

ŏŐŎőŒŁőňŁ ŒŌ ŏŐŎőŏňʼnŌ ¨ń¨ŎŋńŌŌ őŒņŌ ńŊŊņŌňʼnņ ńŌŌŎŋņ ŒŁōņ
50
řŬťŬū 8 ũ. 3625/2007, Ť šŤūŮŦūūŜŤŮŤ ŬūŮŴŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ ūŰ
ŞűūŬūŸũ ūŦũŦŧŚŭ šŦŹŪŢŦŭ ś ŧŞůŞšŜŧŢŭ ūŬŢŜ ũŞ ŢŦůŬŞŢŜ ŷũū Şŷ
ůŤũ ŢŦŮŞŠŠŢŨŦŧś ŁŬŲś ŠŦŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ ŞšŦŧśŞůŞ, ŷŴŭ ŢŠŧŨśŞůŞ
ŧŞůř ůŤŭ ţŴśŭ, ůŤŭ ŠŢũŢůśŮŦŞŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ, ŢŠŧŨśŞůŞ ůŢŨūŸŢũŞ ŧŞůř
ŞũŤŨŜŧŴũ, ŞŬŞşřŮŢŦŭ ůŤŭ ũūūťŢŮŜŞŭ ŢŬŜ ũŞŬŧŴůŦŧŹũ ŧ.ř. ņ šŤū-
ŮŦūūŜŤŮŤ ŞŰůś ŞūŮŧūŢŜ ŮůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŮŰũŷŨūŰ,
ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ, ůŴũ ŢŰřŨŴůŴũ ś ŞũŜŮŲŰŬŴũ ŨŤťŰŮŦŞŧŹũ ūřšŴũ ŧŞŦ
ŮůŤũ ŢŰŲŢŬŚŮůŢŬŤ ŬŞŠřůŴŮŤ ůŤŭ ŞŪŜŴŮŤŭ ůŤŭ ŏūŨŦůŢŜŞŭ ŠŦŞ ůŤũ ůŦŴ-
ŬŜŞ ůŴũ ŞŬŞřũŴ ŞšŦŧŤřůŴũ.
• ůŤ ŮŰŢůūŲś ŮŢ ŮŰũŞűŢŜŭ Ţ ůŞ ŞũŴůŚŬŴ ŢũŹŮŢŦŭ ŬūŮŹŴũ
68
.Ų.
ŮŢ ŮŴŞůŢŜū ūūűŰŨūűŜŨŴũ ś ũŢűŬūŞťŹũ. ŏŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ŷůŦ Ť ŮŰ-
ŢůūŲś ŮŢ ŢũŹŮŢŦŭ ŬūŮŹŴũ ŮŰũŦŮůř ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšūŚũū ŷũū Şũ ūŦ
ŢũŹŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ šŬŞŮůŤŬŦūūŦūŸũůŞŦ ŮŢ ŢšŜŞ ŧŞŦ ůūŢŜŭ ūŰ ŞũŞűŚŬū-
ũůŞŦ ŮůŞ ŢŰŞŜŮťŤůŞ šŢšūŚũŞ (ūŨŦůŦŧūŸ, ŢťũŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŧ.Ũ..).
ŁũůŜťŢůŞ Ť ŮŰŢůūŲś ŮŢ řŨŨŢŭ ŢũŹŮŢŦŭ, ŷŴŭ ŮŢ ŚũŞ ŢŦŮůŤūũŦŧŷ ś
ŞťŨŤůŦŧŷ ŮŸŨŨūŠū, ŮŢ ŚũŞ ūŨŦůŦŮůŦŧŷ űūŬŚŞ, ŮŢ ŦŞ űŦŨŞũťŬŴŦŧś ūŬ-
łŨ. ŢŜŮŤŭ ŏūŨŏŬŇŢŮ 21063/2014, ŁŬ 69(2015) 429, Ť ūūŜŞ ŢŦšŜŧŞŮŢ ŲŬŤ-
ŞůŦŧś ŦŧŞũūūŜŤŮŤ ŨŷŠŴ ŤťŦŧśŭ şŨřşŤŭ ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŤŭ šŤūŮŜŢŰŮŤŭ Ůůūũ ůŸū
«ůūŰ ūũŷŞůūŭ ŧŞŦ ůŤŭ ūŦũŦŧśŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ŬūŮŹūŰ ūŰ ŢŧůŜŢŦ ūŦũś űŰŨř-
ŧŦŮŤŭ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŮŰũůŬŚŲŢŦ ũŷŦūŭ ŨŷŠūŭ ŧŞŦ ŲŴŬŜŭ řšŢŦŞ ůūŰ ŞŬŷšŦūŰ ŢŦŮŞŠ-
ŠŢŨŚŞ, ŞűūŸ šŢũ ŢŬŷŧŢŦůū ŠŦŞ ůŦŭ ŢŬŦūŬŦŮůŦŧř ŞũŞűŢŬŷŢũŢŭ Ůůūũ ũŷū ŢŬŜ
ůŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ŬūŮŴŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ ŬřŪŢŦŭ, ŮůŦŭ ūūŜŢŭ ŢŦůŬŚŢůŞŦ
Ť ŲūŬśŠŤŮŤ řšŢŦŞŭ».
68. őŤŢŦŹũŢůŞŦ ŷůŦ ū ŧŞůřŨūŠūŭ ůŴũ ŢŰŞŜŮťŤůŴũ šŢšūŚũŴũ ůŬūūūŦśťŤŧŢ Ţ ůū
řŬťŬū 18 ŞŬ. 1 ũ. 3471/2006 (Ŕ.ń.ʼn. ŁĶ 133/28.6.2006), ůū ūūŜū ŞũůŦŧŞůŚ-
ŮůŤŮŢ ůū řŬťŬū 2 ş ůūŰ ũ. 2472/1997. ņ ůŬūūūŜŤŮŤ ŚŠŧŢŦůŞŦ Ůůū ŷůŦ ŢũŹ ŮůŤũ
ůŬūūūŦŤŚũŤ šŦřůŞŪŤ Ŵŭ ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšūŚũū ūŬŦţŷůŞũ Ť ŮŰŢůūŲś ŮŢ ŚũŴ-
ŮŤ, ŮŴŞůŢŜū (ŠŢũŦŧř), ŮůŤũ ŦŮŲŸūŰŮŞ ŮśŢŬŞ šŦřůŞŪŤ Ŵŭ ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšūŚ-
ũū ūŬŜţŢůŞŦ Ť ŮŰŢůūŲś ŮŢ ŢũŹŮŢŦŭ ŬūŮŹŴũ ūŰ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ Ţ ŢŰŞŜŮťŤůŞ
šŢšūŚũŞ (.Ų. ŚũŴŮŤ ŧŞŬšŦūŞťŹũ, ŚũŴŮŤ ŰŦūťŢůŤŚũŴũ ŞũŞţŤůūŸũůŴũ ůūŰŭ
űŰŮŦŧūŸŭ ůūŰŭ ŠūũŢŜŭ ŧ.ř.). ńŜũŞŦ űŞũŢŬŷ ŷůŦ Ţ ůŤũ ŧŞůŞŬŠŤťŢŜŮŞ ŬŸťŦŮŤ
śůŞũ ŢŰŬŸůŢŬū ůū ŢšŜū ůŴũ ŢŰŞŜŮťŤůŴũ šŢšūŚũŴũ, ŞűūŸ ŢŬŦŨřşŞũŢ ůŤ
ŮŰŢůūŲś ŮŢ ūūŦŞšśūůŢ ŚũŴŮŤ, ŢŜůŢ ŞŰůś ŮŲŢůŦţŷůŞũ Ţ ŢŰŞŜŮťŤůŞ Ŭū-
ŮŴŦŧř šŢšūŚũŞ ŢŜůŢ ŷŲŦ (.Ų. ŚũŴŮŤ šŞũŢŦūŨŤůŹũ ŒŬŞŢţŹũ). ńŜũŞŦ ŞŨś-
ťŢŦŞ ŷůŦ ťŞ ūŬūŸŮŢ ŧřūŦūŭ ũŞ ŮŰűŴũśŮŢŦ Ţ ůŤ ũūūťŢůŦŧś ŞŰůś ŢŦŨūŠś,
Ť ūūŜŞ ŢŜũŞŦ ūŬťś, ůūŰŨřŲŦŮůūũ ũūūůŢŲũŦŧř, ŞűūŸ ŢũŞŬūũŜţŢůŞŦ Ţ ůūũ Űŷ-
ŨūŦū ŧŞůřŨūŠū ůŴũ ŢŰŞŜŮťŤůŴũ ŬūŮŴŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ, ŚŬŞ Şŷ ůŤũ ūŬťś
ŢŧůŜŤŮŤ ůŤŭ ŞŦůŦūŨūŠŦŧśŭ ŚŧťŢŮŤŭ ůūŰ ũ. 3471/2006 (ʼnŌūł 54 (2006) 1074),
ŷůŦ Ť ŮŰŢůūŲś ŮŢ ŢũŹŮŢŦŭ ŬūŮŹŴũ ŮŰũŦŮůř ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšūŚũū ŷũū Şũ
ūŦ ŢũŹŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ šŬŞŮůŤŬŦūūŦūŸũůŞŦ ŮŢ ŢšŜŞ ŧŞŦ ůūŢŜŭ ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŞ
řŨŨŞ ŢŰŞŜŮťŤůŞ šŢšūŚũŞ (ūŨŦůŦŧūŸ, ŢťũŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŧ.Ũ..), ŢũŹ Ť ŮŰ-
ŢůūŲś ŮŢ řŨŨŢŭ ŢũŹŮŢŦŭ, ŷŴŭ .Ų. ŮŢ ŚũŞ ŞťŨŤůŦŧŷ ŮŴŞůŢŜū, šŢũ ŞūůŢŨŢŜ
ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšūŚũū, ŠŦŞůŜ Ť šŤūŮŦūūŜŤŮś ůūŰ šŢũ ŢũŚŲŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬūŰŭ ŧŦũšŸ-
ũūŰŭ ŠŦŞ ůŞ ŞůūŦŧř šŦŧŞŦŹŞůŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŢŭ.