

72
ŋ
ńŐŎő
¨
ńœŒńŐŎ
: ń
ʼn
¨
ňŁŇņʼnņő
¨
ňٍŎŕņ
ş. ŁŬŷūůŤ ŢůŞşūŨś ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ
őůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ Ţůř ůŤ ŮŸũůŞŪŤ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ŢŚŬŲŢůŞŦ ŞŬŷūůŤ ŢůŞşū-
Ũś ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ ŢŜũŞŦ űŰŮŦŧŷ ũŞ ŢŦšŦŹŧŢůŞŦ, Ţ ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ, ũŞ šŦŞűŰŨŞŲťŢŜ
Ť ūŰŮŦŞŮůŦŧś ŧŞŦ ŞŨŤťŦũś şūŸŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ. ŃŦŞ ůū ŨŷŠū ŞŰůŷ ŮŰŠŲŴŬŢŜůŞŦ Ť
ŞũŞţśůŤŮŤ ůŤŭ
ŰūťŢůŦŧśŭ ś ŢŦŧŞţŷŢũŤŭ şūŸŨŤŮŤŭ ůūŰ šŦŞťŚůŤ
, šŤŨŞšś ŢŧŢŜ-
ũŤŭ ůŤũ ūūŜŞ ťŞ ŢŧšśŨŴũŢ (ū šŦŞťŚůŤŭ) Şũ ŢŜŲŢ ŰŷųŤ ůūŰ ůŤ ũŚŞ ŧŞůřŮůŞŮŤ ūŰ
ŢśŨťŢ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢůŞşūŨśŭ.
ņ ŞũŞţśůŤŮŤ ůŤŭ ŢŦŧŞţŷŢũŤŭ şūŸŨŤŮŤŭ ůūŰ šŦŞťŚůŤ ŢŜũŞŦ ŮŰũŤťŦŮŚũŤ ŧŰŬŜŴŭ
ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ū šŦŞťŚůŤŭ ŞűśũŢŦ ūŬŦŮŚũū
ŲŬŤŞůŦŧŷ ūŮŷ
ŠŦŞ ůŤũ ŢŧŨś-
ŬŴŮŤ ŮŧūūŸ. őůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś ŢŦůŬŚŢůŞŦ, ŨŷŠŴ ŦŞŭ ūŰŮŦŹšūŰŭ ŰūůŜ-
ŤŮŤŭ ůūŰ ũūŜŮŞůūŭ, ũŞ ŞũŞţŤůŤťŢŜ Ť ŢŦŧŞţŷŢũŤ şūŸŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ ŧŞŦ ũŞ
ŞũŞŬūŮŞŬūŮůŢŜ ůū ūŮŷ ŞŰůŷ ŮůŦŭ ůŬŚŲūŰŮŢŭ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŹŮůŢ ũŞ
ŢŦůŢŰŲťŢŜ ū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŭ Ůŧūŷŭ.
őůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ Ť ŢůŞşūŨś ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ ŚŠŦũŢ
ŧŞť’ ŷũ ŲŬŷũū ţūŸŮŢ
ū šŦŞťŚůŤŭ
ŧŞŦ ū ŜšŦūŭ šŢũ ůŬūūūŜŤŮŢ ůŤ šŦŞťśŧŤ ůūŰ ŮŸűŴũŞ Ţ ůŦŭ ũŚŢŭ
ŮŰũťśŧŢŭ, ůŷůŢ, ŧŞůř ůŤũ ūŬťŷůŢŬŤ řūųŤ Ť šŦŞťśŧŤ ŢŧůŢŨŢŜůŞŦ ŷŴŭ ŞŧŬŦşŹŭ
ŠŬřűůŤŧŢ ŲŴŬŜŭ ŞũŞŬūŮŞŬūŠś ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůŤŭ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢůŞşūŨśŭ.
ńŪŞŦ-
ŬŢŜůŞŦ
Ť ŢŬŜůŴŮŤ ŧŞůř ůŤũ ūūŜŞ ŞűśũŢůŞŦ ūŬŦŮŚũū ŲŬŤŞůŦŧŷ ūŮŷ ŠŦŞ ůŤũ
ŢŧŨśŬŴŮŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŮŧūūŸ. ŒŷůŢ (ŞŧŷŞ ŧŞŦ Şũ ū šŦŞťŚůŤŭ ţūŸŮŢ ŧŞůř
ůŤũ ŢůŞşūŨś), Şũ ŮŰũřŠŢůŞŦ ŷůŦ ŞŨŤťŦũś şūŸŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ ŢŜũŞŦ Ť ŢŧŨśŬŴ-
ŮŤ ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŮŧūūŸ, ůū ŲŬŤŞůŦŧŷ ūŮŷ ŞũŞŬūŮŞŬŷţŢůŞŦ ŮůŦŭ ũŚŢŭ
ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ.
Š. ¨ŦřůŞŪŤ ŰŚŬ ŮŰŠŠŢũŹũ (1790)
Łũ ū šŦŞťŚůŤŭ ũŤŷũŢŰŮŢ ŮůŤ šŦŞťśŧŤ ůūŰ, ŲŴŬŜŭ ŧŞũŚũŞ ŢŦšŦŧŷůŢŬū ŬūŮšŦū-
ŬŦŮŷ, ůūŰŭ «ŢŪ ŞšŦŞťŚůūŰ» ś ůūŰŭ «ũŷŦūŰŭ» ŧŨŤŬūũŷūŰŭ ůūŰ ś ůūŰŭ «ŮŰŠŠŢ-
ũŢŜŭ» ůūŰ ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŞűŦşūŨŜŞŭ ŨūŠŜţūũůŞŦ ůŦŤŚũūŦ ŞŰůūŜ ūŰ ŧŞůř ůū ŲŬŷũū
ůŤŭ ŢŞŠŴŠśŭ ŧŞŨūŸũůŞŦ
ŢŪ ŞšŦŞťŚůūŰ
ŧŞů’ ŞũŞŨūŠŜŞ ůŤŭ ŢŬŜšŞŭ ůūŰŭ.
ņ šŦřůŞŪŤ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮŢ ŮŰŠŠŢũŢŜŭ ůūŰ ŜšŦūŰ ůūŰ šŦŞťŚůŤ ŧŦ ŷŲŦ ůŬŜůūŰ ŬūŮŹ-
ūŰ. őůūŰŭ ŮŰŠŠŢũŢŜŭ ŮŰŢŬŦŨŞşřũŢůŞŦ ŧŞŦ ū ŢŦţŹũ ŮŸţŰŠūŭ ś ŮŸũůŬūűūŭ Ţ
ŮŸűŴũū ŮŰşŜŴŮŤŭ (řŬťŬū 8 Ō 4356/2015) ūŨūũŷůŦ šŢũ ťŢŴŬūŸũůŞŦ ŮŰŠŠŢũŢŜŭ.
őŞũ
ŲŬŷũūŭ ŢŞŠŴŠśŭ
ũūŢŜůŞŦ ŢŧŢŜũūŭ ŧŞůř ůūũ ūūŜū Ť ŧŨŤŬūũūŦř ŢřŠŢůŞŦ
ŮůūŰŭ ůŦŤŚũūŰŭ ŧŦ ŷŲŦ ū ŲŬŷũūŭ ŢŞŠŴŠśŭ ůŤŭ ŧŨŤŬūũūŦřŭ ŠŢũŦŧř. ŏ.Ų. ŏŢťŞŜ-
ũūũůŞŭ ū ʼn ŷŬŦŮŢ Ť ŢŬŦūŰŮŜŞ ůūŰ ũŞ řŢŦ ŮůūŰŭ «ŮŰŠŠŢũŢŜŭ» ůūŰ ŷůŞũ ŢũŤŨŦŧŦŴ-
ťŢŜ ū ŢŠŠūũŷŭ ůūŰ. őůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś ŚŲūŰŢ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ Űŷ ŞũŞşŨŤůŦŧś
ŞŜŬŢŮŤ· ŮŰũŢŹŭ Ţ ůū ťřũŞůū ůūŰ ʼn Ť ŢŬŦūŰŮŜŞ ŤŠŞŜũŢŦ ŮůūŰŭ ŢŪ ŞšŦŞťŚůūŰ
ŧŨŤŬūũŷūŰŭ ůūŰ (ŢŞŠŴŠś ůŤŭ ŧŨŤŬūũūŦřŭ ŠŢũŦŧř)· ŞŰůūŜ şŞŬŸũūũůŞŦ Ţ ŧŞťū-