

138
©. ¬°¥
±ÉÈÒÉË¾Õ ±¾ÎÕ £Ì. ¡ÌÅÊÁÍÄнÄÎ×
ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ Á¾ÆÁÑÈ, «
ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å; ÒÎ×Õ Å½ÍÁÉ ÄÅÑÅ×ÒÉ˾ ÇÉÁ ÒÁ Ñ×ÂÁÌ̾ÅÍÁ
»ÐÈ, ÅÆ¾ÑÎÍ Á×Ò ÒÎ×Õ ÁÎÄ»ÖÓÈËÁÍ
» »ÑÒÔ ËÁÉ ÑÉÔÈÐ8
. ¡ÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ Å½ÍÁÉ È ÄÉÁ-
ÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ¡ 1588/2002, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ ÎÉ ¯ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÔÕ ÍÔ ×Î×Ð-
ÇÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ «
»ÖÎ×Í ËÁÒÁÑÒŽ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ Ñ×ÂÑÅÔÕ
»
9
ËÁÉ
È ÉÑÖÀÕ ÒÎ×Õ ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÒÈ Ñ×ÂÁÒÉ˼ Ä»ÑÅ×ÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ËÁÉ ÒÎ× ÁÍÒÉÑ×-
ÂÁÌÌλÍÎ× ÒÎ×, Î× Å»ÐÖÅÒÁÉ ÄÉÁ ÒÈÕ ÁÎÄÎÖ¼Õ ÒÎ×Õ Á¾ ÒÎÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î, ÔÕ ¾ÐÔÍ
ÅÍÒÁÇ»ÍÔÍ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÑÆÌÉÑÈÕ. ¹ÌÔÕ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˼ ŽÍÁÉ ÇÉÁ ÒΠؼÒÈÁ Á×Ò¾
È ÄÉÁÒÀÔÑÈ ËÁÉ ÒÈÕ ¡ 740/2003, ÑÒÈÍ ÎνÁÍ ÅÉÑÈÁ½ÍÅÒÁÉ –»ÒÑÉ ËÁÒ Ì»ÊÈ– ¾ÒÉ
«
ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾Í ÅÉÄÉËÏÕ ÍÁ ÑׯÔÍÈÓŽ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌλÍÔÍ ÅÐÏÍ ¾ÒÉ ¾ÐÎÉ
ËÁÉ ÅÐÉÎÐÉÑν Î× ÁÍÁÇÐÆÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ §4/585/1978
» ×Î×ÐÇÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ «
ÄÅÍ
ÉÑÖÀÎ×Í ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÅÐÏÍ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÁÍÁÇÐÆÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ÐÉÎ Ñ×¾-
ÌÁÉÎ
»
10
. ×ÂÁÒÉ˼ Á¾ËÌÉÑÈ Á¾ ÒÎ×Õ ¯ Á×ÒÎÀÕ ÓÁ ¼ÒÁÍ ÂÅÂÁ½ÔÕ Ä×ÍÁÒ¼ ËÁÉ ÁÍ
ÁË¾È Á×Òν, ̾ÇÔ ÒÈÕ Ó»ÑÉÑ¼Õ ÒÎ×Õ Å ×Î×ÐÇÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ ËÁÒ’ ÅÊÎ×ÑÉÎľÒÈÑÈ
;Î×, ¼ÓÅÌÅ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ »ÖÎ×Í ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ. ¡×Ò¾ ÓÁ Ñ×Í»ÂÁÉÍÅ ÁÍ ÒÎ
ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾ ÒÎ×Õ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ¼ÓÅÌÅ ÓÅÔÐÈÓŽ ÅÍÄÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ±Î ؼÒÈÁ Á×Ò¾
ÄÅÍ Ò½ÓÅÒÁÉ ¾ÔÕ ÁÍ Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¾, ¾ÔÕ ÎÐÓÏÕ Ä»ÖÅÒÁÉ È ËÐÁÒÎÀÑÁ ÇÍÏÈ, ¾ÒÉ ÎÉ ÅÍ
̾ÇÔ ¾ÐÎÉ »ÖÎ×Í Ñ×ÂÁÒÉ˾ ËÁÉ ¾ÖÉ ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ξÒŠŽÍÁÉ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í
Ä×ÍÁÒ¼ È Ñ×ÂÁÒÉ˼ Á¾ËÌÉÑÈ ÒÔÍ ÅÐÏÍ Á¾ Á×ÒÎÀÕ. Å ¾,ÒÉ ÁÆÎÐ Ò»ÌÎÕ ÒÎÍ ÒоÎ
»ÍÒÁÊÈÕ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ Á×ÒÏÍ (¯, ÔÕ Ñ×ÂÁÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ¾ÐÔÍ) ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ËÁÉ
ÒÈ Ñ×ÍÎÎ̾ÇÈÑÈ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ×Õ (in globo), ÔÕ ÈÓÅÌÈ»ÍÎ× Á¾ ÒÁ »ÐÈ Ñ×ÂÁÒÉ-
ËÎÀ ÅÐÉÅÖλÍÎ×, ÎÐŽ ÍÁ ǽÍÅÉ, ËÁÒ ÅÁÍÁÌÁÂÁ;ÅÍÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÑÅ ÎÌÌ»Õ
ÁÎÆÑÅÉÕ, ŽÒÅ Å ÒÈÍ ÅÍÑÔÒÔÑÈ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ¯ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÑÆÌÉÑÈÕ Å½ÒÅ
Å ÅÅÐÉÅÖ¾ÅÍÈ ÑÒÎ ËŽÅÍÎ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÁÐÁμ ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ
×Î×ÐÇÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ ¼ ËÁÉ Å ÁÐÁμ ÁÌÏÕ ÑÒÎÍ ÁÐÉÓ¾ ÒÎ× ©£§ ÑÒÎ ÎνÎ
Á×Ò¼ ŽÍÁÉ ÄÈÎÑÉÅ×»ÍÈ
11
.
