÎ ÍÅ×ÁÒÉ˾ ÅÐÉÂÌÌÎÍ, Î× Å½ÍÁÉ ØÔÍ Ë×нÔÕ ÑÒÁ ¼ÓÈ ËÁÉ
ÑÒÈÍ ÈÓÉ˼ ÁÌÌËÁÉ ÑÒΠĽËÁÉÎ ËÁÉ ÑÒÎ ÀÍÒÁÇÁ, ÔÕ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ ÍÅÀÁ. ¡×Ò¾ ÄÅÍ
ÁÉÔÐŽÒÁÉ, ¾ÔÕ »ÍÁ ÑÀÍÍÅÆÎ ÁÎËÎÌÌÈ»ÍÎ, ÍÔ Á¾ ÒÈÍ ËÎÉ;ÒÈÒÁ, ÁÌÌ ÐÁÇ-
ÁÒÎÎÉŽÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍÓÐÏÉÍÈ ÇÍÏÑÈ, Ó»ÌÈÑÈ ËÁÉ ÄÐÑÈ. ±Î ÍÅÀÁ ÅÍ¾Õ ÌÁÎÀ ǽÍÅ-
ÒÁÉ Ò¾ÒÅ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ¾ÒÁÍ ÁÑËŽÒÁÉ »ÍÁ »ÓÉÎ ËÁÉ ÒÁ ÒÎÁ Ñ×ÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ Å
ÒÉÕ ËÐÁÒÎÀÑÅÕ ÍÎÉË»Õ Á¾ÃÅÉÕ. ²ÐÖÅÉ ÉÁ Ñ×ÍÅÖ¼Õ ÁÌÌÈÌŽÄÐÁÑÈ ÅÒÁÊÀ ÁÍÒÉËÅÉ-
ÅÍÉËÏÍ ÅÍÍÎÉÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÐÁÇÒÔÑ¼Õ ÒÎ×Õ Á¾ ÒÎ ÒÎÎ. оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÌÅËÒÉ-
˼ ÅÍÁоÍÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ÓÅÔÐÈÒÉËÎÀ ËÁÉ ÐÁËÒÉËÎÀ ¾ÇÎ×, Î× Î µÇÅÌÎÕ ÓÁ ÒÈ ÄÉÁÒ×-
ÏÑÅÉ Å ÒÈÍ Á˾ÌÎ×ÓÈ ÆÐÑÈ ÑÒÎÍ Ð¾ÌÎÇÎ ÒÈÕ ©ÉÌÎÑÎƽÁÕ ÉËÁ½Î×: «¡×Ò¾ Î×
ŽÍÁÉ ÌÎÇÉ˾ ŽÍÁÉ ÁÌÈÓÉ;. §ÁÉ Á×Ò¾ Î× Å½ÍÁÉ ÁÌÈÓÉ; ŽÍÁÉ ÌÎÇÉ˾»
197
. £Ê Á×ÒÎÀ Ñ×-
ÅÐÁ½ÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÒΠ;ÈÁ ÒÈÕ £ÇÅÌÉÁÍ¼Õ ÄÉÁÌÅËÒÉ˼Õ, Î× ¾ÖÉ ÑÍÉÁ ÅÑÔÒÅÐÉËÅÀÅÒÁÉ
ÑÅ »ÍÁ ÑÖ¼Á Ó»ÑÈÕ, ÁÍÒ½ÓÅÑÈÕ ËÁÉ ÑÀÍÓÅÑÈÕ. Á ÎÐÎÀÑÁÍ .Ö. ÍÁ ÁÍÒÉÁÐÁÒÅÓÎÀÍ
Ä×Î ÁÍÒÉÒÉÓ»ÅÍÅÕ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ »ÍÍÎÉÅÕ Åн ÈÓÉ˼Õ: Á¾ ÒÈ ÉÁ ÌÅ×ÐÎ ÑÒ¾ÖÎÕ ÒÈÕ
ÇÅÍÉË¼Õ Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ Å ÒÁ оÒ×Á ÄÅÎÍÒÎÌÎǽÁÕ, Á¾ ÒÈÍ ÌÌÈ ÌÅ×Ð, È ×ÎËÅÉ-
ÅÍÉ˼ ÈÓÉ˼ ÑÒÑÈ. ÒÈ ØÏÑÁ ÈÓÉ˼ ÎÉ ÄÀÎ Á×Ò»Õ »ÍÍÎÉÅÕ ÒÁ×Ò½ØÎÍÒÁÉ, ÄɾÒÉ ÒÁ ÒÎ-
Á ÒÉÕ ÇÅÍÉË»Õ »ÌÌÎÇÅÕ ÁÐÖ»Õ ÒÉÕ ÎÉËÅÉÎÎÉÎÀÍÒÁÉ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÁÇÁÒÏÍÎ×Í. ¯É ËÁ;ÍÅÕ Å
ÇÅÍÉ˾ ËÁÉ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÁÉ È ×ÎËÅÉÅÍÉ˼ ÑÒÑÈ ÅÆÁͽØÎÍÒÁÉ Á’ ÅÄÏ
ËÁÉ ÑÒÎ ÅÊ¼Õ ÔÕ ËÒÉ ÒÎ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾, ÔÕ ÁÍÒ½ÓÅÒÁ ÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ, ËÁÉ ¾ÔÕ ÔÑÍ ÍÁ Áͼ-
ËÎ×Í ËÁÉ ÒÁ ÄÀÎ ÑÅ »ÍÁ ÑÀÍÎÌÎ. ÒÈ ©ÁÉÍÎÅÍÎÌÎǽÁ ÒÎ× ÍÅÀÁÒÎÕ Î µÇÅÌÎÕ ÓÁ ÅÉ
¾ÒÉ È ¡Ì¼ÓÅÉÁ ŽÍÁÉ ÒÎ ¹ÌÎÍ ËÁÉ ¾ÒÉ È Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÈÓÉ˼ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÍÁØÈÒÈÓŽ
ÑÅ ÉÁ Á¾ ÒÉÕ ÑÒÉÇ»Õ ÒÈÕ
198
. ±ÈÍ ÉÄ»Á ÒÎ× ¾ÌÎ×, Ë×нÔÕ ÑŠŽÅÄÎ ÎÌÉÒÉËÎÀ ¾ÌÎ×,
ÒÈÍ ÁÍÁÐÎÑÄɾÐÉÑÅ Å ÂÑÈ ÒÉÕ ÆÉÌÅÌÅÀÓÅÐÅÕ ÉÄ»ÅÕ ÒÈÕ ÅÎÖ¼Õ ÒÎ× ÑÅ ÉÄ»Á ÒÎ× ÄÉ-
196.
«¯ ³»ÇËÅÌ ËÁÒ»ÖÅÉ ÉÁ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ Ó»ÑÈ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ ÄÀÎ Á×ÒËÐÁ: Ó»ÌÅÉ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ ÆÉÌÎ-
ÑÎÆÉËÔÕ »ÑÁ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ÁÐ¾Í ×ÐÖÅÉ »ÍÁ ÂÁѽÌÅÉÎ ÒÎ× ¾ÇÎ×, Ä×ÍÅÉ ÒÎ× ÎνÎ×
È ÁÍÒ½ÆÁÑÈ ÁÍÁÄÀÅÒÁÉ ËÁÒ’ ÁÍÁÇËÁɾÒÈÒÁ ÔÕ ËÅÍÒÐÉ˼ ÎÍÒÎÌÎÇÉ˼ ËÁÉ ÌÎÇÉËÎÇÍÔÑÉÎÓÅÔÐÈ-
ÒÉ˼ ËÁÒÈÇÎнÁ. ¯ ³»ÇËÅÌ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÑÅ ËÁÉÅнÒÔÑÈ Î ÐÏÒÎÕ Ñ×ÍÅÉÄÈÒ¾Õ ÄÉÁÌÅËÒÉ˾Õ
ÁÍÅÑÁ ÑÒÎ×Õ ÅÇÌÎ×Õ ÆÉÌÎѾÆÎ×Õ. ½ÇÎ×ÐÁ ¾ÔÕ Î ÐÏÒÎÕ, ÅÒ ÒÎÍ ¥ÐËÌÅÉÒÎ, ÇÉÁ
ÒÎÍ ÎÎ½Î È ÁÍÒ½ÆÁÑÈ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈÍ »ÑÖÁÒÈ ÎÍÒÎÌÎÇÉ˼ ÁÐÖ¼ ËÁÉ ¾ÖÉ ËÒÉ Î× ÎÐŽ ¼ л-
ÅÉ ÍÁ ÊÅÅÐÁÑÒŽ Å ËÎÉÎ ÒоΠÆÉÌÎÑÎÆÉË…».
¢Ì.
Ë»ÎÐÇË ÎÀËÁÒÕ,
ÑÅÌ. 33.
197. ¢Ì. ©ÉÌÎÑÎƽÁ ÒÎ× ÉËÁ½Î×, ÑÅÌ. 27.
198. ¢Ì. ÇÉÁ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÎ× µÇÅÌÎ× Åн ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËÎÀ ÍÅÀÁÒÎÕ, ÅÉÕ:
Reinhold Zippelius,
ÑÅÌ.
162 Å.