°¡¨¡±¯¯¦¥¥ ±¯² §¦®²®¯² - §¡±¡¢¯¥ ±¯² ¡©¡¦¨¡±¯
´ÐÓÐÎ 7
¦. °¯§¡
133
ËÁÉ, ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ, È ÁʽÔÑÈ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÐÎÕ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÎ× ÁÑÆÁ̽ÑÁÒÎÕ, ÁÌÌ ËÁÉ
È »ÍÁÐÊÈ ÒÎ× ÖоÍÎ×
ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ÒÈÕ
, ÅÆ¾ÑÎÍ ¼ÒÁÍ ÒÈ ÑÒÉǼ ÅËŽÍÈ Ä×ÍÁÒ¼ È ÄÉ-
ËÁÑÒÉ˼ ÒÈÕ ÅÉĽÔÊÈ (¼ ÁÐǾÒÅÐÁ, ¾ÒÁÍ ÒÎÀÒÎ ËÁÒÁÑÒŽ Ä×ÍÁÒ¾, ÄÈÌ. Ë×нÔÕ ¾ÒÁÍ
ÎлÑÅÉ ÍÁ ÁÎÒÉÈÓŽ ËÁÉ ÍÁ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÒŽ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ È »ËÒÁÑÈ ÒÎ× ÎÆÅÉ̾-
ÅÍÎ× ÁÑÆÁ̽ÑÁÒÎÕ ¼ ÁÐÖÉË, ÅÍ¾Õ »ÐÎ×Õ Á×ÒÎÀ). ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ ÓÁ лÅÉ ÍÁ
ÅÐÑÅÉ ËÁÉ »ÍÁ ÉËÁ; ÄÉÑÒÈÁ »ÖÐÉ ÍÁ
ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÒŽ È »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ØÈÉÕ
. £Í
ÒÎÀÒÎÉÕ ËÁÉ Ò¾ÒÅ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ ÓÁ ŽÍÁÉ È ÖÐÎÍÉ˼ ÑÒÉÇ-
¼ ÒÈÕ ÅÒÁÒÐÎ¼Õ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÎ× ÒÈÕ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁÕ ÑÅ ÂÅÂÁɾÒÈÒÁ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÎ ÖÐÎÍÉ-
˾ ÑÈŽΠÒÎ× ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ »ËÒÁÑÈÕ ÒÈÕ ØÈÉÕ ¼ ÒÎ ÖÐÎÍÉ˾ ÑÈŽΠÎ× ÓÁ
ËÁÒÁÑÒŽ ÄÉËÁÑÒÉË ÅÉÄÉÏÊÉÈ ÅÍ ¾ÌÔ ¼ ÅÍ »ÐÅÉ È ÁʽÔÑÈ ÐÎÕ ÁÑÆÌÉÑÁ.
Â. ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
¹ÔÕ ÑÒÉÕ
ÁÑÆÁ̽ÑÅÉÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
, Ë×нÔÕ, ÒÎ
ÅÐÉÑÒÁÒÉ˾
Á¾ ÒÎ ÎνÎ
ÅÊÁÐÒÒÁÉ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ (Î× ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÁÑÒÉ-
Ë¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ Å½ÍÁÉ È
ÑËÈÑÈ ÁʽÔÑÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÒÎ× ÒнÒÎ×
/ ØÈÉÔÓ»ÍÒÁ ËÁÒ
ÒÎ× ØÈÉÏÑÁÍÒÁ Î× »ÖÅÉ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ ÒÎ× Å×ÓÀÍÈÕ »ÍÁÍÒÉ
ÒнÒÔÍ) ÅÊÁÐÒÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ
ÌÌÎ× ÅÐÉÑÒÁÒÉËÎÀ
(Î× Å½ÍÁÉ È
оËÌÈÑÈ
ØÈÉÕ ÑÒÎÍ ÒнÒÎ
) ÒÎ ÎνΠÐÎÈÇŽÒÁÉ, ÅÍÏ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Â»ÂÁÉÎ ÎÀÒÅ ÁÍ ÓÁ ÁËÎÌÎ×-
Ó¼ÑÅÉ È ÑËÈÑÈ ÁʽÔÑÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÎÀÒÅ ËÁÉ ¾ÑÈ »ËÒÁÑÈ ØÈÉÕ ÑÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉ-
Ñ»ÍÎ ÓÁ ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ (ÄÈÌ. ¾ÑÈ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÓÁ ËÁÒÁÂÌÅÉ ÒÅÌÉË Î Ì¼ÒÈÕ ÑÒÎÍ
ÒнÒÎ). µÒÑÉ ×ÐÖÎ×Í ÇÅÇÎ;ÒÁ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ ÁÎÒÅÌŽ ÁÌÏÕ »ÍÁ ÂÑÉ-
Π̾ÇÎ ÇÉÁ ÍÁ ÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÐÎÂÎ̼ ÁʽÔÑÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ. .Ö. »ÍÁ ÑÈÁÍÒÉ˾
ÌÎÇÉÑÒÉ˾ ÌÓÎÕ ÒÈÕ ÅÌÅÇËÒÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ Î× »ÖÅÉ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈ
ËÁÉ ÒÎ ÎνΠÓÁ ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ ØÈ½Á ÑÒÎÍ Ä»ËÒÈ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÈÕ ÅÌÅÇËÒÉË¼Õ Á½ÐÅÉ
ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁÕ, ÅÍÏ È ÐÎÂÎ̼ ÒÈÕ ¾ÎÉÁÕ ÁʽÔÑÈÕ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÁ,
ÁÍ ËÁÉ ¾ÒÁÍ ÓÁ ÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ, ÁÎÒÅÌŽ Å ÒÈ ÑÅÉÐ ÒÈÕ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
Ë¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ.
¯ ¡ÑÆ®, ̾ÇÔ ÒÎ× ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÎÌÀ Ñ×ÍÎÒÉË¾Õ ÇÉÁ ÉÁ Ò¾ÑÎ ÅËÒÅÒÁ»ÍÈ ÓÅÁÒÉ˼
¾ÔÕ Á×Ò¼ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ, ÄÅÍ ×ÅÉÑ»ÐÖÅÒÁÉ ÑÅ ÅÐÉÒÔÑÉÎÌÎÇÉË»Õ
Ð×Ó½ÑÅÉÕ ËÁÉ, ÅÍ ÐÎËÅÉ»ÍÔ, ÅËËÉÍ Á¾ ÒÈ
Ñ×ͼÓÈ ÅнÒÔÑÈ
¾Î× È ÐÁÇÁ-
ÒÎνÈÑÈ
ÇÅÇÎ;ÒÎÕ
Î× Á½ÐÅÉ ÒÈÍ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× (.Ö. ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ
ËÁÒ×оÕ, È ×ÐËÁÇÉ) ÐÎËÁÌŽ ËÁÉ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ,
ÄÈÌ. Á¾ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ Á×Ò¾ ËÁÉ ¾ÍÎ ÅÊÁÐÒÒÁÉ ËÁÉ È ×ÎÖлÔÑÈ ÐÎÕ ËÁÒÁ-
ÂÎ̼ ÁÑÆÁ̽ÑÁÒÎÕ (
¦. °¾ËÁÕ
, ¡ÑÆ - £ÉÑÈÇ., ÁÐ. ÅÐÉÓ. 108·
Î ½ÄÉÎÕ
, ¦Ä¡ÑÆ, ÁÐ.
ÅÐÉÓ. 614-615). É’ Á×Ò¾ ÅÊÎÎÉÏÍÅÉ Î ¡ÑÆ® ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉË ÒÉÕ ÄÀÎ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ (Î
Ò½ÒÌÎÕ ÒÎ× ÐÓ. 7 ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ×, ÅÍÏ ÒÎ ËŽÅÍÎ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× Á×ÒÎÀ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ).
ÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ¾Î× È ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÄÅÍ ÐÎËÁÌŽ Á¾ ¾ÍÈ
ÒÈÕ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÑÒÁÒÉËÎÀ Á¾ ÒÎ ÎνΠÅÊÁÐÒÒÁÉ È Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉ-
3
4
5