ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - page 16

±¯ š¦§¡¦¬¨¡ žœ¥°¯©¯°¥Ÿ¥Ÿ §¡¦ £ž¦š£¦¥Ÿ £™™°¡©¬®
42
»ÖÎ×Í ÄÉÁÒ׍ÔÓŽ Á¾ ÁÊÉÎ̾ÇÎ×Õ Ñ×ÇÇÐÁÆŽÕ, ÅÍ ÎÉÕ ËÁÉ Î ÁŽŒÍÈÑÒÎÕ ËÁ-
ÓÈÇÈÒ¼Õ °ŒŒÎÕ, ÑÎÂÁÐ»Õ ÁÍÒÉÐмÑÅÉÕ, ŒÅ ÂÑÈ ÒÎ ÑËōÒÉ˾ ¾ÒÉ ÄÅÍ ŒÎÐŽ
ÍÁ ׍ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ Î ÁÍÒ½ÄÉËÎÕ - ËÒÎÖÎÕ ÒÔÍ ÅÉÄÅÉËÒ»ÔÍ ÍÁ ÒÁ ōÉÄŽÊÅÉ ŒÅ
˽ÍÄ×ÍÎ ÍÁ Ñ׌ÂÌÅÉ »ÒÑÉ ÑÒÈÍ ÉÓÁͼ ¼ÒÒÁ ÒÎ× ËÁÒ ÒÎÍ ÄÉÅÊÁǾŒÅÍÎ ÄÉ-
ËÁÑÒÉË¾Í ÁÇÏÍÁ, ÒÅÌÉËÏÕ, ¾ŒÔÕ, »ÖÅÉ ÅÉËÐÁÒ¼ÑÅÉ ÑÒÈÍ £ÉÑÒ¼ŒÈ È Ó»ÑÈ
¾ÒÉ ¾ÌÎÉ ÎÉ Î̽ÒÅÕ ÂÁÐÀÍÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ Ñ׌ÐÊÅÔÕ ÑÒÈÍ ÐÎ-
эÓÅÉÁ ÅÍÒ΍ÉьÎÀ ÒÈÕ ÁÌÈÓŽÁÕ ËÁÒ ÒÈÍ ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ Ä½ËÈÕ,
ÐnjÁ Î× »ÖÅÉ ×ÉÎÓÅÒÈÓŽ, ÌÌÔÑÒÅ, Á¾ ÒÎ ÍΌÎÓ»ÒÈ, ŒÅ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 116 §žÎ̚ (™Ë¾ÇËÁÕ, ±ÉÍ Åн ōÉÄŽÊÅÔÕ ÅÇÇÐÆÔÍ, š 18,826),
ÄÅÄΌ»ÍÎ× ¾ÒÉ ÑË΍¾Õ ÒÈÕ Ä½ËÈÕ Å½ÍÁÉ È ÐÁnjÒÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÅÊ Î×
ËÁÉ ÎÉ ÄÉËÈǾÐÎÉ ×»ÖÎ×Í ÒÎ ËÁÓ¼ËÎÍ ÒÈÕ ÁÌÈÓŽÁÕ, ËÁÒ ÒÈ ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ
(ÂÌ. £ÉĚÉ˧ÁËÎÄ 9/1993 š 25,829).
Ä. ›Á ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÌÅÖÓŽ ¾ÒÉ ×ÐÖÎ×Í ËÁÉ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ŒÈ ÅÆÁЌÎ-
Ç¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 450 §žÎ̚ : µÒÑÉ, È Å½ÄÅÉÊÈ ÄÅÍ ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ Å½ ÅÇÇÐÆÔÍ
Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ÁÎËÒ¼ÑÅÉ Î ÅÍÇÔÍ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÐÎÑÆÀÇÅÉ ÑÒÈÍ ÄÉËÁÑÒÉ˼ Îľ,
¾ÔÕ .Ö. ŒÅ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÑÒÈÍ ËÒÎÖ¾ ÒÎ×Õ ¡ÐÖ¼. £½ÑÈÕ, Î ÄÉÄÉ-
ËÎÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ Å½ÄÅÉÊÈ ÁÍÒÉÇÐÆÔÍ Á¾ »ÇÇÐÁÆÁ
ÌÌÈÕ Ä½ËÈÕ Î× ËÁÒ»ÖÅÉ Î ÁÍÒ½ÄÉË¾Õ ÒÎ×, ÁÍ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÒÁ ÐÎ-
ŒÈÓÅ×ÒŽ Á¾ ÒÎ ÁÐÖŽΠÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× (¾Î× Æ×ÌÑÑÎÍÒÁÉ), ÅËÒ¾Õ ÁÍ »ÖÅÉ
»ÍÍΌΠÑ׌ƻÐÎÍ ÑŠō½ÄÅÉÊÈ ÒÔÍ ÁÍÒÉÇÐÆÔÍ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼
ÒÎ× ÁÍÒÉĽËÎ× ÒÎ× (¡ž 482/1974 ®Î¢ 1975,25). ±Î ½ÄÉÎ ÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ ÇÉÁ »ÇÇÐÁ-
ÆÁ Î× »ÖÎ×Í ËÁÒÁÒÅÓŽ ÑÒÎÍ ÁÍÁËÐÉÒ¼, ÁÆÎÀ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎÕ »ÖÅÉ ÒÎ ÄÉ-
ËÁ½ÔŒÁ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÁ ÐÓÐÁ 101-104 §žÎ̚, ÍÁ ÌÂÅÉ, ŒÅ ÄÁÍÅÕ ÒÎ×,
ō½ÑȌÁ ÁÍÒ½ÇÐÁÆ ÒÎ×Õ (¨žÐÔқÈ 108/1971 ®Î¢ 19,1472, ™ÉÁËÎ׌¼Õ, ¥
ō½ÄÅÉÊÈ ÅÇÇÐÆÔÍ ËÁÒ ÒÎÍ §žÎ̚, š 27,524, ¨ÁÌÎļŒÎÕ, ¥ ÁʽÔÑÈ Å½-
ÄÅÉÊÈÕ Ë.̍., š 22,156).
20. žÔÕ Ç½ÍÅÒÁÉ È Å½ÄÅÉÊÈ, ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 451 §žÎ̚
Á. ¡Í ׍¾ÖÐÅÎÕ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½ÄÅÉÊÈ ÒÎ× ÅÇÇÐÆÎ× Å½ÍÁÉ ÄÉÄÉËÎÕ ÑÒÈÍ ÅËËÐÅ-
Œ¼ ĽËÈ È Á½ÒÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ÒÈÕ ÅÉÄŽÊÅÔÕ ÓÁ ׍ÎÂÌÈÓŽ ŽÒÅ ŒÅ ÁÐÅ-
Œ½ÒÎ×ÑÁ ÁÇÔǼ (£Æ¡Ó 673/2009 £Ì̚ÍÈ 2009,1487), ŽÒÅ ŒÅ ÒÎ ÄÉ˾ÇÐÁÆÎ
ÒÔÍ ÐÎÒÑÅÏÍ ÒÎ× (ÐÓÐÎ 451 ÁÐ. 1 §žÎ̚), ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ¾ŒÔÕ ÓÁ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ ¾ÑÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÓÁ ÁÈÒÎÀÍÒÎ ÁÍ ÒÎ Á½ÒȌÁ ÓÁ ŽÖŠ׍Î-
ÂÌÈÓŽ ŒÅ Á×ÒÎÒÅ̼ ÁÇÔǼ ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÎ ÎÐÉь»ÍÈ ËÁÉ ÍÁ ŒÈ ÄÉÅÇÐÆÅ-