ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

29 / 32

51
łŁőňʼnńő ńŌŌŎňńő ʼnŁň ¨ňŁʼnŐňőńňő
ŠřũŴŮŤ, šŢũ Ş›ūůŢŨŢŜ ŢŰŞŜŮťŤůū šŢšū—Śũū, ŠŦŞůŜ ū ũū—ūťŚůŤŭ ŚŧŬŦũŢ
ŷůŦ Ť šŤ—ūŮŦū›ūŜŤŮś ůūŰ šŢũ ŢũŚŲŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬūŰŭ ŧŦũšŸũūŰŭ ŠŦŞ ůŞ Şůū—Ŧ-
ŧř šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŢŭ69.
• ůŞ ŠŢũŢůŦŧř šŢšū—ŚũŞ70, šŤŨ. ŷŨŞ ůŞ šŢšū—ŚũŞ, ū›ūŦūŰšś›ūůŢ ůŸ›ūŰ,
ůŞ ū›ūŜŞ ŞűūŬūŸũ ůŞ ŧŨŤŬūũū—Ŧŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ś ůŞ ›ŬŷůŰ›Ş ŧŨŤ-
Ŭūũū—ŦŧŷůŤůŞŭ ŞŰůŹũ ůŴũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ŮŢ —ŦŞ ū—řšŞ Şůŷ—Ŵũ. TŞ
ŠŢũŢůŦŧř šŢšū—ŚũŞ ťŢŴŬūŸũůŞŦ ŢŰŞŜŮťŤůŞ ŧŞŦ Ť ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞ-
ŮŜŞ ůūŰŭ ۛŷŧŢŦůŞŦ ŮůŦŭ ŦšŦŞŜůŢŬŢŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢŠŠŰśŮŢŦŭ ůūŰ ũŷ-
—ūŰ, ޛŢŦšś Ť ŲŬśŮŤ ůūŰŭ ŢũŚŲŢŦ ŮūşŞŬŷůŞůūŰŭ ŧŦũšŸũūŰŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ›ū-
ŨŜůŢŭ ŧŞŦ ůŞ šŦŧŞŦŹ—Şůř ůūŰŭ ŧŞŦ, ޛŦ›ŨŚūũ, Ť ŠũŴŮůū›ūŜŤŮŤ ůŴũ šŢšū-
—ŚũŴũ ›ūŰ ›ŬūŧŸ›ůūŰũ Ş›ŷ ůŦŭ ŠŢũŢůŦŧŚŭ ŢŪŢůřŮŢŦŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ūšŤŠś-
ŮŢŦ ŮŢ ŧŞůŤŠūŬŦū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ŞũťŬŹ›Ŵũ ŧŞŦ ŮŢ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŞũřŨŰŮŤ Ůůūũ
ŮůŦŠ—ŞůŦٗŷ ŧŞŦ ůūũ ŧūŦũŴũŦŧŷ Ş›ūŧŨŢŦٗŷ ůūŰŭ.
őŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ ŷůŦ ū ›ŞŬŞ›řũŴ ŧŞůřŨūŠūŭ ŢŰŞŜŮťŤůŴũ šŢšū—ŚũŴũ ŢŜũŞŦ
ŢŪŞũůŨŤůŦŧŷŭ. ŏŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ŷůŦ šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŰŞŜŮťŤůŞ šŢšū—ŚũŞ, ›ŞŬŷůŦ
ťŢŴŬūŸũůŞŦ ŢŰŞŜŮťŤůŞ Ş›ŷ —ŢŠřŨŤ —ŢŬŜšŞ ůŤŭ ŧūŦũŴũŜŞ, ůŞ šŢšū—ŚũŞ
69. łŨ. ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŚŧťŢŮŤ ũ. 3471/2006, ʼnŌūł 54 (2006) 1074.
70. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ůŤũ ۛ’ ŞŬŦť. 15/2001 ŠũŴ—ūšŷůŤŮŤ ůŤŭ ŁŬŲśŭ —Ţ ťŚ—Ş «ŁũřŨŰŮŤ
ŠŢũŢůŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ ŠŦŞ Ůŧū›ūŸŭ ŢŪŦŲũŜŞŮŤŭ ŢŠŧŨŤ—řůŴũ ŧŞŦ ›ūŦũŦŧśŭ šŜŴŪŤŭ»,
ŠũŴŮůś ŧŞŦ Ŵŭ ūšŤŠŜŞ ŠŦŞ ůū DNA, ŮůŤũ ū›ūŜŞ šŜũŢůŞŦ ū
ūŬŦٗŷŭ ůŴũ ŠŢũŢůŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ ŧŞŦ ŮŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ ›Ŵŭ ŮůŤ ťŢŴŬŜŞ šŢũ ۛřŬ-
ŲŢŦ ū—ūűŴũŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŞŧŬŦşś ŧŞůřůŞŪŤ ůŴũ šŢšū—ŚũŴũ ŞŰůŹũ ŧŞŦ ŷůŦ ůŞ ›ŞŬŞ-
›řũŴ šŢšū—ŚũŞ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ —Ţũ —Ţ ůŤũ ŰŠŢŜŞ, —›ūŬŢŜ ŷ—Ŵŭ ũŞ ťŢŴŬŤťūŸũ Ŵŭ
šŢšū—ŚũŞ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ ůŤ űŰŨŢůŦŧś ś ŧŞŦ ŢťũŦŧś ŧŞůŞŠŴŠś, ʼnŌūł 50(2002)
1673 ޛ. łŨ. Ůůū ŜšŦū ›ũŢŸ—Ş ŧŞŦ ůŤũ ۛ’ ŞŬŦť. 2/2009 ŮŲŢůŦŧś ŃũŴ—ūšŷůŤŮŤ
ůŤŭ ŁŬŲśŭ, «ŁũřŨŰŮŤ DNA ŧŞŦ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ ŞŬŲŢŜūŰ ŠŢũŢůŦŧŹũ Ş›ūůۛŴ—řůŴũ»
łŨ. ޛŜŮŤŭ ňŠŠŨŢţřŧŤ ň., ńŰŞŜŮťŤůŞ ›ŬūŮŴ›Ŧŧř šŢšū—ŚũŞ
ŷ.›., ŮŢŨ. 100 ޛ. ŃŦŞ ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ Şůŷ—ūŰ Ş›ŷ ůŤ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ޛŢŪŢŬ-
ŠŞŮŜŞ ŠŢũŢůŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ şŨ. ŁŠŞŨŨū›ūŸŨūŰ,ŏ., ŏŬūŮůŞŮŜŞ ŠŢũŢůŦŧŹũ šŢ-
šū—ŚũŴũ, ʼnŬŦůń 5(2002) 71 ޛ., ʼnūůŮŞŨś,Ŋ., ŒŬř›ŢţŢŭ DNA, ŞŮűřŨŢŦŞ ŧŞŦ Şũ-
ťŬŹ›ŦũŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ, ŏūŦũŊūŠ 2009 ŮŢŨ. 609 ޛ., ʼnŬŦřŬŤ-ʼnŞůŬřũŤ,ň., łŦūůŬř-
›ŢţŢŭ: ņ ũŚŞ ›ŬŷŧŨŤŮŤ ŠŦŞ ůū ¨Ť—ŷŮŦū ¨ŜŧŞŦū, ¨ůŁ 2004 ŮŢŨ.891 ޛ., ŋśůŬūŰ,
Ŋ.- ŋŞũŦřůŤŭ, Ń., ņ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŠŢũŢůŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ, ńŧš. őřŧŧūŰŨŞ,
ŁťśũŞ-ŇŢŮŮŞŨūũŜŧŤ 2008, ŏŞũŞŠū›ūŸŨūŰ-ʼnūŰůũŞůţś, Ŕ., łŦū—ŢůŬŦŧŚŭ —ŚťūšūŦ
ŧŞŦ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ŦšŦŴůŦŧŷůŤůŞŭ: őŧŚųŢŦŭ —Ţ ŞűūŬ—ś ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ¨ńń Michael
Schwarz ŧŞůř ŧŬŞůŦšŜūŰ Bochum (C-291/2012), ¨iŋńń 2013, ŮŢŨ. 482 ޛ. ŃŦŞ
ůŦŭ ŠŢũŢůŦŧŚŭ ŢŪŢůřŮŢŦŭ Ŵŭ ޛŢŧůŢŦũŷ—ŢũŤ ›ŬŞŧůŦŧś Ůůūũ ŲŹŬū ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞ-
ŧŹũ ŮŲŚŮŢŴũ, ŧŰŬŜŴŭ ŮůŦŭ ņŏŁ, şŨ. ŋŞŬůŮūŸŧūŰ, ń., ŏŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ›ŬūŮŴ-
›ŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ŧŞŦ ũŚŢŭ ůŢŲũūŨūŠŜŢŭ Ůůū ŲŹŬū ŢŬŠŞŮŜŞŭ:
ŏŬūşŨś—ŞůŞ ŧŞŦ ŨŸŮŢŦŭ, ŮŢ ŏŬŞŧůŦŧř 2ūŰ őŰũŢšŬŜūŰ ůūŰ ń›ŦŮůŤ—ūũŦŧūŸ őۗ-
şūŰŨŜūŰ ůŤŭ ʼnūŦũŴũŜŞŭ ůŤŭ ŏŨŤŬūűūŬŜŞŭ «ņŨŢŧůŬūũŦŧś šŤ—ūŧŬŞůŜŞ – ŏŬūŧŨś-
ŮŢŦŭ ůŤŭ ųŤűŦŞŧśŭ ޛūŲśŭ», ŁťśũŞ 16-17.3.2006, ŮŢŨ. 263 ޛ. ŧŞŦ ůŦŭ ŢŧŢŜ ›Ş-
ŬŞ›ū—›Śŭ. łŨ. ŧŞŦ ūŬŦٗŷ ŠŦŞ ůŞ ŠŢũŢůŦŧř šŢšū—ŚũŞ Ůůū řŬťŬū 4 ŞŬ. 13 ŧŞŦ ŞŦ-
ůŦūŨūŠŦŧś ŮŧŚųŤ 34 ũŚūŰ ʼnŞũūũŦٗūŸ 2016/679 (›ŞŬŞŧřůŴ, ŏŞŬřŬůŤ—Ş ŁĶ).