7 / 26
«…. Αυτό που κάνουν [οι νομικοί ισχυρισμοί]
είναι να ερμηνεύουν τη σύγχρονη νομική πρακτική
αντιμετωπίζοντάς την σαν ένα εκδιπλούμενο πολιτικό αφήγημα.
Επομένως ο νόμος [το δίκαιο] ως ακεραιότητα
απορρίπτει το παμπάλαιο ερώτημα εάν οι δικαστές ανακαλύπτουν
ή επινοούν τον νόμο, θεωρώντας
ότι το ερώτημα αυτό δεν βοηθάει σε τίποτα.
Υποστηρίζει [ο νόμος / το δίκαιο ως ακεραιότητα] ότι
ο μόνος τρόπος να κατανοήσουμε τη δικανική σκέψη
είναι να αντιληφθούμε υπό ποια έννοια
οι δικαστές κάνουν και τα δύο και τίποτα απ’ τα δύο».
Από το βιβλίο του Ronald Dworkin, «Η αυτοκρατορία του νόμου»,
εκδ. Ευρασία, σ. 252. Τίτλος πρωτοτύπου: «Law’s Empire».