ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

ńŰřŠŠŢŨūŭ ŏŢŬřŧŤŭ 485

ŋŦŞ řŨŨŤ ŞŬŞůśŬŤŮŤ ŢŜũŞŦ ŷůŦ ŮůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ Ť ŦšŦūŧůŤŮŜŞ

ŢŜũŞŦ ŮŰŠŧŢũůŬŴŚũŤ. ĺůŮŦ ŢŦŨŸūũůŞŦ šŸū ŮŤŞũůŦŧř ŬūşŨśŞůŞ ŢůŞŦŬŦŧūŸ

šŦŧŞŜūŰ: Œū ŚũŞ ŢŜũŞŦ ůū ŠũŴŮůŷ ŬŷşŨŤŞ ůŤŭ «agency», ūŰ ŰūšŤŨŹũŢŦ ůū

ŧŷŮůūŭ ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ, ūŰ ůŢŜũŢŦ ũŞ ŰŤŬŢůśŮŢŦ šŦ-

ŧř ůŤŭ ŮŰűŚŬūũůŞ. ĽŴŭ ŮůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ū šŦŞŲŴŬŦŮŷŭ ŦšŦū-

ŧůŤŮŜŞŭ ŧŞŦ ŢŨŚŠŲūŰ, Śũůūũūŭ ŮŢ řŨŨŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, şŬŜŮŧŢůŞŦ Ůůū minimum,

ŞűūŸ Ť ŜšŦŞ Ť ūŦŧūŠŚũŢŦŞ šūŰŨŢŸŢŦ ŮůŤũ ŢůŞŦŬŜŞ. ŋřŨŦŮůŞ ū ŧ.

ŋŞŮůŬūŞũŹ-

ŨŤŭ

ŞŬŞůśŬŤŮŢ ŷůŦ agent ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ŞŬŞšŷŪŴŭ ū ŦšŦūŧůśůŤŭ ŧŞŦ ŷŲŦ ū

šŦūŦŧŤůśŭ. Œū řŨŨū ŢŜũŞŦ ůū űŞŦũŷŢũū ůŤŭ şŬŞŲŰŬŷťŢŮŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ūŨŦůŦ-

ŧśŭ (ū ŠũŴŮůŷŭ «short-termism»), ūŰ ūŬŢŜ ũŞ ŢūšŜţŢŦ ůŤ ŨśųŤ ŞūűřŮŢ-

Ŵũ Ţ ŞŧŬūŬŷťŢŮŤ ŬūūůŦŧś. ĽŴŭ ŮůŦŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ůū Ŭŷ-

şŨŤŞ ŞŰůŷ ŰūşŞťŜţŢůŞŦ, ŞűūŸ ŢŪ ŰūťŚŮŢŴŭ ŰřŬŲŢŦ ŬūūůŦŧś šŦřŬŧŢŦ-

Şŭ ŧŞŦ Ť ŢŚũšŰŮŤ Ů’ ŞŰůŚŭ ŢŜũŞŦ ŞŧŬūŲŬŷũŦŞ. őŢ ůŚůūŦŢŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ūűŢŜ-

ŨūũůŞŦ ŮŰŲũř ūŦ ŞŧŬŷũūŢŭ ŢŢũšŸŮŢŦŭ, Ť ŞűūŮŜŴŮŤ ůūŰ ŬūŮŴŦŧūŸ ŧŞŦ ŠŢ-

ũŦŧŷůŢŬŞ Ť ŦŮŲŸŭ ůŴũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŹũ ŢůŞŦŬŦŹũ. ŌŞ ŬūŮťŚŮūŰŢ ůŤ šŦřťŢŮŤ

ŢůŞŦŬŦŧśŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ ŢŰťŸũŤŭ ŧŞŦ űŦŨŞũťŬŴŜŞŭ, ŮŰũśťŴŭ ŞũŢůŰŠŚũŤ ŮůŦŭ

ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ.

