Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

25 / 34

ńũũūŦūŨūŠŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ 3
ŧŞŦŵŧř ŧŞŦ ޛŦťŰ—Ťůś Ş›ŷ Ş›ŷųŢŴŭ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ» (sozialrechtlich
privilegierte und sozialstaatlich gesehen erwünschtere Regelung) 5. ŁŨŨř
ŧŞŦ Ť ŎšŤŠŜŞ 99/70/ńʼn ŠŦŞ ůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ ›Ţ-
ŬŦŚŲŢŦ Ůůū ›ŬūūŜ—Ŧŷ ůŤŭ ŧŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ ŮůŤũ ŃŢũŦŧś ŏŞŬŞůśŬŤŮŤ 6 ůŤũ
›ŞŬŞšūŲś ŷůŦ: «Ŭŧ ůű—ŠŚůţŧŮ ţŭšşůŝşŮ şŬŭŝůŰŬű ųŭŸŪŬű ş›ŬŰţũŬŹŪ Űť šţ-
ŪŧŨŜ —ŬŭŲŜ ţŭšşůŧşŨźŪ ůųśůţŵŪ Ũşŧ ůű—ŠŚũũŬűŪ ůŰťŪ ›ŬŧŸŰťŰş ŤŵŜŮ ŰŵŪ
ţŭšşŤŬ—śŪŵŪ Ũşŧ ŠţũŰŧźŪŬűŪ ŰťŪ ş›ŸŢŬůť».
őŰũŚ›ŢŦŞ ůŤŭ ޛŦŧŬřůŤŮŤŭ ůūŰ ůŸ›ūŰ ŞŰůūŸ ŮŸ—şŞŮŤŭ6, ŮŢ ŮŰũšŰŞŮ—ŷ —Ţ
ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŢŸũūŦŞŭ ›ūŰ šŦŞ›ũŚŢŦ ůū ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū ŮŰũūŨŦŧř ŢŜũŞŦ ŧŞŦ
ū (ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧŷŭ) ŧŞũŷũŞŭ ŷůŦ Ť ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ Ş—űŦşū-
ŨŜŞŭ ťŢŴŬŢŜůŞŦ Ŵŭ ŞūŬŜŮůūŰ ŲŬŷũūŰ7, ŧŞťŷůŦ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ
şŚşŞŦū ŷůŦ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ūŦ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŮůūŦŲŢŦūťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŢŪŞŜ-
ŬŢŮŤŭ Ş›ŷ ůūũ ŧŞũŷũŞ ůŤŭ ůۛŦŧśŭ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ, Ŵŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞ ũūŢŜůŞŦ Ť
ޛřũūšūŭ Ůůūũ ŧŞũŷũŞ.
Š. Ň ţ›ŧŢŧŵŨŸ—ţŪť —ţ ŰŬ «ŢŝŨşŧŬ ۝٠ţűţũŧūŝşŮ» ŧůŬŭŭŬ›ŝş
ŏŬūŵŷũůūŭ ůūŰ ŲŬŷũūŰ, ŚũŞŭ ũŚūŭ ůŸ›ūŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŚŲŢŦ ޛŦŧŬŞůśŮŢŦ,
ŮůŤŬŦţŷ—Ţũūŭ ŮŢ ŢŰŚŨŦŧůŢŭ —ūŬűŚŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ŮŰũޛřŠūũůŞŦ
ŧŞŦ ŞũŞţśůŤŮŤ ŢŰŚŨŦŧůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŮŲŚŮŢŴũ8, ŢũŹ Ť ŜšŦŞ Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ
5. łŨ. ņţŭŢţũŜ, Œū ¨ŜŧŞŦū ůŤŭ ʼnŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ, 2002, ŮŢŨ. 589, ŷ›ūŰ ŧŞŦ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ ŮůŤ
ŠŢŬ—ŞũŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ťŢŴŬŜŞ.
6. őŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŞūŬŜŮůūŰ ŲŬŷũūŰ Ŵŭ ŮŰũśťŤ ŧŞŦ ũū—ūťŢůŦŧř ›Ŭū-
ŧŬŦũŷ—ŢũŤ —ūŬűś ŢŬŠŞŮŦŞŧśŭ ŮŲŚŮŤŭ şŨ. ŋţŠśŪŰť, őŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŞūŬŜŮůūŰ ŧŞŦ
ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ, ¨ńŌ 2000, 834, ŰŬű ŧŢŝŬű, ŎŦ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ
ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ —Ţůř ůū ›š 81/2003, ¨ńŌ 2003, 817, œŭşűũŸ – œŤşŪţŰŚŰŬ, őۗ-
şřŮŢŦŭ —Ţ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ůŤũ ›ŞŬūŲś ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŏŬūşŨś—ŞůŞ ũū—ūťŢůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůŤ-
ŬŦٗūŸ, ńń¨ 1994, 602, ŊŬűŨŧŚŢť, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, Łůū—ŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ,
1995, ŮŢŨ. 851 ޛ., ņţŭŢţũŜ, Œū ¨ŜŧŞŦū ůŤŭ ʼnŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ, 2002, ŮŢŨ. 588, ¨ŬŹŨş,
ŋŢŬŦŧś Ł›ŞŮŲŷŨŤŮŤ, 2004, ŮŢŨ. 15 ޛ., ōŰŚůŧŬ , ńŬŠŞůŦŧŷ ¨Ŧŧūũū—Ŧŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ů. Ł/
ňň, 1999, ŮŢŨ. 872 ޛ., ¨ţŭ—ŧŰŤŚŨť, ņ ŮŸũŞųŤ ŮۗşřŮŢŴũ ś ŮŲŚŮŢŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦ-
ٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ ŦšŜŴŭ Ůůūũ šŤ—ŷŮŦū ůū—ŚŞ, ńń¨ 2004, 513.
7. łŨ. œŭşűũŸ-œŤşŪţŰŚŰŬ, őۗşřŮŢŦŭ —Ţ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ůŤũ ›ŞŬūŲś ŢŬŠŞŮŜŞŭ (ŃũŴ—.), ńń¨
1994, 603, ŊŬűŨŧŚŢť, őůūŦŲŢŜŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗūŸ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ Ŵŭ ŞūŬŜŮůūŰ
ŲŬŷũūŰ (ŃũŴ—.), ńń¨ 1986,643, ōŰŚůŧŬ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨Ŧŧūũū—Ŧŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ů.Ł/ň Ť
ŮŢŨ.872, ŋţŬŪŰŚŭť, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū ň, 2007, ŮŢŨ. 21. łŨ. ŧŞŦ ńűŁť 4328/1987, ńŨ-
Ũ¨ũŤ 1987,1345, ńűŁť 6166/1991, ńń¨ 1993,74, ńű.ʼnŬśůŤŭ 546/1991, Ōūł 40,1092,
ŋŏŁ 19987/1996, ńń¨ 1998,16, ŋūũ.ŏŬŴů.ņŨŢŜŞŭ 206/2003, ńń¨ 2003,1103.
8. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůūũ R. Boyer šŦŞŧŬŜũūŰ—Ţ ›ŚũůŢ şŞŮŦŧūŸŭ řŪūũŢŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ: Ş) ŢŰŢŨŦ-
ŪŜŞ ůŤŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ ůŤŭ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ, ş) ŢŰŢŨŦŪŜŞ ůŤŭ ŦŢŬŞŬŲŜŞŭ ůŴũ ŢŦšŦŧūůśůŴũ, Š)
ŢŰŢŨŦŪŜŞ ůŤŭ ŧŦũŤůŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ, š) ŢŰŢŨŦŪŜŞ ůŤŭ šŦŞ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ
Ş—ūŦşŹũ ŧŞŦ Ţ) ŢŰŢŨŦŪŜŞ ůŤŭ űūŬūŨŷŠŤŮŤŭ ůŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, şŨ. ŞũŞŨŰůŦŧř ŧŞŦ
ŮŲŢůŦŧŚŭ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ Ůůūũ ŊŬűŤŜ, ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ńŰŬŴ›Şŵŧś Ţũū›ūŜŤŮŤ,