´ÐÓÐÎ 9
¡©¡¦±¦§¥ ²¨¢¡¥ - §¡±' ¡°°¯ £°¨¥®£¦¡ ±¯² ® 2496/1997
190
³. ³¡¡¥
׻РÌÌÎ× ÐÎÑÏÎ×, ÒÎ ÎνΠÄÅÍ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ »ÐÎÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ. ±Î ÒнÒÎ
оÑÔÎ ËÁÌŽÒÁÉ
ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ
. ¯ ÒнÒÎÕ Å½ÍÁÉ
ÆÎлÁÕ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ
Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ
ÑÒÈ ÅÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÅÍÅÐÇÈÒÉËÎÀ ËÁÒ ÒÎ ¾ÒÉ È ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÎ×
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ ËÉÍÄÀÍÎ× ÓÁ ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ ØÈ½Á ÑÒÁ »ÍÍÎÁ ÁÇÁÓ ÒÎ× (.Ö. ËÁÒÁ-
ÑÒÐÎÆ¼ ÐÇÁÒÎÕ ÒÎ× ÎνÎ× Å½ÍÁÉ ËÀÐÉÎÕ), ÑÒÈ ÄÅ ÁÑÆÌÉÑÈ ÁÓÈÒÉËÎÀ ËÁÒ
ÒÎ ¾ÒÉ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÓÁ ÄÈÉÎ×ÐǼÑÅÉ ÖлÎÕ ËÁÉ ÇÅÍÉË ÁÓÈÒÉ˾ ÑÒÈÍ
ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ× (.Ö. Ç»ÍÍÈÑÈ ÁÊÉÏÑÅÔÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ Á¾ ÒнÒÎ×Õ ËÁÒ’ Á×ÒÎÀ)
(
³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ×-¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¦Ä¡ÑÆ, ÁÐ. ÅÐÉÓ. 213 Å.).
ÒÈÍ ÐÊÈ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ÅÇÌÈ ÑÈÁѽÁ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ Ì-
ÌÎ×. Å ÁÌÁɾÒÅÐÅÕ ÅÎÖ»Õ ÅÊ×ÈÐÅÒÎÀÑÅ ÒÁ Ñׯ»ÐÎÍÒÁ ÐÎÑÏÔÍ, ÒÁ ÎνÁ
¼ÒÁÍ Ê»ÍÎÉ ÑÅ ËÎÉÎÍ Ò¾Î ËÁÉ ÄÅÍ ÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ Ñ×ÍÃÎ×Í ÑÀÂÁÑÈ ÑÒÎ ÄÉ˾
ÒÎ×Õ ¾ÍÎÁ ¼ ÄÅÍ ÅÉÓ×ÎÀÑÁÍ ÍÁ ÁÎËÁÌÀÃÎ×Í ÒÈÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒ ÒÎ×Õ. ÒÈÍ ÅÎÖ¼
ÁÕ ÉËÁÍÎÎÉŽ ÑÈÁÍÒÉË»Õ
ÁÍÇËÅÕ ÒÔÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ-ÅÎÐÉËÏÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ
.
