ŏŎňŌňʼnņ ńœŇœŌņ œŏŎœŐŃŌ
137
őŰşńűŁť 1440/2010) ŬŷůŞŮś ůūŰ ŷůŦ «Ť šŴŬūšūŧŜŞ ŰūŰŬŠūŸ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŮŰũř-
ůŢůŞŦ Ţ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ» ś ŷůŦ «Ť šŴŬūšūŧŜŞ ůŢŨŚŮůŤŧŢ ŠŦŞ
ũŞ ŢŠŧŬŦťŢŜ ŬūŠŬŞŞůŦŧś ŮŸşŞŮŤ, Ť ŚŠŧŬŦŮŤ ůŤŭ ŮŰşřŮŢŴŭ śůŞũ ŬřŪŤ ūŰ
ŞũŞŠŷůŞũ ŮůŞ ŰŤŬŢŮŦŞŧř ŧŞťśŧūũůŞ ůūŰ œūŰŬŠūŸ ŧŞŦ ŮŰũŢŹŭ Ť šŴŬūšūŧŜŞ
šŦŞŬřŲůŤŧŢ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ œūŰŬŠūŸ ŧŞŦ ŢŜũŞŦ ŮŲŢůŦŧś
Ţ ŞŰůř». ņ ŜšŦŞ řūųŤ ŢŜŲŢ ŠŜũŢŦ ŧŞŦ ŞŨŞŦŷůŢŬŞ, Űŷ ůŤũ ŦŮŲŸ ůūŰ (ŚŲūũůūŭ ŷŴŭ
šŦŞűūŬŢůŦŧś šŦŞůŸŴŮŤ) Ō¨ 802/1971, šŢŧůś
26
.
ŒŷŮū ū
ŕţũŬűŰŤŜŮ
ŷŮū ŧŞŦ ū
ŖşŰŤŝŨŬŮ
ťŢŴŬūŸũ
ŷůŦ ůū ŚŠŧŨŤŞ ůŤŭ ũūŦūūŦś-
ŮŢŴŭ ŢŮŷšŴũ Şŷ ŢŠŧŨŤŞůŦŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ šŢũ ŢŜůŢŦ ŮůŤũ ŢŦšŦŧś šŦŧŞŦ-
ūšūŮŜŞ ůŤŭ łūŰŨśŭ ŧŞŦ ůūŰ ńŦšŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŞŨŨř ŮůŤ ŮŰũśťŤ šŦŧŞŦūšūŮŜŞ
ůŴũ ŧūŦũŹũ ūŦũŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ
. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ:
Ŏ
ŕţũŬűŰŤŜŮ
šŢũ ŢũůřŮŮŢŦ ůŤ ũūŦūūŜŤŮŤ Ůůū řŬťŬū 86 őŰũů., ŞűūŸ ŞŰůś šŢũ
ŞūůŢŨŢŜ «ŞŬřũūū ŚŮū» ŞŮŧśŮŢŴŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤŭ ŞŬūšŦŷůŤůŞŭ. Ŏ
ŖşŰŤŝŨŬŮ
ŚŲŢŦ ůŤũ ŜšŦŞ řūųŤ, Ţ şřŮŤ ůū ŞŧŷŨūŰťū (ŢŧůŢůŞŚũū) ŮŧŢůŦŧŷ: «ņ šŴŬūšū-
ŧŜŞ œūŰŬŠūŸ ŞũŞŠŧŞŜŴŭ ŮŰũřůŢůŞŦ Ţ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ, ŢũŹ
Ť ũūŦūūŜŤŮŤ ŢŮŷšŴũ šŢũ ŢŜũŞŦ ũūŦŧř šŰũŞůŷũ ŧŞŦ ŨūŠŦŧř ŞũŞŠŧŞŜū ũŞ ŮŰũř-
ůŢůŞŦ Ţ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůūŸůŴũ. ʼnŞŦ ŞŰůŷ šŦŷůŦ, ŷůŞũ ū ŰūŰŬŠŷŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚ-
ŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ ŞŞŦůŢŜ šŹŬū ŠŦŞ ŢŨŨūũůŦŧś ŢũŚŬŠŢŦŞ (Łŏ 2368/2007
ŏūŦũŕŬ 2008, 823), Ť ŬřŪŤ ůŤŭ šŴŬūšūŧŜŞŭ ŚŲŢŦ ůŢŨŢŮůŢŜ (ŞšŦřűūŬūŭ ūŦũŦŧř ū
ŲŬŷũūŭ ůŤŭ ŨśųŤŭ ůūŰ šŹŬūŰ: Łŏ 1611/2007 ŏūŦũŕŬ 2008, 527), Ť šŢ ŢŬŞŦůŚŬŴ
Şŷ ŞŰůŷũ ŞŪŦūūŜŤŮŤ ůūŰ šŹŬūŰ ŹŮůŢ ũŞ ŢűŞũŦŮůŢŜ ŞŰůŷ Ŵŭ ũŷŦū ŚŮūšū, šŢũ
ŮŰũřůŢůŞŦ Ţ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ, ūŸůŢ ŢŜũŞŦ ŮŲŢůŦŧś Ţ ŞŰůř. ʼnŞŦ
