![Page Background](./../common/page-substrates/page0023.png)
ʼnŢűřŨŞŦū ůŬŜůū: ņ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦŮŹũ
99
Şŷ ŜŞ ŢŦūųŤűŜŞ ŷũū ůŴũ ŮūşŦŢůŦŧŹũ ũūŦŧŹũ. ŁŰůūŜ ŰūŮůśŬŦţŞũ ŷůŦ Ť ŸŞŬŪŤ ŧŰ-
ŬŦŞŬŲŜŞŭ ŞūůŢŨŢŜ Ţŧ ůŴũ Ŵũ ūŰŧ řũŢŰ ŷŬū ůŤŭ ¨Ōŏ ŧŞŦ, ŢűŷŮūũ ūŦ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦŮūŜ
šŢũ ŢŜũŞŦ ŧŰŬŜŞŬŲŢŭ ūũřšŢŭ, šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŞūŧůśŮūŰũ ůŤũ ŦšŦŷůŤůŞ ůūŰ ŰūŧŢŦŚ-
ũūŰ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ. ʼnřťŢ ŬūŮřťŢŦŞ, ůŷũŦţŞũ, ŞũŞŠũŹŬŦŮŤŭ ůŤŭ ¨Ōŏ ŮůūŰŭ ūŬ-
ŠŞũŦŮūŸŭ ŞŰůūŸŭ ťŞ ŧŞůŚŨŤŠŢ ŮŢ ŜŞ «şŞŮŦŧś šŦŞŮůŬŚşŨŴŮŤ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ŬŞŠŞ-
ůŦŧŷůŤůŞŭ». ŇŢŴŬūŸŮŞũ, Ũ.Ų. ŷůŦ ūŸůŢ ůū őŰşūŸŨŦū ŁŮűŞŨŢŜŞŭ ŢŦšŦŧř, ūŸůŢ ůŞ ņũŴ-
ŚũŞ ĺťũŤ ŠŢũŦŧř ūŬūŸũ ũŞ ťŢŴŬŤťūŸũ Ŵŭ ŰūŧŢŜŢũŞ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ ŷůŞũ ŮŰ-
ũřůūŰũ ūŬŦŮŚũŢŭ ŮŰűŴũŜŢŭ (řŬťŬū 43 ůūŰ ŕřŬůŤ), ŠŦŞůŜ šŢũ ŢŜũŞŦ ŞŬř ŮŰŨŨūŠŦŧūŜ
ŢŧŬŷŮŴūŦ ůŴũ ŬŞŠŞůŦŧŹũ ŰūŧŢŦŚũŴũ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ, šŤŨŞšś ůŴũ ŧŬŞ-
ůŹũ ŢŨŹũ ūŰ ůūŰŭ ŢŦŮůŢŸůŤŧŞũ ůŤũ ŢŧŬūŮŹŤŮś ůūŰŭ ŠŦŞ ůŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ šŦ-
ŢťũūŸŭ ŢŦŬśũŤŭ.
ņ ŨŢŦūųŤűŜŞ ŷŴŭ ůŴũ ŮūşŦŢůŦŧŹũ ŮŰŠŠŬŞűŚŴũ (Tunkin, Levin, Bobrov, Morozov)
ŰūŮůśŬŦţŢ, ŧŰŬŜŴŭ Ţůř ůū 20
ŷ
ŮŰũŚšŬŦū ůūŰ ʼnʼnőń (1956), ŷůŦ šŢũ ŰřŬŲŢŦ ũūŦŧŷŭ ŧŞ-
ũŷũŞŭ ŠŢũŦŧř ŞūšŢŧůŷŭ ūŰ ŧŞťūŬŜţŢŦ ůū ŠŢũŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ŷŨŴũ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞ-
ũŦŮŹũ. Œū šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū, ŠŬřűūŰũ, šŢũ ŢŬŦŚŲŢŦ ŧŞũŚũŞ ŧŞũŷũŞ ūŰ ŞūŧŨŢŜŢŦ ůŤũ
ŞŷšūŮŤ ūŬŦŮŚũŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ šŦŢťũūŸŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ Ůůūũ ŚũŞ ś Ůůūũ řŨŨū šŦŢťũś
ūŬŠŞũŦŮŷ. ņ ŚŧůŞŮŤ šŢ ŞŰůśŭ ůŤŭ ¨Ōŏ ŧŞťūŬŜţŢůŞŦ, ŠŦŞ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, Şŷ ůŦŭ šŦ-
ŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ ŦšŬŰůŦŧśŭ ŮŰũťśŧŤŭ. ŁŰůś Ť ŞŨŨŞŠś ŮůŤ ŮůřŮŤ ůŴũ ŮūşŦŢůŦŧŹũ ŮŰŠŠŬŞ-
űŚŴũ ŞũůŞũŞŧŨřůŞŦ ŚŢŮŞ ŧŞŦ Ůůūũ ũŷū ůŤŭ ńőő¨ ŠŦŞ ůŤ ŮŸũŞųŤ šŦŢťũŹũ ŮŰũťŤŧŹũ
(1978), ūŰ ūŬŜţŢŦ ŷůŦ «
¨ŧţŦŪţŝŮ ůűŪŦŜŨţ٠۝٠ŅŒŒ¨ Ŧş ůűŪŚŰŬŪŰşŧ ţ ūśŪş ŨŭŚŰť Ũşŧ
ţŝůťŮ ţ ŢŧţŦŪţŝŮ ŬŭšşŪŧůŬŹŮ
».