×ÖÍ Î Ì¼ÒÈÕ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ Ñ×ÂÁÒÉË ¼ ÁË¾È ËÁÉ ÅË ÒÎ× Í¾-
Î× ÍÁ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉ ÁÌ̾ÒÐÉÎ Ñׯ»ÐÎÍ Å ÄÉË ÒÎ× »ÊÎÄÁ. ¯ÎÅÉļ Ñׯ»ÐÎÍÒÁ
ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÐÎÑÏÔÍ ÎÐÎÀÍ, ŽÑÈÕ, ÍÁ ÁÑÆÁÌÉÑÓÎÀÍ ÎÉËÎÍÎÉ˾ÒÅÐÁ ÔÕ
ÑÀÍÎÌÎ ÁÐ ÒÎ ËÁÓ»ÍÁ ÊÅÖÔÐÉÑÒ. Å ÅнÒÔÑÈ ÁƽÂÎÌÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÑׯÅ-
оÍÒÔÍ, ÅÅÉļ .Ö. ÎÉ ÑÖ»ÑÅÉÕ Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÑÁÆÅ½Õ, ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÒÅ×ÖÓŽ
ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ¾ÍÎ »ÑÔ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ, È ÎνÁ Áؽ
Å ÒÎ ½ÄÉÎ ÁÑÆÁ̽ØÅÉ ËÁÉ ÒÎ ÁÌ̾ÒÐÉÎ Ñׯ»ÐÎÍ. ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ËÁÒ ×ÌÉËÏÍ ØÈ-
ÉÏÍ ÐÁÇÒÔÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾ ÑÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÍÁ ÂнÑËÎ-
ÍÒÁÉ ËÁÉ ÐÇÁÒÁ, ÒÁ ÎνÁ ÄÅÍ ÁͼËÎ×Í ËÁÒ Ë×ÐɾÒÈÒÁ ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ (ÅÅÉļ ŽÍÁÉ
.Ö. ÉÑÓÔÒ¼Õ, ÅÍÒÎÌÎľÖÎÕ ¼ ÓÅÁÒÎÆÀÌÁËÁÕ) ¼ È Ë×ÐɾÒÈÒ ÒÎ× Å½ Á×ÒÏÍ ÒÅÌŽ
×¾ ÅÉÆÀÌÁÊÈ. ±»ÌÎÕ, ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, È ÎνÁ
ÁлÖÅÉ ÐÎÑÒÁѽÁ ËÁÒ ËÉÍÄÀÍÔÍ Á¾ ÅÉÖÅÉÐÈÁÒÉ˼ ¼ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉ˼ ÄÐÁÑÒÈ-
ÐɾÒÈÒÁ, ׯ½ÑÒÁÒÁÉ ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ È ÁÍÇËÈ ÍÁ ËÁÌׯÓÎÀÍ Á¾ Á×Ò¼Í ËÁÉ Ó×ÇÁ-
ÒÐÉË»Õ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ËÁÉ ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ÄÉÅ×Ó×ÍÒÉËÑÒÅÌ»ÖÈ.
2. ËÎ¾Õ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ
±Î ÐÓÐÎ 9, ÒÎ ÎνΠÅÍÒÑÑÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÇÅÍÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ¡ÑÆ® ËÁÉ Ñ×ÍÅÏÕ
ÅÆÁоØÅÒÁÉ ËÁÒÁÐÖÕ ÑÅ ¾ÌÁ ÒÁ ŽÄÈ ÁÑÆÌÉÑÈÕ, Ð×Ó½ØÅÉ ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ ÇÉÁ ÌÎ-
ÇÁÐÉÁѾ ÌÌÎ×. ¥ ÁÐ. 1 ÎнØÅÉ ÒÈÍ »ÍÍÎÉ ÒÈÕ (ÑÀÍÁÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀÂÁ-
ÑÈÕ Á¾ ÒΠ̼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÑÒÎ ÄÉ˾ ÒÎ× ¾ÍÎÁ, ÁÌÌ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ËÁÉ
ÐÎÕ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÒнÒÎ× ÐÎÑÏÎ×). £ÉÌ»ÎÍ, ÎнØÅÒÁÉ ËÁÉ È
»ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ¾ÎÉÎ× ÁͼËÅÉ (ÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ,
ÑÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÒÎ ¾ÍÎÁ ÒÎ× ÒнÒÎ× ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ). ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ,
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ,
ÅÐÈÍÅ×ÒÉË¾Õ ËÁ;ÍÁÕ
ËÁÒ ÒÎÍ ÎνÎÍ, ÅÍ Å½ÍÁÉ ÁƽÂÎÌÎ ¾ÒÉ
È ÑÀÂÁÑÈ ËÁÒÁÐÒ½ÑÓÈËÅ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ¼ ÒнÒÎ×, È
ÑÀÂÁÑÈ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ¾ÒÉ Ñ×ÍÆÓÈËÅ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ÐÏÒÎ×. ¥ ÆÐÑÈ «ÑÅ Å-
2
3