![Page Background](./../common/page-substrates/page0019.png)
ʼnŢűřŨŞŦū ůŬŜůū: ņ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦŮŹũ
95
1. ņ ŚũũūŤ ůřŪŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŨŹũ
Œū ŢŠŞŨŸůŢŬū ŚŬūŭ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ ŮŰũťŤŧŹũ ŢŬŦŚŲūŰũ šŦŞůřŪŢŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ Ţ ůŤ ũū-
Ŧŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦŮūŸ.
ĸŨŨŢŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŢŬŦŚŲūŰũ ŢŬŦŢŧůŦŧś šŦŞůŸŴŮŤ, ŧŞťūŬŜţūũůŞŭ ŷůŦ ū šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦ-
Ůŷŭ ťŞ ŞūŨŞŸŢŦ ŮůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś ŚũũūŤ ůřŪŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŨŹũ ůŤũ ŦŧŞũŷůŤůŞ šŦ-
ŧŞŜūŰ, ūŰ ŢŜũŞŦ ŞŞŬŞŜůŤůŤ ŠŦŞ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ (Ŏņń, řŬťŬū 104, UNESCO, řŬťŬū
12 ŧ.ř.). ĸŨŨŢŭ ŦšŬŰůŦŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ, Ŧū ŞũŞŨŰůŦŧŚŭ, ŰŦūťŢůūŸũ ŮŢ ŠŢũŦŧŚŭ ŠŬŞŚŭ ůŤũ
ŢŪśŭ šŦŞůŸŴŮŤ:
«
ŒŰŬ śŢşŲŬŮ ŨŚŦţ ŨŭŚŰŬűŮ śũŬűŮ Ŭ ŢŧţŦŪŜŮ ŬŭšşŪŧůŸŮ ŢŧşŦśŰţŧ ũŜŭť Ũşŧ ŬũŸŨũť-
ŭť ŪŬŧŨŜ ŭŬůŵŧŨŸŰťŰş, Ũşŧ ŧŢŧşŝŰţŭş śųţŧ ŰťŪ ũŜŭť Ũşŧ ŬũŸŨũťŭť ŧŨşŪŸŰťŰş: ş) Ūş
ůűŪŚŰţŧ ůűŲŵŪťŰŧŨŚ, Š) Ūş şŬŨŰŚ şŨŝŪťŰş Ŝ ŨŧŪťŰŚ, Ũşŧ š) Ūş ŭŬůŲţŹšţŧ ůŰş ŢŧŨş-
ůŰŜŭŧş»
(ŏŞŠŧŷŮŦŞ ŒŬřŢţŞ, řŬťŬū 7, 2, ¨ŌŒ, řŬťŬū 9, 2 ŧ.ř.).
ŏūŨŨŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŮŰũšŰřţūŰũ ŧŞŦ ůŦŭ šŸū šŦŞůŰŹŮŢŦŭ (ń.ń., ¨ŌŒ). őůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ
ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŹŤŭ, Ť ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ ŷŲŦ Şŷ ůŤũ
ŦšŬŰůŦŧś ŮŰũťśŧŤ, ŞŨŨř Şŷ ůŤ ŃŢũŦŧś ŮŰűŴũŜŞ ŠŦŞ ůŞ ŬūũŷŦŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŞŮŰŨŜŢŭ ůūŰ
őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŹŤŭ.
ŎŦ ŦšŬŰůŦŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŠŜũūũůŞŦ, Ţ ůŤũ ŧŸŬŴŮś ůūŰŭ, ŚŬūŭ ůŤŭ ŢŮŴůŢŬŦŧśŭ ŚũũūŤŭ
ůřŪŤŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŨŹũ, ŧŞŦ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰŭ ŢŬŜ ũūŦŧśŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŢŜũŞŦ
ŞũŞŷŮŞŮůū ŚŬūŭ ůŤŭ ůřŪŤŭ ŞŰůśŭ. ŏūŨŨŚŭ ŷŴŭ ŲŹŬŢŭ ŞũŞŠũŴŬŜţūŰũ ůŤ ũūŦŧś
ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦŮŹũ Ţ ŲŴŬŦŮůŷ ũŷū, ūŰ ŮŰũśťŴŭ ŞũŞűŚŬŢ-
ůŞŦ ŮůŞ ŬūũŷŦŞ ŧŞŦ ŞŮŰŨŜŢŭ ůŴũ ūŬŠŞũŦŮŹũ. ŎŬŦŮŚũūŦ Şŷ ŞŰůūŸŭ ůūŰŭ ũŷūŰŭ
ŞűūŬūŸũ ŷŨūŰŭ ůūŰŭ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦŮūŸŭ ŮůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŢůŚŲŢŦ ŜŞ ŲŹŬŞ (Ũ.Ų. ū
International Organization Immunities Act ůŴũ ņŏŁ), řŨŨūŦ ŢŬŦūŬŜţūũůŞŦ Ůůūũ Ŏņń
ŧŞŦ ŮůūŰŭ ńŦšŦŧŢŰŚũūŰŭ ŎŬŠŞũŦŮūŸŭ, ŢũŹ ŢŬŦŧūŜ ŚŲūŰũ ŮŲŚŮŤ Ţ ŚũŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚ-
ũū ūŬŠŞũŦŮŷ. ņ ũŢŜŞ ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŮŢ ŲŴŬŦŮůŷ ũŷū šŢũ ŚŲŢŦ «ŦšŬŰůŦ-
ŧś» ŦŮŲŸ, ūŬŢŜ ŷŴŭ ũŞ ŲŬŤŮŦŢŸŮŢŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞūŮŞűśũŦŮŤ ūŬŦŮŚũŴũ ŧŞůŞŮůřŮŢŴũ.
ŏŬŷşŨŤŞ šŤŦūŰŬŠŢŜůŞŦ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ Ť ŦšŬŰůŦŧś ŮŰũťśŧŤ Ţũŷŭ šŦŢťũūŸŭ ūŬ-
ŠŞũŦŮūŸ šŢũ ŢŬŦŚŲŢŦ šŦřůŞŪŤ ŮŲŢůŦŧś Ţ ůŤ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ, ůŞ šŢ ŧŬřůŤ ŚŨŤ
šŢũ ŚŲūŰũ ŰūŠŬřųŢŦ ŲŴŬŦŮůś ŮŸşŞŮŤ ŷūŰ ũŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ ůŚůūŦŞ ŬūŮŴŦŧŷůŤ-
ůŞ, ś ůūŰŨřŲŦŮůūũ ūŬŦŮŚũŞ Şŷ ůŞ ŧŬřůŤ ŚŨŤ šŢũ ůŤũ ŚŲūŰũ ŰūŠŬřųŢŦ. ŒŚůūŦūŰ ŢŜ-
šūŰŭ ŢŬŜůŴŮŤ ŚŲūŰŢ Ţ ůŤ ¨ŦŢťũś ĺũŴŮŤ ŒŤŨŢŦŧūŦũŴũŦŹũ ŧŞŦ ůŤũ ŏŞŠŧŷŮŦŞ ŒŞ-
ŲŰšŬūŦŧś ĺũŴŮŤ, ūŰ ŢŜũŞŦ Ţũ ńŦšŦŧŢŰŚũūŦ ūŬŠŞũŦŮūŜ ŧŞŦ šŦŚūũůŞŦ Şŷ ůŤ őŸşŞ-
ŮŤ ŠŦŞ ůŞ ŬūũŷŦŞ ŧŞŦ ŞŮŰŨŜŢŭ ůŴũ ńŦšŦŧŢŰŚũŴũ ūŬŠŞũŦŮŹũ ůūŰ Ŏņń, ŞŨŨř ūŬŦŮŚ-
ũŞ ŧŬřůŤ ŚŨŤ šŢũ ůŤũ ŚŲūŰũ ŰūŠŬřųŢŦ. Łũ ŞŰůř ůŞ ŧŬřůŤ šŢũ ŚŲūŰũ ŰŦūťŢůśŮŢŦ ū-
ũūŢŬŹŭ ŚůŬŞ ŠŦ’ ŞŰůŷ ůū ťŚŞ, ťŞ ŰřŬŲŢŦ ū ŧŜũšŰũūŭ ũŞ Ťũ ŞũŞŠũŴŬŜŮūŰũ ůŞ šŦŧŞ-
ŮůśŬŦŞ ůŤ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦŮŹũ. őůŤũ Ŭř-
ŪŤ ŷŴŭ ůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ šŚŲůŤŧŞũ ŧŞŦ Ů’ ŞŰůś ůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ůŤ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ.
2. ņ ŚũũūŤ ůřŪŤ ůŴũ ůŬŜůŴũ ŧŬŞůŹũ
Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ŚũŞŭ šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦŮŷŭ ŚŲŢŦ ŦšŬŰťŢŜ Şŷ ūŬŦŮŚũŞ ŷũū ŧŬřůŤ ťŚůŢŦ
ůū ŢŬŹůŤŞ ŧŞůř ŷŮū Ť ũūŦŧś ůūŰ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůŞ ŧŬřůŤ ūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ
ŚŨŤ ůūŰ. ņ ŞřũůŤŮŤ ŢŜũŞŦ ŷůŦ Ť ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŢŜũŞŦ ŠŦŞ
ůŞ Ť-ŚŨŤ res
inter alios acta
, ŲŴŬŜŭ šŤŨŞšś ŧŞŦř šŢŮŢŰůŦŧś ŦŮŲŸ. ńūŚũŴŭ, ŢũŞ-