134
ŏŎňŌňʼnņ ¨ňōņ
ūŰ ūŰ ŢŜũŞŦ ū
Ō 3126/2003
«ūŦũŦŧś ŢŰťŸũŤ ůŴũ œūŰŬŠŹũ», ŷŴŭ ůŬūūūŦś-
ťŤŧŢ ŬŷŮűŞůŞ.
Ůů)
őůŤũ ŢŦšŦŧś šŦŧŞŦūšūŮŜŞ ůŤŭ łūŰŨśŭ ŧŞŦ ůūŰ ńŦšŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŰřŠūũůŞŦ,
ŧŞůř ůū řŬťŬū 86 ŞŬ. 1 őŰũů. 1975/1986/2011, ŷũūũ ůŞ «ūŦũŦŧř ŞšŦŧśŞůŞ
ūŰ (ůŞ ŚŨŤ ůŤŭ ʼnŰşŚŬũŤŮŤŭ ś ūŦ œűŰūŰŬŠūŜ)
ůŚŨŢŮŞũ ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůŴũ
ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰŭ
»· ůū řŬťŬū 1 ŞŬ. 1 ůūŰ (ŢŧůŢŨŢŮůŦŧūŸ) Ō 3126/2003 ŧřũŢŦ,
ŴŮŞŸůŴŭ, ŨŷŠū ŠŦŞ «ŨŤŢŨśŞůŞ ś ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ, ūŰ ůŢŨūŸũůŞŦ Şŷ œūŰŬ-
Šŷ,
ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůoŰ».
ńŪřŨŨūŰ, ŮůŤũ ŬūŠŢũŚŮůŢŬŤ šŦ-
ŞůŸŴŮś ůūŰ ůū řŬťŬū 86 ŞŬ. 2 őŰũů. 1975/1986 ŷŬŦţŢ ŷůŦ «šŜŴŪŦŭ, ŞũřŧŬŦŮŦŭ
ś ŬūŞũřŧŬŦŮŦŭ ŧŞůř ůŴũ Ţũ ŞŬ. 1 ŬūŮŹŴũ šŦř ŬřŪŢŦŭ ś ŞŬŞŨŢŜųŢŦŭ ůŢŨŢ-
ŮťŢŜŮŞŭ
Ţũ ůŤ ŞŮŧśŮŢŦ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůŴũ
», ŢũŹ ůū řŬťŬū 2 ŞŬ. 1 ůūŰ (ŞũůŜ-
ŮůūŦŲūŰ ůŷůŢ ŢŧůŢŨŢŮůŦŧūŸ) Ō 2509/1997 ŦŨūŸŮŢ «ŠŦŞ ŨŤŢŨśŞůŞ ś ŧŞŧūŰŬ-
ŠśŞůŞ ūŰ ůŢŨūŸũůŞŦ Şŷ œūŰŬŠŷ
ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ
».
ŒŚŨūŭ, ů
ū řŬťŬū 1 ůūŰ Ō¨ 802/1971 ŞũŞűŢŬŷůŞũ ŮŢ «ŚŨūŭ ůŤŭ ʼnŰşŢŬũśŮŢŴŭ
ś œűŰūŰŬŠŹũ, ŷŮůŦŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŦũ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ …».
ŁũůŜťŢůŞ,
ŮŢ ŷŨŞ ůŞ ŬūŤŠūŸŢũŞ ŢŧŢŜũūŰ ůūŰ 1975/1986 őŰũůřŠŞůŞ (Ţ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ůū őŸ-
ũůŞŠŞ ůūŰ 1925), Ť ŞŬūšŦŷůŤůŞ ůŤŭ łūŰŨśŭ ŧŞŦ ůūŰ ńŦšŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ űŞŜũŢ-
ůŞŦ ũŞ ŮŰũšŢŷůŞũ Ţ ŢŠŧŨśŞůŞ ůŢŨūŸŢũŞ Şŷ œūŰŬŠūŸŭ ůŷŮū ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ
ŷŮū ŧŞŦ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŧŸŧŨūŰ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰŭ
17
.
ţ)
ʼnŬŜŮŦū ŨŚūũ ŢŜũŞŦ ůū ŢŬŹůŤŞ
ŷůŢ ŦŞ ŞŪŦŷūŦũŤ ŬřŪŤ œūŰŬŠūŸ ś œűŰ-
ūŰŬŠūŸ ůŢŨŢŜůŞŦ Ş’ ŞŰůŷũ «ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ» ŧŞŦ ŷůŢ
ŷŲŦ.
