ΔΙΚΑΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ

52 / 60

430
¨£°¯Ÿ ±°¦±¯ – H ¡®¬®²¨¥ £±¡¦°¦¡
ŸÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÎнØÅÉ ËÁÉ ÒÎ ÁÍÒÌÌÁnjÁ, ÒΠ΍νΠÐ»ÅÉ
ÍÁ ŽÍÁÉ Ä½ËÁÉÎ ËÁÉ ÍÁ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁʽÁ ÒÔÍ ŒÅÒÎÖÏÍ Á×ÒÏÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÎ×Õ
¾ÐÎ×Õ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÒÎ×. ™ÉÁ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÈÕ ÁʽÁÕ, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ŒÎÐŽ ÍÁ ÄÉÁ-
ÒÊÅÉ ÐÁnjÁÒÎÇÍԌÎÑÀÍÈ. ¥ Ò×Ö¾Í Á¾ËÒÈÑÈ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÄÉÁŒ»ÑÎ× ÒÈÕ
ÅÊÁÇÎÐÕ, ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ׍¾ÃÈ. ¥ ÁʽÁ ÅÊÁÇÎÐÕ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ׍ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÎ
ÎѾ Î× ÉÓÁÍÎÌÎÇŽÒÁÉ ¾ÒÉ ÓÁ ÌÂÎ×Í ÎÉ ÅÍÇÎÍÒÅÕ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÒÈÕ
ÅÒÁÉнÁÕ, ÒΠ΍νЌÎÐŽ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÍÁ ÐÎÑÁ×ʼÑÅÉ Œ»ÖÐÉ 20% (ÐÓÐ. 48Á ÁÐ. 5).
§ 11. œÎÇÉÑÒÉ˼ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÈÕ ¡£ - šÉÓÅÑÈ ÒÔÍ ËÅÐÄÏÍ
¦. ™ÅÍÉ˯ ;ŒÎÕ »ÖÅÉ ËÁÓÉÅÐÏÑÅÉ ÁÍÁÆÁ½ÐÅÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ ÑÒÁ Ë»ÐÄÈ ÒÈÕ ¡£
1,
ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ¾ŒÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ Á×ÒÎÀ ŽÍÁÉ È ËÁÒÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÅÐ-
ÇÁÑÉÏÍ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÑÅ ÌÎÇÉÑÒÉË ÂÉÂ̽Á ËÁÉ È ÅÊÁÇÔǼ ÒÔÍ ËÅÐÄÏÍ ŒÅ ÂÑÈ ÒÈÍ
ÐÁnjÁÒÉ˼ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ËÁÒÑÒÁѼ ÒÈÕ2, ¾ÔÕ ÁÅÉËÎͽØÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÖÐȌÁÒÎÎÉËÎÍΌÉ-
Ë»Õ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ.
±Î ؼÒȌÁ ÒÈÕ ÄÉÁÍΌ¼Õ ÒÔÍ ËÅÐÄÏÍ ÄÅÍ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÉ ¾ŒÔÕ Œ¾ÍÎÍ ÒÎ×Õ ŒÅÒ¾ÖÎ×Õ
ËÓÅ ¡£, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÒнÒÎ×Õ, Ë×нÔÕ ÒÎ×Õ ÅÒÁÉÐÉËÎÀÕ ÄÁÍÅÉÑÒ»Õ, ÅÍÅÑÒÏÒÅÕ ËÁÉ Œ»Ì-
ÌÎÍÒÅÕ, ō½ÑÈÕ, ÒÁ Ð¾ÑԍÁ Î× Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÃÎ×Í Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ŒÅ ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ,
¾ÔÕ ËÁÉ ÒÎ×Õ ŒÅÌÌÎÍÒÉËÎÀÕ ÅÅÍÄ×Ò»Õ. ¹ÒÁÍ ŒÌÉÑÒÁ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÅÒÁÉнÅÕ, ÒÔÍ Î-
Î½ÔÍ ÎÉ ŒÅÒÎÖ»Õ Å½ÍÁÉ ÅÉÑÈnj»ÍÅÕ ÑÅ ÎÐÇÁÍԌ»ÍÈ ÁÇÎÐ, ÎÉ ÅÍÄÉÁÆÅоŒÅÍÎÉ Å½ÍÁÉ
ÎÌÀ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎÉ ËÁÉ È ÑÀÍÍÎŒÈ Ò¼ÐÈÑÈ ËÁÉ ÄȌÎѽÅ×ÑÈ ÒÔÍ ÖÐȌÁÒÎÎÉËÎÍΌÉËÏÍ
ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ ÒÔÍ ¡£ ŽÍÁÉ ËÅÆÁÌÁÉÏÄÎ×Õ ÑȌÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÊÉ΍ÉÑÒ½Á ÒÎ× ÖÐȌÁÒÉ-
ÑÒÈнÎ×3.
±Á Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ ÒÈÕ ¡£ ÁÆÅ;Õ, ËÁÉ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÆÁ½ÍÅÒÁÉ
ÍÁ ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÅ ÎÊŽÁ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ. ¯É ÐÏÒÎÉ ÅÉÓ׌ÎÀÍ ÍÁ ÌÂÎ×Í ¾ÑÎ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í
ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ Ë»ÐÄÈ, ÑÅ ¾ÑÎ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í ÂÐÁÖÀÒÅÐÁ ÖÐÎÍÉË ÄÉÁÑÒ¼ŒÁÒÁ, ÅÍÏ ÑÒÎ×Õ
ÄÅÀÒÅÐÎ×Õ Ñ׌ƻÐÅÉ È ËÁÒ ÁÐÁÉ ÖÐÎÍÉË ÄÉÁÑÒ¼ŒÁÒÁ ÄÉÁÍΌ¼ ËÅÐÄÏÍ ÑÒÎ×Õ ŒÅÒ¾-
ÖÎ×Õ ËÁÉ È Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉ˼ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ, ÏÑÒÅ
ÍÁ ŒÈ ÄÉÁÍ»ŒÎÍÒÁÉ ÁÍÀÁÐËÒÁ Ë»ÐÄÈ, ÁÌÌ ËÁÉ ÍÁ ŒÈÍ ÅŒÆÁͽØÅÒÁÉ È ÅÒÁÉнÁ ÑÅ ÎÉËÎ-
ÍΌÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÌÀÒÅÐÈ Á¾ ÒÈÍ ÐÁnjÁÒÉ˼. ±ÎÀÒÎ ÎÌÀ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ, ËÁÓÏÕ È
ŒÈ ÁÌÈÓ¼Õ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ׍ÎËÐÀ-
ÒÅÉ ÔÕ ËÁÉ ÁÀÑÈ ÌÈÐԌÏÍ, ÐnjÁ Î× ÑȌÁ½ÍÅÉ Á˾ŒÈ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÈ ÄÉÁËÉÍÄÀÍÅ×-
ÑÈ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ ÄÁÍÅÉÑÒÏÍ.
1. ¢Ì. ËÁÉ ÑÒÁ ÐÎÈÇ., § 7 ÁÐÉÓ. 35.
2. ™ÉÁ ÒÎ Ó»ŒÁ ÂÌ. ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ, žÁŒÎÀËÈ §., ¯É ÑÒ¾ÖÎÉ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÌÎÇÉÑÒÉ˼Õ, £ÉÑË£š
2005,882.
3. BÌ., .Ö., Bosse, Wesentliche Neuregelungen ab 2007 aufgrund des Transparenzrichtlinie-
Umsetzungsgesetzes für börsennotierte Unternehmen, DB 2007, 39.
1