H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

13 / 50

ŏŢŬŦŢŲŷ—ŢũŞ
ŏŬŷŨūŠūŭ................................................................................... VII
ŏŬūŨūŠŦŧŷ ŮŤ—ŢŜŴ—Ş ŮŰŠŠŬŞűŚŞ .............................................. XI
ʼnŰŬŦŷůŢŬŢŭ ŮŰũůū—ūŠŬŞűŜŢŭ .................................................. XXIII
ńňőŁŃŸŃņ
ņ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ Ŵŭ ŠŢũŦŧś ŞŬŲś ůūŰ šŦŧŞŜūŰ
Ł. ŃŢũŦŧř ›ŢŬŜ ŞŬŲŹũ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ – ņ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞ
Ŵŭ šŦŧŞŦūŤťŦŧś ŞŬŲś.................................................................1
ł. ņ ŚũũūŦŞ ŧŞŦ ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ......6
1. ņ ŞűŤŬŤ—ŚũŤ ŧŞŦ Ť ũū—Ŧŧś ŚũũūŦŞ ůŤŭ «ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ» ..........6
2. ņ ŢŪŢŦšŜŧŢŰŮŤ («Konkretisierung») ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ
ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ................................................ 9
3. ŎŦ ůŬŢŦŭ ŢŦšŦŧŷůŢŬŢŭ ŞŬŲŚŭ («Unterprinzipien») ůŤŭ ŞŬŲśŭ
ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ۛŷ ŢŰŬŢŜŞ ŚũũūŦŞ.................................. 13
ş. Ň şŭųŜ ۝٠›ŭŬůŲŬŭŸŰťŰşŮ Ŝ ŨşŰşũũťũŸŰťŰşŮ
(«Grundsatz der Geeignetheit») .......................................... 13
Š. Ň şŭųŜ ۝٠şŪşšŨşŧŸŰťŰşŮ («Grundsatz der Erforderlichkeit»
Ŝ «Grundsatz der Notwendigkeit») Ŝ şŭųŜ ŰŬű ţůųŚŰŬű
—śůŬű («ultima ratio») ....................................................... 16
š. Ň şŭųŜ ۝٠şŪşũŬšŧŨŸŰťŰşŮ ű›Ÿ ůŰţŪŜ śŪŪŬŧş («Grundsatz
der Verhältnismäßigkeit im engeren Sinne» Ŝ
«Grundsatz der Proportionalität») ...................................... 19
Ń. ņ ›ūŬŢŜŞ ůŤŭ šŦŞ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ
Ş›ŷ ůŤũ ŞŬŲŞŦŷůŤůŞ ŚŴŭ Ůś—ŢŬŞ ............................................. 24