Previous Page  9 / 32 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 32 Next Page
Page Background

9

ŏŐŎŊŎŃŎő

ŎŦ ŃŢũŦŧŚŭ ŁŬŲŚŭ ŢũůřŲťŤŧŞũ —Ţũ Ůůūũ ŁŮůŦŧŷ ʼnŹšŦŧŞ (łŦşŨŜū ŏŬŹůū, řŬťŬŞ

1-3 ŧŞŦ 34-286)*, šŦŞůŬŚŲūŰũ ŷ—Ŵŭ ŞũŞũůŜŬŬŤůŞ ŷŨū ůū šŜŧŞŦū –ŦšŦŴůŦŧŷ ŧŞŦ

šŤ—ŷŮŦū- ŧŞťŹŭ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮŢ ťŢ—ŢŨŦŹšŢŦŭ ŚũũūŦŢŭ, ŷ›Ŵŭ: ¨ŜŧŞŦū, ŧŞ-

ũŷũŞŭ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůūŰ, ›ŬŷŮŴ›ū, ŦŧŞũŷůŤůŞ šŦŧŞŜūŰ, šŦŧŞŜŴ—Ş,

šŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ, ŞŦŬŚŮŢŦŭ, ›ŬūťŢٗŜŢŭ, ŮŰũŞŜũŢŮŤ-ŚŠŧŬŦŮŤ, ŞũůŦ›ŬūŮŹ›ŢŰ-

ŮŤ-›ŨŤŬŢŪūŰŮŦŷůŤůŞ, ›ŞŬŞŠŬŞűś, Ş›ūŮşŢŮůŦŧś ›ŬūťŢٗŜŞ ŧ.Ũ›.

œ›ŷ ůū ›ŬŜŮ—Ş ŞŰůŷ Ť šŦšŞŮŧŞŨŜŞ ůŴũ ŃŢũŦŧŹũ ŁŬŲŹũ ŦŮūšŰũŞ—ŢŜ ŮŢ —ŢŠř-

Ũū şŞť—ŷ —Ţ —ŦŞ ńŦŮŞŠŴŠś Ůůū ¨ŜŧŞŦū ŧŞťŷŨūŰ ŧŞŦ, ›řũůŴŭ, Ůůū ŞŮůŦŧŷ šŜ-

ŧŞŦū, ŷ›Ŵŭ šŦŞűŞŜũŢůŞŦ ŧŞŦ Ş›ŷ ůūũ ŮŲŢůŦŧŷ ۛŞŦũŦŠ—ŷ Ůůūũ ›ŬŷŨūŠū ůūŰ

şŦşŨŜūŰ —ūŰ «ńŦŮŞŠŴŠś Ůůū šŜŧŞŦū ŧŞŦ Ůůū ŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū» ůū Śůūŭ 1999, ůūŰ

ū›ūŜūŰ ůū ŞũůŜŮůūŦŲū Ş›ŷٛŞŮ—Ş ŢŜŲŢ Ŵŭ ŢŪśŭ:

«ŏ ŰŝŰũŬŮ “ŅŧůşšŵšŜ ůŰŬ ŢŝŨşŧŬ Ũşŧ ůŰŬ şůŰŧŨŸ ŢŝŨşŧŬ” ş›ŬŢŝŢţŧ ŰťŪ ›ţ-

›ŬŝŦťůť, ŸŰŧ şŪş›ŸŲţűŨŰş ť ţŧůşšŵšŜ ů’ şűŰŸ ŰŬŪ ŨũŚŢŬ ţŝŪşŧ ůţ —ţšŚũŬ

ŠşŦ—Ÿ ţŧůşšŵšŜ Ũşŧ ůŰŬ ŢŝŨşŧŬ ůűŪŬũŧŨŚ. Ň ţūŜšťůť ţŝŪşŧ —ŚũũŬŪ ş›ũŜ Ũşŧ

ůųţŰŝŤţŰşŧ —ţ ŰŬ ũŸšŬ šŧş ŰŬŪ Ŭ›ŬŝŬ ůţ Ÿũş ůųţŢŸŪ Űş ůűššŭŚ——şŰş ŰŵŪ ńţ-

ŪŧŨźŪ łŭųźŪ ŰŬű łůŰŧŨŬŹ ¨ŧŨşŝŬű, şũũŬŹ ţŨŰţŪśůŰţŭş Ũşŧ şũũŬŹ —ţ ůűŪŰŬ-

—ŝş, ›ŭŬŰŚůůţŰşŧ ŨţŲŚũşŧŬ ›Ŭű ›ŭşš—şŰţŹţŰşŧ šţŪŧŨŚ ŰŬ ŢŝŨşŧŬ Ũşŧ ŰŬŪ Ũş-

ŪŸŪş ŢŧŨşŝŬű: ŏŧ ŭŝŤţŮ ŰŬű şůŰŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű ųŚŪŬŪŰşŧ ůŰťŪ şŭųşŧŸŰťŰş, Ÿ›Ŭű

ůűŪşŪŰźŪŰşŧ —ţ ŰŧŮ ş›şŭųśŮ ŰŬű ŢŧŨşŝŬű ŨşŦŸũŬű, ţŪź Ŭŧ ũŬŧ›Ŭŝ ŨũŚŢŬŧ

ţŝŪşŧ Ţť—ŧŬűŭšŜ—şŰş —ŸũŧŮ ŰŬű ›ţŭşů—śŪŬű şŧźŪş Ŝ ŰŬű (ţ›ŝůťŮ ş›ţŭųŸ-

—ţŪŬű ŲśŰŬŮ)

[ŮŤ—.: śůŞũ ůū 1999]

şŧźŪş —şŮ. ľ›ŵŮ ţŝŪşŧ ũŬŧ›ŸŪ ŲűůŧŨŸ ť

ţ›ŧůŰť—ŬŪŧŨŜ ţ›ţūţŭšşůŝş ŰŬű şůŰŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű ůŰť —şŨŭşŝŵŪť ŧůŰŬŭŝş ŰŬű

“›ŭŬŝŨŧůţ” Ũşŧ ŰŬű ŚũũŬűŮ ŨũŚŢŬűŮ ŰŬű ŢŧŨşŝŬű (Ŭŧ ›ţŭŧůůŸŰţŭŬŧ ş›Ÿ ŰŬűŮ

Ŭ›ŬŝŬűŮ ţūŚũũŬű ş›ŬůųŝůŰťŨşŪ ůŰşŢŧşŨŚ ş›Ÿ şűŰŸ) —ţ Űť ŠşůŧŨŜ ŬŭŬũŬšŝş

Ũşŧ ŰŧŮ Ŧţ—ţũŧźŢţŧŮ ŪŬ—ŧŨśŮ śŪŪŬŧţŮ Ũşŧ şŭųśŮ, ›Ŭű ţŝŪşŧ ŢŧŨŚ ŰŬű Ţť—ŧŬűŭ-

šŜ—şŰş, Ÿ›ŵŮ ŚũũŵůŰţ Ũşŧ ť ŪŬ—ŧŨŜ ŢŬš—şŰŧŨŜ. ĻŰůŧ ţūťšţŝŰşŧ šŧşŰŝ —ŧş ţŧ-

ůşšŵšŜ ůŰŬ şůŰŧŨŸ ŢŝŨşŧŬ ţŝŪşŧ ŰşűŰŸųŭŬŪş Ũşŧ ţŧůşšŵšŜ ůţ ŸũŬ ŰŬ ŢŝŨşŧŬ.

ńŝŪţŰşŧ ş›Ÿ şűŰŚ ŲşŪţŭŸ, ŸŰŧ ţŢź ŢţŪ ›ŭŸŨţŧŰşŧ šŧş —ŧş ţŧůşšŵšŜ “ůŰťŪ

ţ›ŧůŰŜ—ť ŰŬŪ ŢŧŨşŝŬű” ›ŭŬůşŪşŰŬũŧů—śŪť ůŰť ŌţŦŬŢŬũŬšŝş Ŝ ůŰť ŕŧũŬůŬ-

Ųŝş şűŰŜ٠۝٠ţ›ŧůŰŜ—ťŮ. ł›Ÿ ŰŬ ŚũũŬ —śŭŬŮ ŢţŪ ›ŭŸŨţŧŰşŧ šŧş “Ņ›ŧŰŬ—Ŝ”

Ŝ “ŅŧůťšŜůţŧŮ” Ŝ “ŒŰŬŧųţŝş” ŰŬű şůŰŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű, ŢťũşŢŜ ŢţŪ ŨşũŹ›ŰţŰşŧ

(ŬŹŰţ ŨşŪ ůűŪŬ›ŰŧŨŚ) Ÿũť ť Źũť şűŰŬŹ ŰŬű ŨũŚŢŬű, şũũŚ ›şŭśųŬŪŰşŧ ţŨţŝ-

ŪţŮ —ŸŪŬ Ŭŧ ŠşůŧŨśŮ ŪŬ—ŧŨśŮ šŪźůţŧŮ ›Ŭű ŨŭŝŪŬŪŰşŧ ţŪŰţũźŮ ş›şŭşŝŰťŰţŮ

šŧş ŰťŪ ţűųţŭŜ ›şŭşŨŬũŬŹŦťůť Ũşŧ ŨşŰşŪŸťůť ŸũŵŪ ŰŵŪ ۗť—ŚŰŵŪ ŰŬű

ŢŧŨşŝŬű Ũşŧ ŧŢŝŵŮ ŰŬű ŧŢŧŵŰŧŨŬŹ. łŪ ŜŦţũţ Ūş —ŧũŜůţŧ ŨşŪţŝŮ —ţ ŰŬ ›ŪţŹ—ş

* ŒŞ řŬťŬŞ 4-33 (šŢŸůŢŬū ŧŢűřŨŞŦū ůūŰ ›ŬŹůūŰ şŦşŨŜūŰ ůūŰ Łʼn) ›ŢŬŦŚŲūŰũ ŧŞũŷ-

ũŢŭ ůūŰ ňšŦŴůŦŧūŸ ¨ŦŢťũūŸŭ ¨ŦŧŞŜūŰ.