ĽŨŞ ŞŰůř ŢŜũŞŦ Ť ťŢůŦŧś ŨŢŰŬř, ťŞ šūŸŢ ŷŴŭ ŮŢ ŨŜŠū ŧŞŦ Ŧū ŮŧūůŢŦũŚŭ

ŨŢŰŬŚŭ ůŴũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ. ŏŬūŭ ůū ŞŬŷũ šŰū ŨŷŠŦŞ ŷũū ŠŦŞ

ůŞ ŧŞůŦšŜŞũ ţŤůśŞůŞ ŢůŞŦŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŮůŞ ūūŜŞ ŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ū ŧ. ŋŞŮůŬū-

ŧŹŮůŞŭ ŧŞŦ Ť ŧŞ ŉŞŨŞūŸŧŞ, ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ůŦŭ ŢũšūŢůŞŦŬŦŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ, ŧŞŦ ū

ŧ. ŋŞŮůŬūŞũŹŨŤŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ Ţ ůŬŜůūŰŭ.

ŉŢũůŬŦŧś ťŚŮŤ ŮůŤũ ŢŦŮśŠŤŮŤ ůūŰ ŧ.

ŋŞŮůŬūŧŹŮůŞ

ŧŞůŚŨŞşŞũ űŰŮŦūŨūŠŦ-

ŧř ūŦ ŨŸŮŢŦŭ ūŰ ŬūŮűŚŬŢŦ ůū ŢůŞŦŬŦŧŷ šŜŧŞŦū ŮůŞ ŢŠřŨŞ ţŤůūŸŢũŞ ŦŞŭ ūŦ-

ŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŞũřŨūŠŞ şŚşŞŦŞ Ţ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś ūŬűś ūŰ Ť ūŦŧū-

ŠŚũŢŦŞ ŚŲŢŦ ŢŦŨŚŪŢŦ: œřŬŲŢŦ ţśůŤŞ ŮůŞťŢŬŷůŤůŞŭ ůŴũ ŮŰŢůūŲŹũ ŧŞŦ ŦŮūŬ-

ŬūŦŹũ, ŮůŞťŢŬŷůŤůŞŭ ůŤŭ ťŚŮŤŭ ůūŰ şŞŮŦŧūŸ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŜŞ, šŦŢŰŧŷŨŰũŮŤŭ

ůŤŭ šŦŞšūŲśŭ, ŢũšŢŲūŚũŴŭ šŢ ŢŪŷšūŰ ůūŰ ŢůŞŜŬūŰ (ůū ŠũŴŮůŷ «exit»), ŹŮůŢ

ŢũšŢŲūŚũŴŭ ũŞ ŞŞŨŨŞŠŢŜ.

őůūũ ŜšŦū ŧŸŧŨū ŦšŢŹũ, Ť ŧŞ

ŉŞŨŞūŸŧŞ

ŞũŞűŚŬťŤŧŢ ŮůŦŭ ŢůŞşūŨŚŭ ůŴũ

ŬūŮŹŴũ ůŤŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ūŰ ūŬūŸũ ũŞ ŬūŪŢũśŮūŰũ šŰ-

ŮŧūŨŜŢŭ ŧŞŦ ŚŬŦšŢŭ. őŢ ůŚůūŦŢŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ, ūŰ ŮŰũśťŴŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŬūŠŬŞ-

ŞůŦŮŚũŢŭ, ŠŢũũŹũůŞŦ ţŤůśŞůŞ Şŷ ůŤ ŦŞ ŢŬŦř šŦŢŰŧŷŨŰũŮŤŭ ůŤŭ ŧŦũŤůŦŧŷ-

ůŤůŞŭ ŞŰůśŭ, Şŷ ůŤũ řŨŨŤ ŷŴŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ řŨŨŴũ ŢŨŹũ ůŤŭ ūŦŧūŠŚũŢŦ-

Şŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ Şŷ ůūũ ŞŧůŦşŦŮŷ ůŴũ ũŚŴũ ŢŨŹũ. H ŧŞ ŉŞŨŞūŸŧŞ