![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0029.png)
ńũũūŦūŨūŠŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ ŢŪŞŬůŤŚũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦŮŚũūŰ ŲŬŷũūŰ
7
ŮŸŠŲŬūũŢŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ Ŭūŭ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ŮŰũšŦŞŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ ŢŪŢŨŜŪŢ-
Ŵũ ŢŬŦťŴŬŦūūŦŢŜ ůū ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū ŧŞŦ ūŦŬŞŜŞ šŦŢŰŬŸũŢŦ ůū ŢšŜū ůūŰ
ŨŢŠŷŢũūŰ řšŤŨūŰ ůūŚŞ
16
. ņ ŢŠřŨŤ ŬŷŧŨŤŮŤ ŠŦŞ ůū ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū
ŢŜũŞŦ ũŞ šŤŦūŰŬŠśŮŢŦ ůŤũ ŦŮūŬŬūŜŞ ŞũřŢŮŞ ŮůŤũ ūŦŧūũūŦŧś ŞũřůŰ-
ŪŤ, ūŰ ŢŰŞŠŠŢŨŜţūũůŞŦ ūŦ ŨŢŠŷŢũŢŭ ŞůŰŦŧŚŭ ūŬűŚŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŧŞŦ ŮůŤũ
ŞŮűřŨŢŦŞ ūŰ ŞŬŚŲŢŦ Ť ůŰŦŧś ūŬűś ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŹŮůŢ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŦŮůŢŜ
ŧŞŦ Ť ŞŬřŨŨŤŨŤ ŧūŦũŴũŦŧś Ŭŷūšūŭ.
š. œş ůťţŝş ůŹšŨũŧůťŮ ŰŵŪ şŰűŧŨźŪ ŬŭŲźŪ şşůųŸũťůťŮ
Łũ ŢŦŲŢŦŬūŸŮŞŢ ũŞ šŦŞůŰŹŮūŰŢ ŚũŞũ ŠŢũŦŧŷ ūŬŦŮŷ ůŤŭ ŞůŰŦŧśŭ ŞŞ-
ŮŲŷŨŤŮŤŭ, ťŞ ŨŚŠŞŢ ŷůŦ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůŤ ūŬűś ŢŧŢŜũŤ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ, Ť
ūūŜŞ šŢũ ŮŰŠŧŢũůŬŹũŢŦ ŷŨŞ ůŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ůŰŦŧśŭ ūŬűśŭ ŞŞ-
ŮŲŷŨŤŮŤŭ, šŤŨ. ůŤ ūŬűś Ť ūūŜŞ ŞūŧŨŜũŢŦ ŮŢ ŚũŞ ś ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŤŢŜŞ
Şŷ ůū ŬŷůŰū ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ, ůū ūūŜū ŞŬŞšūŮŦŞŧř ŞũŞůŸŲťŤŧŢ. Ŏ
ūŬŦŮŷŭ ůŤŭ ŞůŰŦŧśŭ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ūŬŢŜ ũŞ ŠŜũŢŦ Űŷ ŞŬũŤůŦŧś šŦŞůŸ-
ŴŮŤ, ŹŮůŢ ũŞ ŧŞůŞŨŤűťūŸũ ŷŨŢŭ ūŦ ūŬűŚŭ ŧŞŦ ūŦ ŮŰũšŰŞŮūŜ ŞŰůŹũ,
Ţ ůŦŭ ūūŜŢŭ ŢŧšŤŨŹũŢůŞŦ ůū űŞŦũŷŢũū ůŤŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ, šŢšūŚũūŰ ŷůŦ ůū
ŧūŦũŷ ůūŰŭ ŮůūŦŲŢŜū ŢŜũŞŦ Ť ŞŷŧŨŦŮŤ Şŷ ŚũŞ ś ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŰŮůŞůŦŧř ůŤŭ
ůŰŦŧśŭ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ.
ņ ŢũũūŦūŨūŠŦŧś ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůŴũ ŞůŰŦŧŹũ ūŬűŹũ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ŧŞů’
ŞũůŦŞŬřťŢŮŤ Ŭūŭ ůŤũ ůŰŦŧś ūŬűś ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ŞũŞŠŧŞŜŞ ūŬŦūťŢůŢŜ
ŧŞŦ ŧŞťūŬŜţŢŦ ůū ŢŜŢšū ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ŞŞŮŲūŨūŸŢũŴũ Ţ ŞůŰŦŧś
ūŬűś ŚũŞũůŦ ůūŰ ŞũůŜŮůūŦŲūŰ ŞŞŮŲūŨūŸŢũūŰ Ţ ůŰŦŧś ūŬűś. Œū ŜšŦū
ůū ¨ŜŧŞŦū şŞŮŜţŢŦ ŮůŤũ ŞũŴůŚŬŴ ŞũůŦťŢůŦŧś šŦřŮůŞŮŤ ůŴũ ŞůŰŦŧŹũ ūŬ-
űŹũ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŞŞŮŲūŨūŸŢũŴũ Ţ ůŚůūŦŢŭ ūŬ-
űŚŭ, ŧŞťŦŢŬŹũūũůŞŭ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ «ŮŰŠŧŬŜŮŦūŰ» ŢŬŠŞţūŚũūŰ, ŷŴŭ
ŞũŞůŸŮŮŢůŞŦ ŧŞůŴůŚŬŴ, ŹŮůŢ ũŞ šŦŞŮűŞŨŦŮůŢŜ ŷůŦ ū šŦŞŲŴŬŦŮŷŭ ůŴũ
ŢŬŠŞţūŚũŴũ şřŮŢŦ ůŤŭ ūŬűśŭ ůŤŭ ŞŞŮŲŷŨŤŮśŭ ůūŰŭ šŢũ ťŞ ŢŢŧůŞťŢŜ
ŮŢ ţŤůśŞůŞ, ŢŜ ůŴũ ūūŜŴũ šŢũ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧŹŭ šŦŞűūŬŢ-
ůŦŧś ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ.
ŭ řůŰŢŭ ś ŞůŰŦŧŚŭ ūŬűŚŭ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ūŬūŸŢ ũŞ ūŬŜŮūŰŢ ůŦŭ
ŮŰşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ūŦ ūūŜŢŭ šŢũ ŮŰũřůūũůŞŦ ŠŦŞ ŞŷŬŦŮůū ŞŨŨř ŠŦŞ
ŧŞŦ
Lyon-Caen
“Quel avenir, pour quel droit social?” ŮŢ Cent ans de droit social
belge (Melanges Duchatelet), 1986, ŮŢŨ. 881, ūŰ ŞũŞűŚŬŢŦ ŷůŦ ůū ŧūŦũŴũŦŧŷ šŜ-
ŧŞŦū ŰśŬŪŢ řũůŞ ŢŰŢŬŠŢůŦŧŷ ŠŦŞ ůū ŧŢűřŨŞŦū, ŠŦŞůŜ ūŰšŚūůŢ ůū ŢŷšŦŮŢ, ŢšŹ
ŧŦ ŚũŞũ ŞŦŹũŞ, ŮůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ ŢŠŞŨŸůŢŬŤŭ ŞūšūůŦŧŷůŤůŞŭ, ũūŦūūŜŤŮŢ ůŤ
ŲŬśŮŤ ŪŚũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ŚűŢŬŢ ůŤũ ŧūŦũŴũŦŧś ŢŦŬśũŤ.
16. łŨ.
ŊŬűŨŧŚŢť
, Ŏ řšŤŨūŭ ůūŚŞŭ ŮůŦŭ ŲŹŬŢŭ ůŤŭ ńŰŬŴŞŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ
ůŤũ ŧūŦũŴũŦŧś ũūūťŢŮŜŞ, ńń¨ 1998, 193 Ţ.