¯ ¯°¦¨¯ ±¯² ¦§¡¦¯² ±¥ ¯¦§¯®¯¨¦§¥ & ®¯¨¦¨¡±¦§¥ £®¬¥ §¡¦ ¯¦ ¥£ ±¯²
9
ÒÎ× ÅÍÉÁ½Î× ÍνÑÁÒÎÕ ÍÁ ÎÐŽ ÍÁ ÄÉÁÒÈÐŽÒÁÉ ÉÑÖ×м. ÀÆÔÍÁ, ÌÎɾÍ,
Å ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ £§, ÁÐÌÌÈÌÁ ÐÎÕ ÒÈ ÍÎÉÑÁÒÉ˼ »ÍÔÑÈ ËÁÉ Å ÑÒ¾ÖÎ
ÒÈÍ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ ÒÈÕ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË¼Õ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ, È ÄÐÑÈ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ
ÅÌÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ »ÐÅÅ ÍÁ ËÁÒÁÒŽÍÅÉ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ËÁÉ ÑÒÈ ÄÈÉÎ×Ð-
ǽÁ ÉÁÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÅÉÌÎǼ ÁÎÒ×ÏÓÈËÅ ÑÒÈ ÓÅÅÌÉ-
ÏÄÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 2
ÒÈÕ £§, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ È ÁÎÑÒÎ̼ ÒÈÕ
£×ÐÔÁÙË¼Õ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ ÅÉÒ×ÇÖÍÅÒÁÉ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, Å ÒÈ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÉÁÕ
«ÎÉËÎÍÎÉ˼Õ
ËÁÉ
ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ» (ÑÒÎ ÅÊ¼Õ «È ¯®£»).
21
2.2 ¯ÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ËÁÉ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ
2.2.1 ¥ ÍÎÉÑÁÒÉ˼ »ÍÔÑÈ
2.2.1.1 µÍÍÎÉÁ ËÁÉ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ
¥ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ Å×ÐÔÁÙË¼Õ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ ÂÁѽÑÒÈËÅ ÑÒÈ ÄÉÒÁÊÈ
ÒÈÕ
ÁÐ. 2 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 4
ÒÈÕ £§, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ:
«(…) È ÄÐÑÈ (ÒÔÍ
ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ) ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ÒÎÍ ÁÅÒËÌÈÒÎ ËÁÓÎÐÉѾ
Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉËÏÍ ÉÑÎÒÉÉÏÍ, ÇÅÇÎÍ¾Õ Î× ÓÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÒÈÍ ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÅÍÉ-
Á½Î× ÍνÑÁÒÎÕ, ÒÎ× ECU,
ËÁÉ ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉѾ ËÁÉ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÍÎÉ-
ÑÁÒÉË¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ (…)».
22
¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÍÎÉÑÁÒÉ-
Ë¼Õ ÅÍÎνÈÑÈÕ ËÁÒ»ÒÅÉÍÅ, ËÁÒÑ×Í»ÅÉÁ, ÑÒÈÍ ÅͽÑÖ×ÑÈ ÒÎ× Ñ×ÍÒÎÍÉÑÎÀ ÒÈÕ
(»ÖÐÉ Ò¾ÒÅ ÑÖÅÒÉËÁ×Ò¾ÍÎÈÕ) ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ÒÈÕ
§ÎÉ;ÒÈÒÁÕ
23
Å ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˼ ÅÉĽÔÊÈ:
• ÒÎÍ ÁÅÒËÌÈÒÎ ËÁÓÎÐÉѾ ÒÔÍ ÎÍÎÁÑÒÉËÏÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉËÏÍ ÉÑÎÒÉÉ-
ÏÍ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ ÅÓÍÉË ÒÎ×Õ ÍνÑÁÒÁ,
• ÒÈ Ó»ÑÈ ÑÅ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÈÖÁÍÉÑÏÍ ËÁÒÌÌÈÌÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÉÁÕ ÅÍÉ-
Á½ÁÕ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ (ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÉÁÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉ˼Õ) ÎÌÉÒÉ˼Õ
ÑÅ Å×ÐÔÁÙ˾ ŽÅÄÎ, ËÁÉ
• ÒÈÍ ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÅÍ¾Õ ÅÍÉÁ½Î× ÍνÑÁÒÎÕ, ÒÎ ÎνΠÍÁ ÁÍÒÉËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÁ
ÅÓÍÉË ÍνÑÁÒÁ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ Î× ÓÁ ÌÈÐÎÀÍ ÒÁ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÁ
ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈѼ ÒÎ×.
21.
¢Ì»Å
ÑÖÅÒÉË, ÁÍÒ½ ÌÌÔÍ,
Ukrow (1999)
.
22.
¢Ì»Å
ÑÖÅÒÉË, ÁÍÒ½ ÌÌÔÍ,
Häde (1999)
, ÑÅÌ. 293-305. ÉÁ ÉÁ ÁÍÁÌ×ÒÉ˼ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ
ÒÈÕ ÎÐŽÁÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ¯®£, ÂÌ»Å
Bini-Smaghi, Padoa-Schioppa, and
Papadia (1994)
, ËÁÉ
Issing (2008)
.
23. ¥ ÍÎÉÑÁÒÉ˼ ÎÌÉÒÉ˼ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ¼ÒÁÍ ÎÐÉÎÓÅÒÈ»ÍÈ, ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÅËŽ-
ÍÈÕ ÒÈÕ ÅÐɾÄÎ×, Á¾ ÒÈ Ñ×ÅÒÎÖ¼ ÒÎ×Õ ÑÒÎ ÈÖÁÍÉѾ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉËÏÍ ÉÑÎÒÉÉ-
ÏÍ ÒÎ× Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÍÎÉÑÁÒÉËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ.