ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ - page 14

XIV š¦£›®¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡, ¡®¡™®¬°¦Ÿ¥ & £§±£œ£Ÿ¥ ¡ž¯©¡Ÿ£¬®
¨£°¯Ÿ ¦¦
¯¦ ¡œœ¡™£Ÿ §¡¦ ¢£œ±¦¬Ÿ£¦Ÿ ±¬® §¡®¯®¬® š¦£›®¯²Ÿ
š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡Ÿ §¡¦ ±¥Ÿ œ£¦±¯²°™¦¡Ÿ ±¯²Ÿ ........................................................... 35
§£©¡œ¡¦¯ ¡
¯É Í»ÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ (Á¾ÄÎÑÈ ÎÌÉÒÉÑÒÉËÏÍ ÁÇÁÓÏÍ,
ËÁÉ Ñ×ÍÅÍÁÇÔǼ ÅÐÇÎÄÎÒÏÍ) ............................................................................................ 37
1. ¥ Í»Á ÄÉÒÁÊÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ ÂÑÅÔÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ
ÇÉÁ ÒÈÍ Á¾ÄÎÑÈ ÎÌÉÒÉÑÒÉËÏÍ ÁÇÁÓÏÍ........................................................................... 37
2. ¥ ÐÈÒ¼ Ð¾ÂÌÅÃÈ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ËÎÉÍ¼Õ ÅÍÁÇÔÇ¼Õ ÌÅɾÍÔÍ
ÅÐÇÎÄÎÒÏÍ Å½ Ñ׌ÂÑÅÔÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÐÅÖΌ»ÍÈÕ ÄÉÁÄÎÖÉË
ÑÅ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ............................................................................................. 39
§£©¡œ¡¦¯ ¢
¯É ÁÍÁÓÅÔÐȌ»ÍÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ
ÒÔÍ ÐÎڍÁÐÖÎ×ÑÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ................................................ 41
1. ¥ ÅͽÑÖ×ÑÈ ÒÔÍ Ñ׌ÆÔÍÉÏÍ ÁлËÒÁÑÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ................................................ 41
Á) ¥ Á×ÒÎÒ»ÌÅÉÁ ÒÈÕ Ñ׌ÆÔͽÁÕ ÁÐÅËÒÑÅÔÕ ............................................................... 42
Â) ±Î ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼Õ
ÅÇË×оÒÈÒÁÕ ÒÈÕ Ñ׌ÆÔͽÁÕ ÁлËÒÁÑÈÕ .................................................................. 43
Ç) ¯ ËÁ;ÍÁÕ ÐÎÒÅÐÁɾÒÈÒÁÕ ×»Ð ÒÎ× ÁÐÅËÒÁÓ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× .......................... 45
2. ¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÁÑÓÅÍÏÍ ŒÅÐÏÍ (ÁÑÆÁÌÉؾŒÅÍÎ×, ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼
ËÁÉ ÅÐÇÁØΌ»ÍÎ×) ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÅËÎÀÑÉÁÕ ÁÐÁÑÒÑÅÏÕ ÒÎ×Õ ...................................... 50
3. ¯ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾Õ ÒÎ× ÐÏÒÎ× ÅÉÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒÈнÎ×
ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÅËËÐŌÎÄÉ˽ÁÕ ...................................................................... 51
¨£°¯Ÿ ¦¦¦
¥ ¡¢£¢¡¦¥ ¢£œ±¦¬Ÿ¥ ±¥Ÿ £œ£²›£°¥Ÿ §²§œ¯©¯°¦¡Ÿ ±¬® ¡ž¯©¡Ÿ£¬® .... 55
§£©¡œ¡¦¯ ¡
¥ ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÎ× exequatur ËÁÉ ÎÉ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÁÍÁÇËÁÑÒÉ˼Õ
ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÔÍ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ............................................................................ 57
1. ¥ »ËÒÁÑÈ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÅÊΌνÔÑÈÕ
ŒÅ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ .......................................................................... 57
2. ¯É Ò׍ÉË»Õ ÐÎËÁÒÁÐËÒÉË»Õ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ŒÅÑÈ ÅËÒ»ÌÅÑÈ
ÁÌÌÎÄÁ¼Õ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÁÎÆÑÅÔÕ ................................................................................ 62