Œū ŢŬŹůŤŞ šŢũ ŚŲŢŦ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ťŢŴŬŜŞ ŧŞŦ ũūūŨūŠŜŞ. łŞŮŦŧś
ťŢŴŬŤůŦŧś ŮŰşūŨś ŮůŤũ ŢŬŤũŢŰůŦŧś ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ŬūşŨśŞůūŭ ŮŰũŦŮůř Ť
ŢŦŮůŤūũŦŧś ŬūŮřťŢŦŞ ůūŰ
Ŋ. ŕţũŬűŰŤŜ
18
. őŤŞũůŦŧś, ŬŞŧůŦŧśŭ ŢűŞŬūŠśŭ,
ŮŰũŢŦŮűūŬř Ůůū ŜšŦū ťŚŞ ŮŰũŦŮůř Ť (šŢŧůś ŠŢũŷŢũŤ) ŬŷůŞŮŤ ůūŰ (ŞũůŢŦŮŞŠŠŢ-
ŨŚŞ ůūŰ ŁŬŢŜūŰ ŏřŠūŰ)
ń. ŖşŰŤŝŨŬű
Ůůū őŰşńűŁť 1440/2010
19
. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, ŠŦŞ ůŦŭ
ťŚŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ ŢŦŮŤŞŜũūũůŞŦ ůŞ ŢŪśŭ:
Ŏ
ŕţũŬűŰŤŜŮ
ůūũŜţŢŦ ŷůŦ ŚũŞ ŚŠŧŨŤŞ ůŢŨŢŜůŞŦ Şŷ ůūũ œūŰŬŠŷ «ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ
ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ» ŷũūũ ŷůŞũ şŬŜŮŧŢůŞŦ
ŮŢ ūŰŮŦŞŮůŦŧś ŮŲŚŮŤ
Ţ ůŤũ řŮŧŤŮŤ
ůŴũ ŰūŰŬŠŦŧŹũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ŧŞŦ ŷŲŦ ŧŞŦ ŷůŞũ šŦŞŬřůůŢůŞŦ ŞŨř
ŧŞůř ůū
ŲŬŷ-
ũū ŞŮŧśŮŢŴŭ
ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ. ĺůŮŦ: šŢũ ŢŜũŞŦ «ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ» Ť ůŚŨŢŮŤ
ŬřŪŢŴŭ ŮůŤ
šŦřŬŧŢŦŞ
ŢŧůŢŨŚŮŢŴŭ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ŞŨŨř ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ
řŮŲŢůūŰŭ
Ş’ ŞŰůř· ŞũůŜťŢůŞ, ŢŜũŞŦ «ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ» Ť Ţŧůŷŭ ŲŬŷũūŰ ŢŬŠŞŮŜŞŭ (ŰŤŬŢ-
ŮŜŞŭ) ůŚŨŢŮŤ ŬřŪŢŴŭ ŢũŷųŢŦ ŧŞŦ Ŭūŭ šŦŢŰŧŷŨŰũŮŤ ůŤŭ ŞŮŧśŮŢŴŭ ŢůŞŠŢũŚŮůŢ-
ŬŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤŭ ŞŬūšŦŷůŤůřŭ ůūŰ. ńŦŲŢŦŬŹũůŞŭ ŞŬŞŚŬŞ ŚũŞũ ŢŬŞŦůŚŬŴ
ŬūŮšŦūŬŦŮŷ ůŤŭ ŞŪŦūŸŢũŤŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧśŭ ŮŲŚŮŢŴŭ, ū
ŕţũŬűŰŤŜŮ
ŮŰŢŬŞŮŞůŦ-
ŧř ŚŲŢŦ ůŤũ řūųŤ Ŵŭ
ůū řŬťŬū 86 őŰũů. ŧŞŦ ū Ō 3126/2003 ŚŲūŰũ ŢűŞŬūŠś
17. łŨ. řŬťŬū 2 Ţš. ŞĶ Ō ŔŏőŒ/1877 «ŏŢŬŜ ŢŰťŸũŤŭ ůŴũ œūŰŬŠŹũ» ŧŞŦ ŠŦ’ ŞŰůŷ
ŊŸũũŧş
, ŏŢŬŜ
ŞŬŞŠŬŞűśŭ ůŴũ ŞšŦŧŤřůŴũ ůŴũ œūŰŬŠŹũ, ŢűŤŢŬŜšŞ ńŮůŜŞ, űŸŨŨū 5.7.1989,
Œşŭŭśş
,
ŷ.., Łŏ 48/1978 ŏūŦũŕŬ 1978, 432.
18. ŏŬūşŨśŞůŞ ŞŬūšŦŷůŤůŞŭ ŢůŞŪŸ ŧūŦũŹũ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŹũ ūŦũŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ (őŢ ŢŬŦůŹ-
ŮŢŦŭ ŮŰũŞűŹũ ŢŠŧŨŤřůŴũ ŧŞŦ ŮŰŢůūŲśŭ Ůůū ŚŠŧŨŤŞ), 2005, ŮŢŨ. 455 Ţ.
19. ŏūŦũ¨Ŧŧ 2010, 825.