. °£®±¯²¥
249
¡®¡±¯¥ £§±££±¯±¥±¡ ¯°¦±¦§¥ ¡¯©¡¥ (§ÎÌ 912, 913)
ļÎÒÅ ÁÉÒ½Á
[¨ÐÅÑÐ 320/2011,
±® ®¯¨¯
, ¨ÐÁ 81/2010,
±® ®¯¨¯
, ¨Ð¡Ó
293/2007,
±® ®¯¨¯
]
ËÁÉ ÑÅ ËÁÓ×ÑÒÅÐÎÀÅÍÎ×Õ ÉÑÓÎÀÕ
[¨Ð¢ÎÌ 17/2012,
±® ®¯-
¨¯
, ¨Ð¡Ó 1126/2008,
±® ®¯¨¯
]
, ¾ÍÎÍ, ¾ÔÕ, ÇÉÁ ÒÎÍ ÅÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÁÇÔǼÕ
ÖоÍÎ ËÁÉ ÒÐÅÉÕ ¼ÍÅÕ ÐÉÍ Á’ Á×Ò¼Í. ¥ ×ÎÖлÔÑÈ Á×Ò¼ ÄÅÍ ÅÈÐÅØÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÅÍÄÅÖ¾-
ÅÍÈ Ð¾ËÌÈÑÈ ÑÒÎÍ ÈÒÒÈÓ»ÍÒÁ ÄÉÄÉËÎ ÁÍÅÁ;ÐÓÔÒÈÕ ÂÌÂÈÕ. £½ÑÈÕ, È ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼
˼Ð×ÊÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÐÎÑÔÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼Õ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÒÁÉ ÍÁ ÒÅÌŽ ×¾ ÒÎÍ ¾ÐÎ ÒÈÕ Á-
ÐÎÖ¼Õ ÅÇÇÀÈÑÈÕ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÍÉËÈÒ¼ ÄÉÁĽËÎ×.
8. ¡ÍÁÑÒÎ̼ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁÕ.
¥ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁ ÉÁÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ËÈÐÀÖÓÈËÅ ÐÎÑÔ-
ÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼ ÎÐŽ ÍÁ ÁÍÁÑÒÁÌŽ ŽÒÅ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÒÈÍ ÅÊ»ÄÔÑÅ (912 §ÎÌ)
ŽÒÅ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ ÅÊÎ×ÑÉÏÍ ÒÎ×, Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÄÉËØÅÉ ÒÁËÒÉ˾ »ÍÄÉËÎ »ÑÎ ËÁÒ’
Á×Ò¼Õ, ÄÈÌÁļ ÁÍÁËμ ÅÐÈÎÄÉ˽ÁÕ ¼ »ÆÅÑÈ (913 §ÎÌ):
9. ¡¾ ÒÎ ÅËÄ¾Í ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ (912 §ÎÌ).
¥ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ×ÎÂÎÌ¼Õ Á×ÒÎÒÅÌÏÕ Á½ÒÈÑÈÕ ÁÍÁ-
ÑÒÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁÕ ÐÎÑÔÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼Õ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼-
ÐÉÎ Î× ÒÈÍ ÅÊ»ÄÔÑÅ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÔÕ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÎÇÐÆÎ× ÒÈÕ. ¡ÐËŽ ÍÁ »ÖÅÉ ×Î-
ÇÐÁÆŽ ÒÎ ÐÔÒ¾Ò×¾ ÒÈÕ, ÄɾÒÉ Á¾ Ò¾ÒÅ ×ÐÖÅÉ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾Õ Ò½ÒÌÎÕ. ÅÍ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ Å½-
ÑÈÕ ÒÈÍ ÉÓÁÍÎ̾ÇÈÑÈ Ì¾ÇÎ× ÁËÀÐÔÑÈÕ ÒÔÍ ÐÊÅÔÍ ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ, ÒÈÕ ÎνÁÕ »ÖÅÉ Ò×-
Ö¾Í Ç½ÍÅÉ »ÍÁÐÊÈ.
±×É˼ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ
ÁÐÁÄÎÖ¼Õ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈÕ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈ-
ÒÁÕ ÐÎÑÔÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ÍÁÉ È ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÈÕ ÅоÓÅÑÈ ËÁÉ ÍξÒ×È (Á-
ÐÁÄÅËÒ¼) ÑËÈÑÈ ÒÁËÒÉËÎÀ ÅÍĽËÎ× »ÑÎ×
[ÐÅÑ 27453/2003
±® ®¯¨¯
, ¨ÐÅÑ
21230/2003 ¡ÐÖ® 2006,484, ¨Ð§ÎÐ 2576/2006 £ÎÌ 2009,94, ¨ÐÁÐ 5580/2006
ÉËÎÇÐ 2007,177]
.
