40 / 60
[73]
Καν(ΕΕ) 1215/2012 Προοίμιο
ΔΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ
870
ΔικΔΔ
Κατόπιν διαβιβάσεως του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο-
πής
1
,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
2
,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
Την 21η Απριλίου 2009, η Επιτροπή ενέκρινε έκθεση σχετικά με την εφαρμογή
του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000,
για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστι-
κές και εμπορικές υποθέσεις
3
. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της έκθεσης, η λει-
τουργία του εν λόγω κανονισμού είναι γενικά ικανοποιητική, αλλά είναι επιθυμη-
τό να βελτιωθεί η εφαρμογή ορισμένων διατάξεών του για να διευκολυνθεί πε-
ραιτέρω η ελεύθερη κυκλοφορία των αποφάσεων, και να αναβαθμιστεί ακόμη πε-
ρισσότερο η πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Δεδομένου ότι πρόκειται να επέλθει σει-
ρά τροποποιήσεων, ο εν λόγω κανονισμός, για λόγους σαφήνειας, θα πρέπει να
αναδιατυπωθεί.
(2)
Κατά τη συνεδρίασή του στις Βρυξέλλες στις 10 και 11 Δεκεμβρίου 2009, το
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε νέο πολυετές πρόγραμμα με τίτλο «το Πρόγραμ-
μα της Στοκχόλμης - Μια ανοικτή και ασφαλής Ευρώπη που εξυπηρετεί και προ-
στατεύει τους πολίτες»
4
. Στο Πρόγραμμα της Στοκχόλμης το Ευρωπαϊκό Συμβού-
λιο έκρινε ότι η διαδικασία κατάργησης όλων των ενδιάμεσων μέτρων (της κήρυ-
ξης εκτελεστότητας) θα πρέπει να συνεχισθεί κατά την περίοδο που καλύπτεται από
το εν λόγω πρόγραμμα. Ταυτόχρονα η κατάργηση της κήρυξης εκτελεστότητας θα
πρέπει επίσης να συνοδεύεται από σειρά διασφαλίσεων.
(3)
Η Ένωση θέτει ως στόχο τη διατήρηση και την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθε-
ρίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, μεταξύ άλλων διευκολύνοντας την πρόσβαση
στη δικαιοσύνη, ιδίως με την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών
και εξωδικαστικών αποφάσεων σε αστικές υποθέσεις. Προκειμένου να δημιουρ-
γήσει σταδιακά έναν τέτοιο χώρο, η Ένωση πρέπει να θεσπίσει μέτρα στον τομέα
της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις, οι οποίες έχουν διασυνοριακές
1. ΕΕ C 218 της 23.7.2011, σ. 78.
2. Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσι-
ευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2012.
3. ΕΕ L 12 της 16.1.2001, σ. 1.
4. ΕΕ C 115 της 4.5.2010, σ. 1.