ůūŸůū šŦŷůŦ, ŷůŞũ ū ŰūŰŬŠŷŭ ŞŞŦůŢŜ ůū šŹŬū, šŢũ ůū ŞŞŦůŢŜ ŠŦŞ ũŞ ũūŦūūŦ-
śŮŢŦ Ŵŭ ŚŮūšū ŞŰůŷ, ŞŨŨř ŠŦŞ ũŞ ŬūşŢŜ ŮŢ ŢũŚŬŠŢŦŞ ś ŞŬřŨŢŦųś ůūŰ ŢŨŨūũůŦ-
ŧś ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŞ ŧŞťśŧūũůř ůūŰ. ʼnŞŦ ŞũůŦŮůŬŷűŴŭ, ŷůŞũ ū ŰūŰŬŠŷŭ ŬūşŞŜũŢŦ
ŮůŤũ (ŢŨŨūũůŦŧś) ŢũŚŬŠŢŦŞ ś ŞŬřŨŢŦųś ůūŰ ūŰ ŞũřŠŢůŞŦ ŮůŞ ŧŞťśŧūũůř ůūŰ,
šŢũ ŢũŢŬŠŢŜ ś ŞŬŞŨŢŜŢŦ ŠŦŞ ũŞ ũūŦūūŦśŮŢŦ Ŵŭ ŚŮūšū ůū śšŤ ŞŞŦůŤťŚũ šŹŬū,
ŞŨŨř ŢũŢŬŠŢŜ ś ŞŬŞŨŢŜŢŦ ŠŦŞ ũŞ ŨřşŢŦ ŞŰůŷ ūŰ śšŤ ŢŜŲŢ ŞŞŦůśŮŢŦ. ŋūŬŢŜ Ţũ
ū ŰūŰŬŠŷŭ ũŞ ũūŦūūŦśŮŢŦ ůū šŹŬū ůūŰ ŧŞť’ ūũ ŲŬŷũū śůŞũ ŰūŰŬŠŷŭ, ŷŴŭ,
ŢůŞŪŸ ůŤŭ ũūŦūūŜŤŮŤŭ ŞŰůśŭ, ůŤŭ šŴŬūšūŧŜŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŨŨūũůŦŧśŭ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ
ś ŞŬřŨŢŦųŤŭ šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ Ť Űŷ ůūŰ ũŷūŰ ŢŬŜ ŢŰťŸũŤŭ ŰūŰŬŠŹũ ŞŪŦūŸŢũŤ
ŮŲŢůŦŧŷůŤůŞ, ŹŮůŢ ŞŰůś (ũūŦūūŜŤŮŤ) ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŷůŦ ůŢŨŢŜůŞŦ ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ
ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ ŰūŰŬŠūŸ. ŋŢ şřŮŤ ůŞ ŞũŴůŚŬŴ, Ť ũūŦūūŜŤŮŤ ŢŮŷšŴũ
ŰūŰŬŠūŸ šŢũ ŰřŠŢůŞŦ Ůůūũ ŢŬŜ ŢŰťŸũŤŭ ŰūŰŬŠŹũ ũŷū, ūŸůŢ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦ’ ŞŰ-
ůśũ, Ť ŢũůŞŢůśŭ ŞŬŞŠŬŞűś, ūŰ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůŤ šŴŬūšūŧŜŞ ŰūŰŬŠūŸ (235 ŏʼn ś 1
ŞŬ. 1 Ō 1608/1950), ůŤũ ůŢŨŢŮťŢŜŮŞ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ, Ŵŭ
řŮŲŢůŤ Ţ ŞŰůř (ŧŞťśŧūũůŞ).
ńūŚũŴŭ, ŠŦŞ ůūũ œūŰŬŠŷ ūŰ ůŚŨŢŮŢ ůū ŚŠŧŨŤ-
Ş ůŤŭ ũūŦūūŦśŮŢŴŭ ŢŮŷšŴũ Şŷ ůŤũ ŢŠŧŨŤŞůŦŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ůŤŭ, ŧŞ-
ůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ, šŴŬūšūŧŜŞŭ, ŦŮŲŸŢŦ Ť 15Ţůśŭ ŞŬŞŠŬŞ-
űś ůūŰ ŧūŦũūŸ ūŦũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŞŬŷšŦŞ ŠŦŞ ůŤũ ŢŧšŜŧŞŮŤ ůŤŭ ŞŬŞřũŴ
ŬřŪŤŭ ŢŜũŞŦ ůŞ ŧūŦũř ūŦũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ».
26.
łŪŢŭŬűũŚŨťŮ
, ŷ.., ŮŢŨ. 49
ŊşũŬšŜŭŬű/ńşũţŰůśũũťŮ
, ŷ.., ŮŢŨ. 45 ŧŞŦ Ş’ ŞŰůūŸŭ ŞŬŞůŦ-
ťŚŢũŤ ŮůŤ ŮŢŨ. 132 ńŦš ¨Ŧŧ 71/1992.