¯×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ
ŽÍÁÉ È ÉÓÁÍÎ̾ÇÈÑÈ Å×ÄÎ˽ÈÑÈÕ ÅÍ¾Õ Á¾
ÒÎ×Õ Ì¾ÇÎ×Õ ÒÎ× ÁÑËÈÓ»ÍÒÎÕ ÒÁËÒÉËÎÀ ÅÍĽËÎ× »ÑÎ×
[¨ÐÁ 475/2013
±® ®¯¨¯
,
¨Ð¡Ó 3782/1983 ®Î¢ 31,1034]
. ¥ Á½ÒÈÑÈ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁÕ ÄÉËØÅÒÁÉ Á¾
ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× »ÖÅÉ ÅËÄÏÑÅÉ ÒÈÍ Å½ÁÖÈ Á¾ÆÁÑÈ, ÐÉÍ Á¾ ÒÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ ÒÎ× ÒÁËÒÉËÎÀ
ÅÍĽËÎ× »ÑÎ×, ÄɾÒÉ »ËÒÎÒÅ ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÁоÄÉΠŽÍÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ÅÍĽËÎ× »ÑÎ×
[®½ËÁÕ ®., ½ËÁÉÎ ¡ÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ £ËÒÅÌ»ÑÅÔÕ, Ò. ¦, ÅÍÉ˾ »ÐÎÕ, ÑÅÌ. 220]
. ¥ Á½ÒÈÑÈ ÄÉËØÅ-
ÒÁÉ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ, ÁÅ×ÓÀÍÅÒÁÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉË ËÁÒ ÒÎ× ÍÉ-
ËÈÒ¼ ÄÉÁĽËÎ×, Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÄÅ ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒÈÓŽ ËÁÉ È »ËÄÎÑÈ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÄÉÁÒÁǼÕ. ¡Ï-
ÒÁÒÎ ÖÐÎÍÉ˾ ¾ÐÉÎ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ Å½ÍÁÉ È »ËÄÎÑÈ ÎÐÉÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÒÎ× ÁÑËÈÓ»ÍÒÎÕ ÒÁËÒÉ-
ËÎÀ ÅÍĽËÎ× »ÑÎ×. ×Í»ÅÉÁ ÒÈÕ ÖÎÐÈÇÎÀÅÍÈÕ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ Å½ÍÁÉ È ÁÎÄ×ÍÔÑÈ ÒÎ× Ò½Ò-
ÌÎ×, ÏÑÒÅ Ò×Ö¾Í »ÍÁÐÊÈ ¼ Ñ×Í»ÖÉÑÈ ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÂÑÅÉ Á×ÒÎÀ ÍÁ ÅÉÖÅÉÐŽÒÁÉ Ë×ÐÁ ̾ÇÔ
»ÌÌÅÉÃÈÕ Ò½ÒÌÎ×
[³ÁÈÌÎÓÏÐÈÕ ¦./ §ÌÎ×˽ÍÁÕ ³./§ÌÎ×˽ÍÁÕ . (-ÉÁÍÍÎÎÀÌÌÎ× £.), ¾..,
ÑÅÌ. 159]
. ÍÔÑÒÎνÈÑÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÁÍÁÑÒÎ̼ ÑÒÎÍ ÅÉÑÅÀÄÎÍÒÁ ¼
ÑÒÁ ¾ÐÇÁÍÁ ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ.
10. ¡¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ÒÁËÒÉËÎÀ ÅÍĽËÎ× »ÑÎ× (913 §ÎÌ).
±Î ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÄÉË-
ØÅÉ ÒÎ ÒÁËÒÉ˾ »ÍÄÉËÎ »ÑÎ (ÒÈÍ ÁÍÁËμ ÅÐÈÎÄÉ˽ÁÕ ¼ ÒÈÍ »ÆÅÑÈ) ËÁÒÎÐÉÑÒÉË¼Õ ËÁÒÁÃÈ-
ÆÉÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ, ËÁÒ¾ÉÍ ×ÎÂÎÌ¼Õ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á½ÒÈÑÈÕ, ÎÐŽ
(i)
ÍÁ ÒÈÍ ËÈÐÀÊÅÉ ÅÍ ¾ÌÔ ¼
ÅÍ »ÐÅÉ ÐÎÑÔÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼ ×¾ ¼ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ¾ÐÎ×Õ,
(ii)
ÍÁ ÁÍÁÑÒŽÌÅÉ ÒÈÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒ
ÒÈÕ, ÅƾÑÎÍ Å½ÖÅ ËÈÐ×ÖÓŽ Ä×ÍÈÒÉ˼ ×ÎÖÐÅÔÒÉËÐÎÑÔÐÉÍ ÅËÒÅÌÅÑÒ¼ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼-