H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

9 / 50

ŏŬŷŨūŠūŭ IX
›ŞŬūŲŚŭ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ūŦ ŬśůŬŢŭ ޛŦűŸŨŞŪŤŭ ŢŨŢŰťŢŬŦŷůŤůŞŭ. ņ ŢŬŠŞŮŜŞ ŞŪŦ-
ū›ūŦŹũůŞŭ ůŤ ŬŸť—ŦŮŤ ůūŰ ŠŢŬ—ŞũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤũ ›ŨūŸŮŦŞ ŠŢŬ-
—ŞũŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ ŧŞŦ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ ŧŞůŞŨśŠŢŦ ŮůŤũ ŢŸŨūŠŤ ťŚŮŤ ŷůŦ —Ţ
ůŤ ŲŬśŮŤ ŦšŜŴŭ ůŴũ ŬŤůŬŹũ ŞũřŧŨŤŮŤŭ šŢũ ޛŦůŬŚ›ŢůŞŦ ũŞ šŦŞůŞŬřŮŮŢůŞŦ
ۛŚŬ—ŢůŬŞ Ť ŦŮūŬŬū›ŜŞ —ŢůŞŪŸ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŧŞŦ ůŴũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ
ŧŞŦ ũŞ ťŜŠŢůŞŦ ŚůŮŦ ū ›ŰŬśũŞŭ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
ʼnŞůŷ›Ŧũ Ť ŢŬŠŞŮŜŞ ŢŪŢůřţŢŦ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ
ޛŜ ůŴũ ŢŪūŰŮŦŹũ ›ūŰ Ş›ūŬŬŚūŰũ Ş›ŷ ůū šŦŢŰťŰũůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—Ş, —ŢůŞŪŸ
řŨŨŴũ ޛŜ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ —ŢůŞťŚŮŢŴŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ
ޛŦşūŨśŭ šŦŞťŢŮŦ—ŷůŤůŞŭ ŧŞŦ Ţŧ ›ŢŬŦůŬū›śŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ޛŜ ůŴũ
ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ›ūŰ Ţ—›ŢŬŦŚŲūŰũ ޛޗşřŮŢŦŭ ŮůŤũ
›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ŷ›Ŵŭ ŚŨŢŠŲūŭ ŢŦŮŷšūŰ-ŢŪŷšūŰ ůūŰ ŢŬŠŞ-
ţū—ŚũūŰ, ŮŴ—ŞůŦŧś ŚŬŢŰũŞ, šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŦŞůŬŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, ŚŨŢŠŲūŭ ŤŨŢ-
ŧůŬūũŦŧśŭ ŞŨŨŤŨūŠŬŞűŜŞŭ, ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ —Ţ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧř —ŚŮŞ
ŧ.ū.ŧ. ŒŚŨūŭ, —ŢŠřŨū —ŚŬūŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞůŞŨŞ—şřũŢŦ Ť ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ
ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜ-
Şŭ, ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ Ş›ŢŬŠŜŞŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤŭ ޛŦŮŲŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. Œū šŜ-
ŧŞŦū ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ŧŞŦ ůū šŜŧŞŦū ůŤŭ Ş›ŢŬŠŜŞŭ Ş›ūůŢŨūŸũ -ŧŞůř ůŤũ
ŢŬŠŞŮŜŞ- ůŞ ŮŤ—ŞũůŦŧŷůŢŬŞ ›ŢšŜŞ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷ-
ůŤůŞŭ Ůůū ŢŬŠŞůŦŧŷ šŜŧŞŦū. ņ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ, Ŵŭ šŦŞ›ŨŞŮůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—Ş ›ūŰ
›ŬūŧŞŨŢŜ —ūũū—ŢŬś šŰٗŢũś ޛŚ—şŞŮŤ ŮůŤũ Śũũū—Ť ŮűŞŜŬŞ ůūŰ ŢŬŠŞţū—Ś-
ũūŰ, ŢŨŚŠŲŢůŞŦ —Ţ şřŮŤ ůŤũ Łʼn 281. ņ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, Ŵŭ ŧŬŦ-
ůśŬŦū ŢŪŢŦšŜŧŢŰŮŤŭ ůŤŭ ŧŞŨśŭ ›ŜŮůŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ —Ť ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧśŭ řŮŧŤŮŤŭ
šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ, šŦŢŰŬŸũŢŦ ůūũ ŚŨŢŠŲū ŞŰůŷ. Ŏ ŚŨŢŠŲūŭ, —Ţ şřŮŤ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ
ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, ޛŦşřŨŨŢůŞŦ -ŧŞůř ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ- Ş›ŷ ůū őŸũůŞŠ—Ş, Ş›ŷ
ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ޛŜ ůŤŭ ťŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. Œū šŦŧŞŜŴ—Ş
ŞŰůŷ, ŧŞŜůūŦ šŢũ ›ŞŬŚŲŢŦ ŞŠŹŠŦ—Ť ŞŪŜŴŮŤ, ŢŧűŬřţŢŦ ŴŮůŷŮū ůū šŦŧŞŦūŨū-
ŠŤ—Śũū ŮۗűŚŬūũ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ũŞ šŦŞůŤŬśŮŢŦ ůŤ ťŚŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ
ŠŦŞ ŷŮū šŦřŮůŤ—Ş šŢũ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ŦšŦŞŜůŢŬūŦ ŨŷŠūŦ ›ūŰ šŦŧŞŦūŨūŠūŸũ (—Ţ
şřŮŤ ůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ŮۗűŚŬūũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ) ůŤ ŨŸŮŤ ůŤŭ ŮۗşřŮŢ-
Ŵŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
ņ ŢŬŠŞŮŜŞ ŢűŞŬ—ŷţŢŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ Ůůū šŜŧŞŦū ůŤŭ Ş›ŢŬ-
ŠŜŞŭ ŨŦŠŷůŢŬū ŞŰŮůŤŬř ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůū šŜŧŞŦū ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ŧŞŦ šŚŲŢ-
ůŞŦ ŷůŦ Ť Ş›ŢŬŠŜŞ ŢŜũŞŦ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧś, —Ţ şřŮŤ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷ-
ůŤůŞŭ, —ŷũū ŷůŞũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ۛŚŬ—ŢůŬŤ ś ›ŬūűŞũśŭ šŰŮŞũŞŨūŠŜŞ —ŢůŞŪŸ
ůŤŭ ŴűŚŨŢŦŞŭ ůŴũ Ş›ŢŬŠŹũ ŧŞŦ ůŤŭ ţŤ—ŜŞŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŧŞŦ ůūŰ ŧūŦũŴũŦ-