8. ¡ 2277/2009 ³Ð¦ 2011,132. £ÉÄÉËÏÕ ÑÅ ¾,ÒÉ ÁÆÎÐ ÒÈ ÑÉÔÈм ÁÎÄÎÖ¼ ÒÔÍ ¯, ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ÔÕ ÍÔ
ÁÐÅÎÁÇÉÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ (¡ 2277/2009) ÄÉÅ×ËÐÉͽØÅÒÁÉ ¾ÒÉ Á×Ò¾ Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ «
ŽÒÅ Å ÒÈÍ ÁÐÁÌÁ¼ ÒÎ×
ÁÑÆÁÌÉÑÒÈнÎ× ¼ Å ÒÈ ÖмÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÈнÎ× ¼ ÒÈÍ ÒÎÎÓ»ÒÈÑÈ ÑÒÎ ÁÐÐ½Ø ÒÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ× ÒÎ×
ÖÎÐÈÇÈÓ»ÍÒÎÕ ÑÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍΠѼÁÒÎÕ ¼ ÒÈÕ ÂÅÂÁ½ÔÑÈÕ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ¼ Å ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ļÌÔÑÈÕ
ÁÒ×Ö¼ÁÒÎÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ¼ ¾ÒÁÍ Î ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ ÑÒÈнØÅÉ ÒÉÕ ÁÊÉÏÑÅÉÕ ÒÎ× ÑÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ
ÅÉËÁÌŽÒÁÉ ËÁÉ ÐÎÑËνØÅÉ Á×Ò¾ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ¼ ¾ÒÁÍ ×»ÂÁÌÅ ÑÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ļÌÔÑÈ ÒÎ× ÁÒ×Ö¼Á-
ÒÎÕ
». ¥ Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ÒÎ× ¡ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ Ì¼ÐÔÕ ËÁÉ ÑÒÈ ÂÁÑÉ˼ ÒÎ× Ó»ÑÈ ¾ÒÉ Å½ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Ñ×-
ÂÑÅÔÍ Î ÅÉÌÅǾÅÍÎÕ Á¾ ÒÁ »ÐÈ ÒÀÎÕ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÅÇÇÐÆÎ× Å½ÍÁÉ, ¾ÔÕ ÐÈÒ ÁÍÁÇÐÆÅÒÁÉ ÑÒÎ
ÐÓÐÎ 2 § 1 ÒÎ× ÂÁÑÉËÎÀ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ Í. 2496/1997, ¾ÖÉ Ñ×ÑÒÁÒÉ˾Õ, ÁÌÌ ÁÎÄÅÉ-
ËÒÉË¾Õ ËÁÉ ¾ÒÉ ÒÎ ½ÄÉÎ ÉÑÖÀÅÉ – ÁÐ ÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 § 1 ÒÈÕ §4/585/5.4.1978 Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ×
²Î×ÐÇÎÀ £ÎнÎ×, Î× ÐÎÑÁÍÁÒÎ̽ØÅÉ ÑÅ Ñ×ÑÒÁÒÉ˾ ÒÀÎ – ËÁÉ Å½ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ
ËÌ×ÃÈ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ Á¾ Á×ÒÎËÉÍÈÒÉËÁÒ×Ö¼ÁÒÁ (¡ 1179/1980 ®Î¢ 29,541 = ££ 81,539).
¢Ì. ÑÖÅÒÉË
¦. °¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼ ¡ÑÆÌÉÑÈ, 8È »ËÄ., 2003, ÁÐ. 102 ËÁÉ ×ÎÑÈ. 4 ÑÒÈ ÑÅÌ. 103, ¾Î× ËÁÉ Å-
ÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁλÕ.
9. ¡ 1588/2002 ®Î¢ 2003,1213 = ££ 2003,112.
10. A 740/2003 £ÌÌÍÈ 2003,1286 = ££ 2004,109.
11. ¡¾ ÒÉÕ ÎÌÌ»Õ ÑÖÅÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ ÂÌ. ÅÍÄÅÉËÒÉË ¡ 76/2005 £ÌÌÍÈ 2005,1415, ¡ 1101/2004
(®¯¨¯), ¡ 751/2000 ££ 2000,540.