ŏŞŬřŨŨŤŨŤ Ţ ůŤũ ŬŹŦŤ ŮūşŦŢůŦŧś ŞũůŜŨŤųŤ śůŞũ Ť ťŢŴŬŜŞ ūŰ ŰūŮůŤŬŜŲůŤŧŢ Şŷ
ūŬŦŮŚũūŰŭ šŰůŦŧūŸŭ ŮŰŠŠŬŞűŢŜŭ (Quadri, Redslob). Ŏ Quadri ŰūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ šŢũ ū-
ŬūŸŢ Şŷ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ŧŞŦ ŷũū ůŤŭ «ŢŮŴůŢŬŦŧśŭ» ũūŦŧśŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ũŞ ŮŰũř-
ŠūŰŢ ŮŰŢŬřŮŞůŞ ŠŦŞ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ůŤŭ ¨Ōŏ. Œū ŠŢŠūũŷŭ ŢŜŮŤŭ ŷůŦ ūŬŦŮŚũŢŭ Ŭř-
ŪŢŦŭ ŮŢ šŦŢťũŚŭ ŢŜŢšū šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŞūšūťūŸũ ŮůŞ ŧŬřůŤ, šŢũ ŮŤŞŜũŢŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ
ůŤũ ŸŞŬŪŤ šŦŢťũūŸŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ. ŒŚŨūŭ, ŰūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ šŢũ ūŬūŸŢ ũŞ ŦŮŲŰ-
ŬŦŮůūŸŢ ŷůŦ, ŢŢŦšś ūŦ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦŮūŜ šŢũ ŢŜũŞŦ ŞũůŦŧŢŜŢũŞ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ, ŢŜ-
ũŞŦ ŧŞůř ŮŰũŚŢŦŞ ŰūŧŢŜŢũř ůūŰ. ʼnŞůř ůūũ Quadri: «
Őŭśţŧ Ūş şţũţűŦţŭŵŦŬŹţ
şŸ ŰŬ ůŹŪŢŭŬŬ ۝٠ŭŬůŵŧŨŸŰťŰşŮ šŧş Ūş ŨŭŝŪŬűţ šŧş Űť ůŬűŢşŧŸŰťŰş ŰŬű ŲşŧŪŬ-
śŪŬű ŰŵŪ ŢŧţŦŪźŪ ŬŭšşŪŧůźŪ. ŏŧ ŭŸŬŢŬŧ ŰŬű ŢŧţŦŪŬŹŮ ŬŭšşŪŧůŬŹ ŭśţŧ Ūş Ũŭŝ-
ŪŬŪŰşŧ ůţ ŸŭŬűŮ ŢŬŜŮ, ţ ŰťŪ śŪŪŬŧş ۝٠ţŪůŵŚŰŵůťŮ ŰŵŪ ŨŭşŰźŪ ůţ ŝş şŪźŰţŭť
ŢŬŜ, ţūŬűůŧŬŢŬŰťśŪť Ūş şůŨŜůţŧ ŰťŪ ţūŬűůŝş ۝٠ŢŧţŦŪŬŹŮ ŨŬŧŪŸŰťŰşŮ. łũũŚ, ů’ şűŰŸ
ŰŬŪ ŰŬśş ŠŭŧůŨŸşůŰţ ŬũŹ ŧŬ śŭş şŸ ŰŧŮ Ţŧ-űŬŨţŧţŪŧŨśŮ ŪŬŧŨśŮ ŨşŰşůŰŚůţŧŮ,
šŧşŰŝ ţŝŪşŧ ť şŭųŜ ۝٠şŬŰţũţůşŰŧŨŸŰťŰşŮ Ŭű şŝŤţŧ ŭŵŰţŹŬŪŰş ŭŸũŬ […]
».
ņ ŞũůŜŨŤųŤ ŞŰůś ŰśŬŪŢ, ŧŞŦ ŢŜũŞŦ ŞũůŜťŢůŤ Ţ ůŤ šŦŢťũś ŬŞŧůŦŧś, šŢũ ŷŬŢŮŢ šŢ ũŞ
ŞŮŧśŮŢŦ ŢŦŬŬūś ŮůŤ ťŢŴŬŜŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦŮŹũ ŧŞŦ ťŢŴŬŢŜůŞŦ ŷůŦ ŚŲŢŦ ŪŢŢŬŞ-
ŮůŢŜ ŢũůŢŨŹŭ Şŷ ůŤ ŮŤŢŬŦũś ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ.