ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - page 17

¥ £ž¦š£¦¥ £™™°¡©¯² §¡±’ ¡°›°¯ 450 §žÎ̚
43
ÒΠ˽ÍÄ×ÍÎÕ ÁÎÐнÃÅÏÕ ÒÈÕ (¡ž 1771/1988 ££® 1989,850). ¡Í, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÄÅÍ
ŽÍÁÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼ È ×ÎÂÎ̼ ÐÎÒÑÅÔÍ ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Ò¾ÒÅ
ÒÎ Á½ÒȌÁ ōÉÄŽÊÅÔÕ ×ÎÂÌÌÅÒÁÉ, ËÁÒ ÒÈÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÅÍ ÁÐÅÍÓ»ÑÅÉ ÄÉÒÁÊÈ,
ŒÅ ÁÉÒÉÎÌÎÇȌ»ÍÈ Ä¼ÌÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ËÁÒÁÖÔÐÈÒ»Á ÑÒÁ ÒÈÐÎÀŒÅÍÁ ÐÁ-
ËÒÉË ÒÈÕ ÄÉÅÊÁÇΌ»ÍÈÕ Ä½ËÈÕ (¡ž 1857/2005 £Ì̚ÍÈ 47,468, ¡ž 1073/1973
®Î¢ 22,758, £Æ¡Ó 7830/1986 £Ì̚ÍÈ 28,1092, £Æ¡Ó 1986/1975 £Ì̚ÍÈ
17,106, žžÐœÁŒ 732/1975 ££® 43,52).
Â. ¥ Á½ÒÈÑÈ (¼ È ÁÇÔǼ) ōÉÄŽÊÅÔÕ ×ÎÂÌÌÅÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÑÒÑÈ ÒÈÕ Ä½-
ËÈÕ, ÁÄÉÁËнÒÔÕ, ŒÎÐŽ ÄÅ ÍÁ ׍ÎÂÌÈÓŽ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ËÁÉ ÅÍύÉÎÍ ÄÉ-
ËÁÑÒÈнÎ× ÄÉËØÎÍÒÎÕ ÑÅ ÄÅÀÒÅÐÎ ÂÁӌ¾ ÅÆ’ ¾ÑÎÍ Î ×¾ÖÐÅÎÕ Å½ÍÁÉ ÄÉÄÉ-
ËÎÕ (£Æ¡Ó 2183/2010 š££ 2011,706, £Æ›ÅÑ 612/2008 ¡ÐŒ 2009,849, £Æ¡Ó
1145/1975 ¡ÐÖ® 26,292, £Æ¡Ó 2095/1971 ¡ÐŒ 25,1074). ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÄÅÍ ŒÎ-
ÐŽ ÍÁ ÐÔÒÎڍÎÂÌÈÓŽ ÑÒÎ £ÆÅÒŽΠŒÅ ÁÐŌ½ÒÎ×ÑÁ ÁÇÔǼ ÄɾÒÉ ÁÍ ×Î-
ÂÌÌÅÒÁÉ Á×ÒÎÒÅÌÏÕ È ×ÎÂÎ̼ ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 12 ÁÐ. 2 §žÎ̚ (ÂÌ.
£Æ¡Ó 2095/1971, ¾.., - ÂÌ. £Æ¡Ó 1862/1972 ¡ÐŒ 26,925), ¾ÔÕ, ō½ÑÈÕ È
׍ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ ÁÍ È Ë×нÁ ׍¾ÓÅÑÈ ÄÅÍ ÅËËÐŌŽ Ì»ÎÍ ÑÒÎ £ÆÅ-
ÒŽΠ(£Æ¡Ó 2095/1971, ¾..). ¡Í ÒÎ £ÆÅÒŽΠÄÅÖÓŽ ÒÎ Á½ÒȌÁ ōÉÄŽÊÅÔÕ Î×
׍ÎÂÌÌÅÒÁÉ ÅÍÏÉ¾Í ÒÎ× ÒÎ ÐÏÒÎÍ, ÒÈÍ ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÖÔÐ½Õ ¾ŒÔÕ ËÁÉ ÍÁ ÅÊÁ-
ÆÁͽÑÅÉ ÒÈÍ ÅËËÁÌÎ׌»ÍÈ Á¾ÆÁÑÈ (£Æ¡Ó 14698/1988 £Ì̚ÍÈ 1993,1366).
Ç. ¡Í ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ Å½ÄÅÉÊÈÕ ×»ÖÅÉ ÒнÒÎÕ, ŒÈ »ÖÔÍ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ×
ÄÉÁĽËÎ× ÑÒÈÍ ÅËËÐŌ¼ ĽËÈ, ÒÎ Á½ÒȌÁ ō½ÄÅÉÊÈÕ ÁÑËŽÒÁÉ ŒÅ ÁÐŌ½ÒÎ×-
ÑÁ ÁÇÔǼ ÑÒÐÅÆΌ»ÍÈ ËÁÒ’ Á×ÒÎÀ ÔÕ ËÁÒ¾ÖÎ× ÒÎ× ÁÎÄÅÉËÒÉËÎÀ ÅÇÇÐÆÎ×
Î× ÓÁ ÖÐÈÑɌ΍ÎÉÈÓŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ ÒÔÍ ÅÍĽËÔÍ ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ ÒÎ× ÁÉ-
ÒÎÀÍÒÎÕ (ÐÓÐÎ 451 ÁÐ. 1 §žÎ̚). ¡ÐŒ¾ÄÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅËĽËÁÑÈ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ Á-
ÐŌ½ÒÎ×ÑÁÕ ÁÇÔÇ¼Õ Å½ÍÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ¾Î× Ñ×ØÈÒŽÒÁÉ È ÅËËÐŌ¼Õ ĽËÈ
(¨žÐ›ÅÑ 8620/2006 ¡ÐŒ 2006,1257).
Ä. ¡Í ÒΠōÉÄÅÉËһΠ»ÇÇÐÁÆÎ ÂнÑËÅÒÁÉ ×¾ ÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ÄȌÎѽÎ× ×ÁÌ-
̼ÌÎ×, ËÁÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÔÍ ËÁÓÈ˾ÍÒÔÍ ÒÎ×, È ÁÇÔǼ ōÉÄŽÊÅÔÕ ÄÅÍ ÓÁ
ÑÒÐÁÆŽ ËÁÒ’ Á×ÒÎÀ, ÁÌÌ ËÁÒ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ×, ÅÆ’ ¾ÑÎÍ, ¾ŒÔÕ, Î ÁÉÒÏÍ ÄÅÍ
ŒÎÐŽ ÍÁ ÉËÁÍ΍ÎɼÑÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒ ÒÎ×, ŒÅ ÒÈÍ ×ÎÂÎ̼ ÁÉÒ¼ÑÅÏÕ ÒÎ× ÑÒÈÍ
ÎÉËŽÁ ²ÈÐÅѽÁ ÍÁ ÒÎ× ÖÎÐÈÇÈÓŽ ÑÖÅÒÉ˾ ËÅË×ÐԌ»ÍÎ ÁÍÒ½ÇÐÁÆÎ (ŸÉÍÁÍÉ-
ÏÒÈÕ, £ÐŒÈÍŽÁ §ÔÄ. žÎÌ. šÉËÎÍΌ½ÁÕ, Ò. ™•, ÑÅÌ. 358 - ÂÌ. ËÁÉ ™ÉÁËÎ׌¼, š
27,524). «ŸÅ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ÄÉÄÉËÎÕ ØÈÒŽ ÒÈÍ Å½ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ÄÈÌÏÑÅÔÕ Æ¾-
ÐÎ× ÅÉÑÎļŒÁÒÎÕ ÒÎ× ÁÍÒÉĽËÎ× ÒÎ×, Ò¾ÒÅ È ÁʽÔÑÈ ÅÉÄŽÊÅÔÕ ÄÅÍ ÑÒлÆÅÒÁÉ
ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ× ÁÍÒÉĽËÎ× ÒÈÕ Ë×нÁÕ Ä½ËÈÕ, ÁÌÌ (ËÁÒ) ÒнÒÎ×, ÄÈÌ. ÒÎ× ÁЌÎ-