10
£¦¡¬¥ ±¯ ¦§¡¦¯ ±¥ ¯¦§¯®¯¨¦§¥ & ®¯¨¦¨¡±¦§¥ £®¬¥
2.2.1.2 ¥ ÁÍÇËÈ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈÕ ×ÅÐÅÓÍÉËÏÍ ÄÎÏÍ
¥ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÉÁÕ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ ÒÈ Ñ×ÍÄÐμ ÓÅÑÉ-
ËÏÍ ËÁÉ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉËÏÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÆÉËÒ¼ È ÑËÈÑÈ
ÅÍÉÁ½ÁÕ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉ˼Õ. ÐÎÆÁÍÏÕ, ÑÅ »ÍÁÍ ÅÍÉÁ½Î ÍÎÉÑÁÒÉ˾ ÖÏÐÎ
ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾ ÍÁ ×ÐÖÅÉ ÅÉËÎ×ÐÉ˾ÒÈÒÁ, ÄÈÌÁļ ÅÐÉËÏÕ ÅÓÍÉ˼ ÍÎÉ-
ÑÁÒÉ˼ ÎÌÉÒÉ˼. §ÁÒ Ñ×Í»ÅÉÁ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ Å×ÐÔÁÙ-
Ë¼Õ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ ×¼ÐÊÅ ÅÉÂÅÂÌÈ»ÍÈ È ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÍ¾Õ ×ÅÐÅÓÍÉ-
ËÎÀ ÆÎлÁ, ÁоÄÉÎ× –ËÁÒ’ ÅÌÖÉÑÒÎÍ– ÇÉÁ ÒÈ ÖÐÁÊÈ ËÁÉ ÅÆÁÐÎǼ Á×Ò¼Õ
ÒÈÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÎÌÉÒÉ˼Õ.
ÒÉÕ ÍÎÉÑÁÒÉË»Õ ÅÍÏÑÅÉÕ, È ÀÁÐÊÈ ÉÁÕ ×ÅÐÅÓÍÉË¼Õ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ ÁÐ-
Ö¼Õ, ÄÈÌÁļ ÉÁÕ ×ÅÐÅÓÍÉË¼Õ ËÅÍÒÐÉË¼Õ ÒÐÅØÁÕ, Á¾ ÒÈÍ ÎνÁ ÍÁ ÅËÎ-
ÐÅÀÅÒÁÉ È ÖÐÁÊÈ ËÁÉ ÅÆÁÐÎǼ ÉÁÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ (ËÁÒ’
ÅÌÖÉÑÒÎÍ) ÁÎÒÅÌŽ Ñ×ÑÒÁÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ »ÍÍÎÉÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ conditio sine
qua non ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ×Õ.
24
¨Å ÒÈ ×ÍÓ¼ËÈ ÒÎ× ¨ÁÑÒÐÉÖÒ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ »ÌÁÂÁÍ ÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ Á¾-
ÆÁÑÈ ÍÁ ÐÎÖÔмÑÎ×Í ÑÒÈÍ ½ÄÐ×ÑÈ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÆÎлÁ, ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ §Å-
ÍÒÐÉË¼Õ ±ÐÅØÁÕ, ÑÒÈÍ ÎνÁ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÅËÖÏÐÈÑÁÍ ÒÉÕ ÁÐÎÄɾÒÈÒÅÕ ÒÔÍ
ËÅÍÒÐÉËÏÍ ÒÐÁÅØÏÍ ÒÎ×Õ ÁÍÁÆÎÐÉË Å ÒÈ ÖÐÁÊÈ ËÁÉ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÍÎÉ-
ÑÁÒÉË¼Õ (ËÁÉ ÒÈÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉ˼Õ
25
) ÎÌÉÒÉ˼Õ, ÏÑÒÅ Á×Ò¼:
• ÍÁ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÅÈÐÅÁÑÎÀ ÒÈÕ ÍÎÉÑÁÒÉË¼Õ ÂÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÑ-
ÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ ÎѾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÅÍÉÁ½Î× Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÍνÑÁÒÎÕ Î× ÓÁ
Ë×ËÌÎÆÎÐŽ ÔÕ Å½ÑÈΠ;ÉÑÁ ÑÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ Î× ÓÁ (ÌÈÐÎÀÍ ÒÉÕ
ÁÍÁÇËÁ½ÅÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÍÁ) ÒÎ ×ÉÎÓÅÒ¼ÑÎ×Í,
26
• Å Ë×нÁÐÖÎ ÑÒ¾ÖÎ ÒÈ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ ÒÈÕ ÑÒÁÓÅоÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÅÉ»ÄÎ× ÒÔÍ
ÒÉÏÍ ÑÒÈÍ §ÎÉ;ÒÈÒÁ.
27
¨ÉÁ ÂÁÑÉ˼ ÅÉÌÎǼ ÑÒÈÍ ÎνÁ ËÁÒ»ÌÈÊÁÍ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ¼ÒÁÍ È ÄÈÉÎ×Ð-
ǽÁ ÅÍ¾Õ «ÎÎÑÎÍÄÉÁËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ËÅÍÒÐÉËÏÍ ÒÐÁÅØÏÍ». ¥ £×ÐÔÁÙ˼
§ÅÍÒÐÉ˼ ±ÐÅØÁ (ÑÒÎ ÅÊ¼Õ È «£§±») Ñ×ÍÓ»ÒÅÉ, Áؽ Å ÒÉÕ ÅÓÍÉË»Õ ËÅÍÒÐÉË»Õ
24.
¢Ì»Å
ÑÖÅÒÉËDietta (2007)
, ÑÅÌ. 121-127. ÉÁ ÉÁ Ñ×ÍÎÌÉ˼ ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÔÍ ÍÎÉÑÁÒÉ-
ËÏÍ ÅÍÏÑÅÔÍ Î× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍ ÁÍ ÒÈÍ ×ƼÌÉÎ,
ÂÌ»Å
Dietta (2007)
, ÑÅÌ. 3-4.
25. ¹ÔÕ ÓÁ ÁÍÁÒ×ÖÓŽ ÁÍÁÌ×ÒÉËÑÒÈÍ Å;ÒÈÒÁ V¦¦ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÌ»ÒÈÕ (×¾ ), ÑÒÈÍ
ÅнÒÔÑÈ Î× (¾ÔÕ Ñ¼ÅÐÁ) È ÉÑÎÒɽÁ ÒÎ× Å×ÐÏ Ë×Á½ÍÅÒÁÉ ÅÌÅÀÓÅÐÁ ÑÒÉÕ ÁÇÎлÕ
Ñ×ÍÁÌÌÇÁÒÎÕ, ÒÎ ËÁÓ¼ËÎÍ ÖÐÁÊÈÕ ËÁÉ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÁÒÉË¼Õ Î-
ÌÉÒÉË¼Õ ÁÑËŽÒÁÉ Á¾ ÒÎ £§± ÑÅ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ Å ÒÎ ×ÂÎÀÌÉÎ (ÑÅ ÑÀÍÓÅÑÈ ²Î×ÐÇÏÍ
ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ÖÔÐ½Õ ÁлËËÌÉÑÈ, ÇÍÔÑÒ¾ ÔÕ «Å×ÐÔÎÄÁ» (“Eurogroup”)).
26. £§, ÐÓÐÎ 105, ÁÐ. 2, ÐÏÒÎ ÑÒÎÉÖŽÎ.
27.
Ibid
, ÐÓÐÁ 4, ÁÐ. 2, ËÁÉ 105, ÁÐ. 1.