ʼn
ńŔŁŊŁňŎ
ń: ŏ
ńŐňńŕŎŋńŌŎ
Œ
ņő
¨
ňŁŇņʼnņő
77
š. ŏŢŬŦŢŲŷŢũū ŞũůŜťŢůū Ůůū ũŷū ś ŮůŤũ ŤťŦŧś
ĽŴŭ ŧŞŦ ŧřťŢ řŨŨŤ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ ŚůŮŦ ŧŞŦ Ť šŦŞťśŧŤ ŢŜũŞŦ
řŧŰŬŤ,
Şũ ůū ŢŬŦ-
ŢŲŷŢũū ůŤŭ ŞũůŦşŞŜũŢŦ ŮŢ ŞŞŠūŬŢŰůŦŧś šŦřůŞŪŤ ůūŰ ũŷūŰ ś ŮůŞ ŲŬŤŮůř śťŤ
(174,178).
38
őŲŢůŦŧř Ţ ůū
ŞŬřũūū
ŢŬŦŢŲŷŢũū ŰřŬŲūŰũ ŞŬŧŢůŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ūŰ, Şũ ŞŬŞ-
şŦŞŮůūŸũ, ūšŤŠūŸũ ŮŢ ŞŧŰŬŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ, ŷŴŭ .Ų. ůŞ 1789, 1829, 1923
§ 2 ŧŨ.
őŲŢůŦŧř Ţ ůū
ŞũśťŦŧū
ŢŬŦŢŲŷŢũū Ť ũūūŨūŠŜŞ ŬūŮűŚŬŢŦ ŞŬŧŢůř ŞŬŞšŢŜŠ-
ŞůŞ ŞŧŰŬŹŮŢŴŭ šŦŞťŤŧŹũ ŨŷŠŴ ŧŨŤŬūũūŦŧśŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ ŬūŮŹŴũ Ţ ůŞ
ūūŜŞ ūŦ šŦŞťŚůŢŭ ŢŜŲŞũ ŢŪŴŮŰţŰŠŦŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ. ŒŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŷũŦŞ Ť ũūūŨū-
ŠŜŞ šŢũ ŢŜũŞŦ ůŷŮū ŞŷŨŰůŤ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůū ŞũśťŦŧū ůŴũ ŢŪŴŮŰţŰŠŦŧŹũ ŮŲŚŮŢŴũ,
ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ ŷũū Şũ Ť ŧŨŤŬūũūŦŧś ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŢŬŴŚũŤŭ («ŞŨŨŞŧŜšŞŭ»)
ŮŰũŦŮůř ŢŧšśŨŴŮŤ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůŤŭ ŢŬŦűŬŷũŤŮŤŭ Ŭūŭ ŢŠŠŸůŞůŞ ŬŷŮŴŞ ůŤŭ
ũŷŦŤŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŞŭ ůūŰ šŦŞťŚůŤ, ůŷůŢ ŰřŬŲŢŦ ŞũśťŦŧū ŢŬŦŢŲŷŢũū šŦŞťśŧŤŭ ŧŞŦ
Ŵŭ Ţŧ ůūŸůūŰ ŞŧŰŬŷůŤůŞ.
39
38. ʼnŞůř ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ šŦŞůřŪŢŴŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 178 Łʼn, ŮůŤũ ūūŜŞ ūŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ
ūŸ ŞũůŦşŞŜũŢŦ ŮůŞ ŲŬŤŮůř śťŤ ŢŜũŞŦ řŧŰŬŤ, Ŵŭ ŧŬŦůśŬŦū ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ŤťŹũ ŲŬŤŮŦŢŸūŰũ
ūŦ ŦšŚŢŭ ůūŰ ŚŮŤŭ ŤťŦŧśŭ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŞũťŬŹūŰ, ūŰ ŮŧŚůŢůŞŦ Ţ ŮŴűŬūŮŸũŤ ŧŞŦ ŲŬŤ-
ŮůŷůŤůŞ. ņ ŞũůŜťŢŮŤ šŢ ŞŰůś, ūŰ ŢŦűŚŬŢŦ ŞŧŰŬŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞŭ, ŧŬŜũŢůŞŦ Şŷ ůū
ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ, ŢũŷųŢŦ ŷŲŦ ůŤŭ ŢūũŴŚũŤŭ ůūŰ ŞŦůŜŞŭ, Ť ūūŜŞ ŧŜũŤŮŢ ůūŰŭ
ŮŰşŞŨŨūŚũūŰŭ ũŞ ůŤũ ŮŰũřųūŰũ ś ůūŰ ŮŧūūŸ Ůůūũ ūūŜū ŞŰůūŜ ŞŚşŨŢųŞũ, ŞŨŨř ůūŰ
ŮŰũŷŨūŰ ůŴũ ŢŬŦŮůřŮŢŴũ ūŸ ůŤ ŮŰũŷšŢŰŮŞũ (Łŏ ŎŨ 2/1991)
(Łŏ 1137/2005 ŌŎŋŎő)
39. ʼnŞůř ůŤ šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 178 Łʼn, Ť šŦřůŞŪŤ ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŸŨŤŮŤŭ ŢŜũŞŦ řŧŰŬŤ Şũ
ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ŞŰůśŭ ŞũůŦşŞŜũŢŦ ŮůŞ ŲŬŤŮůř śťŤ. ŭ ŧŬŦůśŬŦū ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ŤťŹũ ŲŬŤŮŦ-
ŢŸŢŦ ůū ŢŬŜ ŤťŦŧśŭ ŮŰũŞŜŮťŤŞ ůūŰ ŧŞůř ŠŢũŦŧś ŞũůŜŨŤųŤ ŲŬŤŮůūŸ, ŮŹűŬūũŞ ŧŞŦ ŰŠŦŹŭ
ŮŧŢůŷŢũūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŞũťŬŹūŰ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŧŬŜŮŤ ŢŬŜ ůŤŭ ŞũůŦťŚŮŢŴŭ ůŤŭ šŦŞůřŪŢŴŭ
ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŰŨśŮŢŴŭ ŮůŞ ŲŬŤŮůř śťŤ, ŨŞşřũūũůŞŦ ŰŷųŤ ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ŧŞŦ ůŞ ŞūůŢ-
ŨŚŮŞůŞ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ, ůŞ ŞŜůŦŞ ūŰ ŹťŤŮŞũ ůūũ šŦŞťŚůŤ, ū Ůŧūŷŭ ūŰ ŞŰůŷŭ ŢŢšŜŴŧŢ ŧŞŦ
ŠŢũŦŧř ůū ŮŸũūŨū ůŴũ ŢŬŦŮůřŮŢŴũ ŧŞŦ ŮŰũťŤŧŹũ ūŰ ŮŰũūšŢŸūŰũ ůŤ šŦřůŞŪŤ ŞŰůś. ņ Ţ
šŦřůŞŪŤ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŰŨśŮŢŴŭ ŧŞůřŨŢŦųŤ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ŮŢ ŬŷŮŴū, Ţ ůū ūūŜū ū šŦŞťŚůŤŭ
ŮŰţūŸŮŢ Ţ ŮŲŚŮŤ ŞŨŨŞŧŢŜŞŭ, ś ŢŜŲŢ ŮŞŬŧŦŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ, ś ůū ūūŜū ŬŷŮŴū ś řŨŨū ŮŰŠŠŢ-
ũŦŧŷ ŞŰůūŸ (ŬŷŮŴū) ŢŧŢŜũūŭ, ŷũůŞŭ ūūűŰŨŷűŦŨūŭ, ŢŜŲŢ Ŵŭ ŢŬŴůŦŧŷ ůūŰ ŮŸũůŬūűū, šŢũ
ŚŲŢŦ Şŷ ŷũŤ ůŤŭ ŢŬŦŢŲŷŢũū ŞũůŦŧŢŜŢũū ŮůŞ ŲŬŤŮůř śťŤ, Ţŧůŷŭ Ţřũ, ŮůŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ
ŢŬŜůŴŮŤ, Ť ůŢŨŢŰůŞŜŞ šŦřůŞŪŤ, Şŷ ůūũ ůŬŷū ūŰ ŚŠŦũŢ ŮŰũŦŮůř ŢŧšśŨŴŮŤ ŞšŦŧŞŦūŨŷ-
ŠŤůŤŭ ŢŬŦűŬŷũŤŮŤŭ Ŭūŭ ŢŠŠŸůŞůŞ ŬŷŮŴŞ ůŤŭ ũŷŦŤŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŞŭ ůūŰ šŦŞťŚůŤ, ŮůŤũ
ūūŜŞ ŢŬŦŨŞşřũūũůŞŦ ŧŞŦ ūŦ ŞšŢŨűūŜ ŢŧŢŜũūŰ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Şũ Ť ŜšŦŞ šŦřůŞŪŤ ŞūůŢŨŢŜ Ţ ůūũ
ůŬŷū ŢŧšśŨŴŮśŭ ůŤŭ ŨśŬŤ ŢŰůŢŨŦŮŷ ůŤŭ ŞŪŜŞŭ ůūŰ ŞũťŬŹūŰ ś ŢŜšūŭ ŢūŬŜŞŭ ůūŰ Şũ-
ťŬŹŦũūŰ ŮŹŞůūŭ (Łŏ ŎŨ 821/1977 Ōūł 26,669, Łŏ 981/2006, Łŏ 825/2009, Łŏ 740/1010,
ńűŁť 673/2007 Ōŷūŭ). ņ ŞŧŰŬŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ś šŦŞůřŪŢŴŭ ŞŰůśŭ ŢŜũŞŦ ŞŷŨŰůŤ ŧŞŦ
ŢŚŬŲŢůŞŦ, ŞŰůūšŦŧŞŜŴŭ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŞŞŦůŢŜůŞŦ ũŞ ŧŤŬŰŲťŢŜ ŞŰůś Ţ šŦŧŞŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ. ńŦ-
ůŬŚŢůŞŦ, ŷŴŭ, Ť řŮŧŤŮŤ ŞũŞŠũŴŬŦŮůŦŧśŭ ŞŠŴŠśŭ ŠŦŞ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ ŞŧŰŬŷůŤůŞŭ ůŤŭ
šŦŞůřŪŢŴŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŰŨśŮŢŴŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞũŴůŚŬŴ ŞŦůŜŞ (şŨ.
Ŋ. ŐşşŢŸŬűũŬű
ŁŠŴŠŚŭ
ʼnŨŤŬūũūŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ ů. ĸ’ Ţŧš. 1994 ŮŢŨ. 245, 251, 252).
(ńűŇŢŮ 674/2013 ŌŎŋŎő)