

XXX
±ÉÈÒÉË¾Õ ±¾ÎÕ £Ì. ¡ÌÅÊÁÍÄнÄÎ×
ÁÐÁÇÐÁƼ ÅÎÐÉËÏÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ
¥ «ÆÓÎÐÎÎÉ¾Õ ÄÀÍÁÉÕ ÒÎ× ÖоÍÎ×» ÑÅ ÅÐÉÎÖ»Õ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
427
£¬°¦¯
®. ¨
¦³¡¯¯²¯
×ÐÁÉÄÔÒ¾ ÑÀÑÒÈÁ Ô̼ÑÅÔÍ ÔÕ ÁÐÁÌÁÍÈÒÉ˼ ÅÎÐÉ˼ ÐÁËÒÉ˼
ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 9ÑÒ ÅÐ. ËÇ N 2251/1994 - ÍÔÎľÒÈÑÈ
¨Å ÁÆÎм ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ
ÒÈÕ 3ÈÕ ¡ÐÉ̽Î× 2014 (×¾ÓÅÑÈ C-515/12)
447
¡
³¦£¡
. ¨
£³¦¢¡®¥
¥ ¯ÄÈǽÁ 2005/29/£§ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÓ»ÉÒÅÕ ÅÎÐÉË»Õ ÐÁËÒÉË»Õ (Directive UCP =
Unfair Commercial Practices): ¯ ÍÎÉË¾Õ ÈÖÁÍÉÑ¾Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ
ËÁÉ ÎÉ Ä×ÑÌÅÉÒÎ×ÐǽÅÕ ÒÎ× ËÁÒ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ
оÒÁÑÈ ÇÉÁ ÁÍÒÉËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ Å §ÁÍÎÍÉѾ (Proposal 2011 for a UCP Regulation),
Å ÑËξ ÒÈÍ ÅÊÌÅÉÃÈ ÒÔÍ Ä×ÑÌÅÉÒÎ×ÐÇÉÏÍ Î× Å»ÆÅÐÅ È ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ
471
£¬°¦¡
¨
£³°¥
-§
£³¡¦¯¯²
®ÎÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ Å ÁÆÎм ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ £ÆÅÑ 577/2010. ¥ ÁÀÊÈÑÈ
ËÅÆÁÌÁ½Î× Å ÅÒÁÉÐÉË»ÑÁ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÐoÒ½ÈÑÈÕ. ±Î ÁÍ×¾ÑÒÁÒÎ
ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ. ¥ ÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÎÍÎÁÑÒÉË¼Õ ÅÒÎÖ¼Õ. ¥ ÎÍÎÁÑÒÉ˼ ÅÒÎÖ¼
ÔÕ ÁÊɾÇÐÁÆÎ ËÁÉ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÁËÒÉË¼Õ ÖÐÈÑÉËÒÈѽÁÕ
501
¡®¡¦¬±¥
§.
¡®¡¦¬±¯²
¥ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÁлÖÎÍÒÎÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ËÁÉ ÎÉ ÅÍÉËν ¹ÐÎÉ ÒÔÍ ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ
537
§
¡¦°¯¥
¡®±£¦¯²
¥ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× «ËÎÉÍÎÀ» ÔÕ ÅĽΠÁÍÁÆÎÐÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÒÈÕ ÄȾÑÉÁÕ
ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ, ÒÈÕ ÐÁÄÉÎÒÈÌÅÎÒÉË¼Õ ÅÒÄÎÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÁÐÎ×ѽÁÑÈÕ/ÃÈÆÉÁ˼Õ
ÄÉÓÅÑÈÕ ÒÎ× »ÐÇÎ×
547
¡
®¯²¡
¡¡¯¯²¯²
¥ ÁÐÖ¼ ÒÎ× Á½ÁÒÎÕ: £ÓÍÉ˾ÒÈÒÁ ¼ ÅÌÌÈÍÉ˾ÒÈÒÁ;
£ÊÅ̽ÊÅÉÕ ËÁÉ ÑÀÇÖÐÎÍÅÕ ÒÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ
567
¤
´
¡¡¦¬¥
-
¡¦¡
§Ò¼ÑÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÑÅ Á˽ÍÈÒÎ Á¾ ËÁ̾ÉÑÒÎ ÒнÒÎ ËÁÒ
ÒÎ §ÒÈÁÒÎÌÎÇÉ˾ ½ËÁÉÎ
×ÂÎ̼ ÑÒÈÍ ÅÐÈÍŽÁ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 13, ÁÐ. 3 ËÁÉ 4, ® 2664/1998
585
¥¨¥±°¦¯
¥.
¡¡±£°¦¯²