ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ - page 21

¥ £ž¦š£¦¥ £™™°¡©¯² §¡±’ ¡°›°¯ 450 §žÎ̚
47
ō½ ËÁÒÁĽËÈÕ ÑÅ Á¾ÄÎÑÈ ¼ ÁÐÄÎÑÈ ÐnjÁÒÎÕ - ¼ ÑÅ ÅÍ»ÐÇÅÉÁ ÐÊÅÔÕ
(ÐÓÐÎ 452 ÁÐ. 1 §žÎ̚), ¼ÒÎÉ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 941
ËÁÉ 946 §žÎ̚, Á¾ ÒÎ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ÁÍÒÉËŽŒÅ-
ÍÎ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ Ì¼ÐÔÕ ÅÊÁÒΌÉËÅ׌»ÍÎ ÄɾÒÉ ÑÅ
ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÅнÒÔÑÈ ÄÅÍ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÆÉËÒ¼ (¡ž 776/2005 £Ì̚ÍÈ 2008,157,
£Æ¡Ó 3789/2008 £Æ¡š 2009,09, £Æ¡Ó 3788/2009 £Ì̚ÍÈ 2009,210). ¬Õ Å-
ÐÉÇÐÁƼ ÒÎ× ÅÉÄÅÉËÒ»Î× ÓÅÔÐŽÒÁÉ Á×Ò¼ Î× ÒÎ ÅÊÅÉÄÉËÅÀÅÉ ÅÁÐËÏÕ, ÖÔнÕ
ÍÁ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÎÌÀÒÔÕ Ì¼ÐÈÕ ÁÆÎÀ Á×Ò¾ ÎÌÌËÉÕ Å½ÍÁÉ ÁÄÀÍÁ-
ÒÎ (¡ž 776/2005 £Ì̚ÍÈ 2008,157), ΍¾ÒÅ »ÒÑÉ ÓÁ ŌÁÒÁÉÎÀÒÎ Î×ÑÉÁÑÒÉË
È ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÍĽËÎ× ÁÊÉÏÑÅÔÕ (ÅÍÄÅÉËÒÉË ÇÉÁ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ ÎÉËŽÁÕ
ÁÇÔÇ¼Õ Å½ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ È ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÂÌ. ¨žÐ›ÅÑ 8620/2006 ¡ÐŒ
2006,1257). £Í ÑÈ ÅÐɍÒÏÑÅÉ, ׍ÎÇÐÁŒŒ½ØÅÒÁÉ ¾ÒÉ È Åн ōÉÄŽÊÅÔÕ Á¾-
ÆÁÑÈ ÅËÒÅÌŽÒÁÉ ¾ÒÁÍ ÄÅÍ Ñ׌ŒÎÐÆÎÀÒÁÉ Î ×ÎÖÐÅÔÓÅ½Õ ÑÅ ÒÎÀÒÎ ÄÉÄÉËÎÕ
ŒÅ ÒÈÍ ÁÆÁ½ÐÅÑÈ ÒÎ× ÅÇÇÐÆÎ× ¼ ÐnjÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÈ ÁÐÄÎѼ ÒÎ× ÑÒÎÍ ÅÉ-
эÅÀÄÎÍÒÁ-ÁÉÒÎÀÍÒÁ ÇÉÁ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÎ ÖоÍÎ, ÁÐËÅÒ¾ ÇÉÁ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ Á¾
ÒÎÍ ÄÉËÁÑÒÉ˾ ōɌÅÌÈÒ¼ ÆÔÒÎÁÍÒÉÇÐÆÎ×, ÆÔÒÎÇÐÁƽÁÕ ¼ ÒÈ ÑÀÍÒÁÊÈ ÒÅ-
ÖÍÉË¼Õ »ËÓÅÑÈÕ. ¥ ō½ÄÅÉÊÈ ÅÇÇÐÆÔÍ ÅÉÄÉÏËÅÒÁÉ Ñ×ÖÍ ŒÅ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 232 ÁÐ. 1Ç ÒÎ× §žÎ̚ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á Î ÄÉËÁÑÒ¼Õ »ÖÅÉ
ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ (¡ž 665/1971 ®Î¢ 20,219), ŒÅÒÁ¾ Á½ÒÈÑÈ ËÎÉÎ× Á¾ ÒÎ×Õ
ÄÉÁĽËÎ×Õ, Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ׍ÎÂÌÈÓŽ ŒÅ ÒÈÍ ÁÇÔǼ ¼ Á×ÒÎÒÅÌÏÕ, ÍÁ ÄÉÁÒÊÅÉ
ÒÈ ÐÎÑ˾ŒÉÑÈ ÅÇÇÐÆÎ× ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÅ Í»Á Ñ×ؼÒÈÑÈ ÒÈÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ.
žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÁÌ¼ ÐÊÈ È ÄÉÁÒÁǼ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼ Î× ÅËĽÄÅÒÁÉ ÐÉÍ Á˾ŒÁ
ÁÐÖ½ÑÅÉ È Ñ×ؼÒÈÑÈ Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÈÕ Ë×нÁÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ ËÁÉ Î× ÁÎÂÌ»ÅÉ
ÑÒÈÍ Ð΍ÁÐÁÑËÅ×¼ ÒÈÕ. ¥ ÄÉÁÒÁǼ Á×Ò¼ ŒÌÉÑÒÁ ŒÎÐŽ ÍÁ ÅËÄÎÓŽ ËÁÉ ÖÔ-
Ð½Õ ÍÁ ÅÊÁËÐÉÂÔÓŽ È ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÅÇÇÐÆÎ×. ¯ ÄÉÁÒÁÖÓÅ½Õ ÄÉÄÉËÎÕ ŒÎÐŽ
ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÍËÌÈѼ ÒÈÕ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ Î× ÒÈÍ ÅÊ»ÄÎÑÅ ¼ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ, ËÁÒ ÒÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ ÒÈÕ Ë×нÁÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ (™. ®ÉËÎ̾Î×ÌÎÕ, ÑÅ ™ÅÔÐ-
ÇÉÄÈ-ŸÒÁÓ¾Î×ÌÎ ¡§ ÐÓÐÎ 902 ÁÐ. 34 ō., §žÎ̚ ÐÓÐÎ 232 ÑÅÌ. 1049).
šÅÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍËÌÈѼ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÔÍ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ËÁÒ ÒÁ ÐÓÐÁ §žÎ̚ Î× ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍËÌÈ-
ÑÈ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ÄÉ»ÒÁÊÅ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, ÄɾÒÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× Ð-
ÓÐÎ× 232 ÁÐ. 1 §žÎ̚ ÄÅÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ Á¾ÆÁÑÈ Î× ÄÉ»ÒÁÊÅ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË
Œ»ÒÐÁ, ÁÌÌÇÉÁ ÁÌ¼ ÐÊÈ-ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÎÀ (¨ÁÌÎļŒÎ× , ¥ ÁʽÔÑÈ
ō½ÄÅÉÊÈÕ Ë.̍., š 22,156). µÖÎ׌ŠÄÅÉ ËÁÉ ÑÒÁ ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÁ ¾ÒÉ Å½ ÁÎ×ѽÁÕ
ÒÎ× ×ÎÖлÎ× ¼ ÁÐͼÑÅÏÕ ÒÎ× Å½ÄÅÉÊÈÕ ÒÎ× ÅÇÇÐÆÎ× ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËнÍÅÉ