ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ

35 / 38

ŋ. ʼnŁŗŁŔŁ-ŃʼnŋŏŁŌŒň
II. 2.2.3. őŤ—ŞũůŦŧř ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧř ţŤůś—ŞůŞ 195
ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ ޛŢŨŚŠŤ Ť ›ŬūŮşūŨś Ţũŷŭ ťŸ—Şůūŭ, šŢũ ŞűūŬūŸũ ůū ŜšŦū
ůū ťŸ—Ş ŞŨŨř ›ŬŷŮŴ›ū ›ūŰ ůųţŰŝŤţŰşŧ —ŞţŜ ůūŰ. ŃŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, ū ŪŰŨūšŞŬ-
—ŷŭ —ŦŞŭ řٛŬŤŭ ŠŰũŞŜŧŞŭ, ޛŢŦšś ŚŲŢŦ ŢŬŴůŦŧŷ šŢٗŷ —Ţ ŚŠŲŬŴ—ū. ŋūŨūũŷ-
ůŦ ŞũŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ ŧŞŦ ŢšŹ ŷůŦ Ť šŦŞůŸ›ŴŮŤ ůūŰ ũŷ—ūŰ šŢũ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ŧŞůŞŬŲśũ
ůūŸůŤ ůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, ۛūŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ ޛŢŦšś ŧŞŦ Ů’ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ůū
ťŸ—Ş ޛŦŨŚŠŢůŞŦ «ŨŷŠŴ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ŲŬŹ—Şůūŭ ś űŰŨśŭ», ŚŮůŴ ŧŞŦ Şũ ůū
ŜšŦū šŢũ ŞũśŧŢŦ ŮŢ ŞŰůśũ, ůū řŬťŬū 81Ł ŏʼn ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ ŮŢ —ŦŞ ŢŬ-
—ŤũŢŜŞ ŮŸ—űŴũŤ ŧŞŦ —Ţ ŷŮŞ ›ŬūşŨŚ›ŢŦ Ť Ş›ŷűŞŮŤ-›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ńń ›ūŰ Ţ›ŚşŞ-
ŨŢ ŮůŤ ŲŹŬŞ —Şŭ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůŤŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤŭ šŦřůŞŪŤŭ12. łŚşŞŦŞ, ŧŞŦ ŢšŹ
ۛřŬŲŢŦ ŞũŞ—űŦŮşśůŤůŞ Ť ŜšŦŞ Ş›ŞŪŜŞ, ū ũū—ūťŚůŤŭ ūűŢŜŨŢŦ ŷ—Ŵŭ —Ţ ŮŲŢůŦŧś
šŦūŬťŴůŦŧś ›ŞŬŚ—şŞŮŤ ŮůŤ šŦŞůŸ›ŴŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 81Ł ŏʼn ũŞ Ş›ŞŨŢŜųŢŦ ŧřťŢ
ŮŲŢůŦŧś Ş—űŦşūŨŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ.
- ŒŬŜůū ŢŬŹůŤ—Ş ›ūŰ ůŜťŢůŞŦ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū řŬťŬū 81Ł ŏʼn ŢŜũŞŦ Şũ ŞŰůŷ ŢűŞŬ-
—ŷţŢůŞŦ ŧŞŦ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ůū ťŸ—Ş šŢũ ŚŲŢŦ ŮůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ůŞ ŲŞŬŞ-
ŧůŤŬŦŮůŦŧř ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ ŧŞŦ ޛŚŨŢŪŢ ū šŬřŮůŤŭ ũŞ ůū ›ŬūŮşřŨŨŢŦ, ŞŨ-
Ũř ŞŰůŷŭ ũū—ŜţŢŦ ŷůŦ ůŞ ŚŲŢŦ. ņ ŜšŦŞ Ť ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŚŧťŢŮŤ šŜũŢŦ ťŢůŦŧś Ş›řũůŤŮŤ
ŠŦŞ ůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś ŮŤ—ŢŦŹũūũůŞŭ ŷůŦ «—Ţ ůŤũ ›ŞŬūŸŮŞ šŦřůŞŪŤ ޛŦŲŢŦŬŢŜ-
ůŞŦ —ŦŞ ũū—ūůŢŲũŦŧś šŦŞůŸ›ŴŮŤ ›ūŰ ŢŮůŦřţŢŦ Ůůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ŧŞŦ ŞũůŦŨŤ›ůŷ
ŠŢŠūũŷŭ ůŤŭ ޛŦŨūŠśŭ-ŮůūŲū›ūŜŤŮŤŭ ůūŰ ťŸ—Şůūŭ ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŴũ ŢŦšŦŧŷůŢŬŴũ ŲŞ-
ŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ůūŰ, ŷ›Ŵŭ ŞŰůř Ş›ŞŬŦť—ūŸũůŞŦ ›ŢŬŦūŬŦŮůŦŧř ŮůŤ šŦřůŞŪŤ, ŢŜůŢ
ůŞ űŚŬŢŦ ›ŬřŠ—ŞůŦ ůū ťŸ—Ş, ŢŜůŢ ũū—ŜţŢŦ ū šŬřŮůŤŭ ŷůŦ ůŞ űŚŬŢŦ». ŒūŸůŤ Ť ťŢŹ-
ŬŤŮŤ šŢũ ŮůŤŬŜţŢůŞŦ Ůůū ŠŬř——Ş ůūŰ ũŷ—ūŰ, ůū ū›ūŜū ŧřũŢŦ ŨŷŠū ŠŦŞ ›ŞťŷũůŞ Ť
ޛŦŨūŠś ůūŰ ū›ūŜūŰ ŚŠŦũŢ ŨŷŠŴ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŴũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ, ›ūŰ ›ŬūűŞ-
ũŹŭ ۛūũūūŸũůŞŦ Ŵŭ ۛřŬŲūũůŞ. ņ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŤŭ ŞŦůŦūŨūŠŦŧśŭ ŚŧťŢŮŤŭ šŦŢŰŬŸ-
ũŢŦ ůū ŞŪŦŷ›ūŦũū ›ŚŬŞũ ůūŰ ŠŬř——Şůūŭ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ, ŧŞŦ ŠŦ’ ŞŰůŷ šŢũ ŢŜũŞŦ ūŬ-
ťŷ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůś13. őŢ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ —ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ›ŨřũŤŭ ůūŰ šŬřŮůŤ ťŞ ›ŬŚ-
›ŢŦ ũŞ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ůŢŨŢŮťŚũůūŭ ŢŠŧŨś—Şůūŭ, ŲŴŬŜŭ ůŤ šŦŞŧŢŧŬŦ-
—ŚũŤ ›ūŦũś ůūŰ řŬťŬūŰ 81Ł ŏʼn, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ޛŦ—ŚůŬŤŮŤŭ ůŤŭ ›ūŦũśŭ ŷ—Ŵŭ
ťŞ —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ŞŪŦūŨūŠŢŜůŞŦ ůū ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŧŜũŤůŬū ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŤŭ ŞũůŦŧūŦũŴ-
ũŦŧśŭ ůūŰ ůŞŰůŷůŤůŞŭ.
- ŒŚůŞŬůū ŢŬŹůŤ—Ş ›ūŰ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŮŲŢůŦŧř ŢŜũŞŦ Şũ Ť Ţ›ŞŸŪŤŮŤ ůūŰ Ş›ŢŦŨūŸ-
—ŢũūŰ ›ŨŞŦŮŜūŰ ›ūŦũśŭ ›ūŰ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ ŠŦŞ ůū ŚŠŧŨŤ—Ş —Ţ ŬŞůŮŦŮůŦŧř ŲŞŬŞ-
ŧůŤŬŦŮůŦŧř —›ūŬŢŜ ũŞ ŢűŞŬ—ūŮůŢŜ ŧŞŦ ŮŢ Ş›ŬŷŧŨŤůŞ ŢŠŧŨś—ŞůŞ (řŬťŬŞ 308Ł,
361Ł, 382 ŏʼn), Ůůū —ŚůŬū ›ūŰ ŠŦ’ ŞŰůř ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ŠŦŞ ũŞ ŮŰũůŬŚŲūŰũ,
šŢũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬūŶ›řŬŲŢŦ ū›ūŦŞšś›ūůŢ ŮŲŚŮŤ —ŢůŞŪŸ šŬřŮůŤ ŧŞŦ ťŸ—Şůūŭ.
12. łŨ. ŚůŮŦ Œű—ţŵŪŝŢŬű-ŊşůŰşŪŝŢŬű, ŏūũŕŬ 2015, 739.
13. łŨ. ŮůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ůŤŭ ŞŦůŦūŨūŠŦŧśŭ ŚŧťŢŮŤŭ Ŗ. Őş›şųşŭşũŚ—›ŬűŮ , ņ ›ūŦũŦŧś ŞũůŦ—Ţ-
ůŹ›ŦŮŤ ůŴũ šŦŞŧŬŜŮŢŴũ ŧŞŦ ůŞ ›ŬūşŨś—Şůř ůŤŭ, ńŠŧŨŤ—ŞůūŨūŠŜŞ 2013, 59 ŧŞŦ Œű—ţŵŪŝ-
ŢŬű-ŊşůŰşŪŝŢŬű, ŏūŦũŕŬ 2015, 738-739.