Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

16 / 36

XVI
ŏńŐňńŕŎŋńŌŁ
2. ńŨŨŤũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ................................................................14
3. ŃŞŨŨŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ .................................................................18
3.1. ŏŬŹůŞ şś—ŞůŞ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ Ş›ŷ ůŤũ ũū—ūŨūŠŜŞ .........................18
3.2. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1957 ..........................................................21
3.3. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1985 (ũŷ—ūŭ 85-660 ůŤŭ 3Ťŭ ňūŰŨŜūŰ 1985
ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ›ũŢۗŞůŦŧśŭ ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ ŧŞŦ
ŮŰŠŠŢũŦŧř šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ) ŧŞŦ ū ʼnŹšŦŧŞŭ ŠŦŞ ůŤũ ¨ŦŞũūŤůŦŧś
ňšŦūŧůŤŮŜŞ ůūŰ 1992 .............................................................21
4. ŃŢŬ—ŞũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ..............................................................22
4.1. ŏŬŹůŞ şś—ŞůŞ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ...................................................22
4.2. ŎŦ ũū—ūťŢŮŜŢŭ ůūŰ 1910 ........................................................22
4.3. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1965 (Urhebergesetz)....................................23
5. ŋŢŠřŨŤ łŬŢůŞũŜŞ ......................................................................23
5.1. ŏŬŹůŞ şś—ŞůŞ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ...................................................23
5.2. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1911 ..........................................................24
5.3. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1956 ..........................................................27
5.4. ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ 1988: The Copyright Designs
and Patents Act 1988 ............................................................28
ʼnńŔŁŊŁňŎ ¨ńœŒńŐŎ
Œū ũū—Ŧŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ůūŰ ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧūŸ/ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ
ŚŬŠūŰ Ŵŭ ŚŬŠūŰ, ŞũůŦŧŢŦ—ŚũūŰ ůŤŭ ›ũŢۗŞůŦŧśŭ ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ
ň. Ł›ŷ ůū ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧŷ ŚŬŠū Ůůū ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū:
ūŬŦٗūŜ ŧŞŦ ŢũũūŦūŨūŠŦŧŚŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ ...................................29
1. Ŏ ŷŬūŭ «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū» ŮůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ
šŦŢťũŹũ ŮۗşřŮŢŴũ ...................................................................30
2. Ŏ ŷŬūŭ «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū» Ůůū ŢŰŬŴ›Şŵŧŷ šŜŧŞŦū .................31
3. Œū «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū» ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ...............33
4. Œū «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū» (œuvre audiovisuelle)
ŮůŤũ ŠŞŨŨŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ..........................................................38
5. Œū «Filmwerk» ŮůŤũ ŠŢŬ—ŞũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ................................40