¯Ì¡ 11/2001
155
ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÒÎ× ËнÑÈ Î× ÂÁѽØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÑÒÓÉÑÈ ÑÒÎÉÖŽÔÍ È ÍÎÉËÏÍ, Ë×нÔÕ
ÎÌÉÒÉËÏÍ, ËÁÉ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼. §ÁÉ ÂÅÂÁ½ÔÕ Î ÒÅÌÅ×-
ÒÁ½ÎÕ »ÖÅÉ ÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÈÍ ÅÆÁоØÅÉ Í¾Î Î× ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å;
ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÎ ÐÎÕ ÒÎ ÀÍÒÁÇÁ (ÐÓÐÎ 93 ÁÐ. 4 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ). ÅÍ ÄÀÍÁÒÁÉ
¾ÔÕ ÍÁ ÅÌ»ÇÖÅÉ ÒÉÕ ÑË»ÃÅÉÕ ¼ ÒÁ ÅÌÁÒ¼ÐÉÁ Î× ÎļÇÈÑÁÍ ÒÎ ÍÎÎÓ»ÒÈ ÑÒÈÍ Ã¼ÆÉÑÈ ÒÎ×
;Î×. ¯ÀÒÅ ÎÐŽ ÍÁ ÁÆÉÑÂÈÒŽ ÒÈÍ ÅÉÌÉËнÍÅÉÁ ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ Å ÒÎ ÍÁ Ä»ÖÅÒÁÉ ÒÈÍ
ÎÃÈ ¾ÒÉ ×¾ ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÇÐÁÁÒÉ˼ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÎÐÉÑ»ÍÎ× Í¾Î× ×ÎËÐÀÒÅ-
ÒÁÉ ÌÌÎ× Å½ÄÎ×Õ ÐÀÓÉÑÈ, ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ¾ÒÉ ÄÉÒÁÊÈ Í¾Î× Î× ÑÁÆÏÕ ÓÅѽØÅÉ
ÅÉÄÉ˼ ÁÐÁÇÐÁƼ ÁÊɾÎÉÍÈÕ ÐÊÈÕ ËÁÉ ÎÉÌŽ ÇÉÁ ÅÊÌÅÉÃÈ ËÁÉ ¾ÍÎ ÒÎ× ÁÊÉÎνÍÎ×
ÒÈÍ ÎνÁ Ñ×ÍÄ»ÅÉ Å ÒÈÍ ÐÎÄÎ ÎÐÉÑ»ÍÎ× (ÒÎ× ËÁÒ ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ ÅÍÄÅ-
ÄÅÉÇ»ÍÎ×) ÖоÍÎ×, Ñ×ÍÉÑÒ «ËÐ×ÒÎÁÍÈÑÒ½Á» ÒÈÍ ÎνÁ ÁÁÇÎÐÅÀÅÉ ÒÎ ÀÍÒÁÇÁ.
µÒÑÉ Î ÄÉËÁÑÒ¼Õ ÓÁ ×ÅлÂÁÉÍÅ ÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× Í¾Î×,
Î× ÐÁÇÁÒÎÎÉŽÒÁÉ Å ÂÑÈ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å; ÒÎ× ËÁÉ ¾ÍÎ ËÁÉ Å ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÍÎÉ-
ËËÐÉÒ¼ÐÉÁ, ËÁÉ ÓÁ ×ÎËÁÓÉÑÒÎÀÑÅ ÑÒΠоÌÎ ÒÎ× ÒÎ ÍÎÎÓ»ÒÈ ÅÅÂÁ½ÍÎÍÒÁÕ ÑÒÈÍ ÅÉ-
ÌÎǼ ÒÎ× ÑËÎÎÀ Î× ÅÉÄÉÏËÅÉ Å ÒÈÍ Ã¼ÆÉÑÈ ÅÍ¾Õ Í¾Î× ËÁÉ ÒÔÍ »ÑÔÍ Î× ÇÉÁ ÒÎÍ
ÑËξ Á×Ò¾ ÓÅѽØÅÉ ËÁÉ ÅÌ»ÇÖÎÍÒÁÕ ÒÈ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÅÉÌÎǼ Å ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÎÌÉÒÉË. ¨Å
ÒÎÍ ÒоΠÁ×Ò¾Í ¾ÔÕ È ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ «ÁÐÅÍŽÐÅÉ ÅÁ×Ò¼Í ÅÉÕ ÅÍÒÅÌÏÕ Ê»ÍÁ, ÍÎÎÓÅÒÉË,
ËÁÓ¼ËÎÍÒÁ». ¨Å ÒÎ ÐÓÐÎ 25 ÒÎ× ® 2721/1999 ÎнÑÓÈËÅ ÑÒÈÍ ÁÐ. 1 ¾ÒÉ ÅÊÁÌŽÆÅÒÁÉ
ÒÎ ÁÊɾÎÉÍÎ ÒÔÍ ÐÊÅÔÍ Î× ÑÒÈ ÄÉÒÁÊÈ Á×Ò¼ Å ÇÅÍÉË ËÁÉ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ
ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÒÅÌ»ÑÒÈËÁÍ ÐÎ ÒÎ× ¨ÁÐÒ½Î× ÒÎ× »ÒÎ×Õ 1997, ÐÎÂÌ»ÆÓÈËÅ ÄÅ ÑÒÈÍ
ÁÐ. 2 È ÁÀÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÐÊÅÉÕ Á×Ò»Õ ËÁÉ È ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ Ò×Ö¾Í
ÅÉÂÌÈÓÅÉÑÏÍ ÎÉÍÏÍ Á¾ ÒÎ ÎÉÍÉ˾ ÈÒÐÏÎ. ÅÍ ËÁÒÁÌŽÅÒÁÉ ÁÆÉÂÎ̽Á ¾ÒÉ Î ÍÎÎ-
Ó»ÒÈÕ Å ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Á×Ò»Õ Å»ÌÅÊÅ, ÔÕ »ÒÐÎ Ë×ÂÅÐÍÈÒÉË¼Õ ÁÍÒÅÇËÌÈÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉ˼Õ,
ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÅÉÄÉË¼Õ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ Å»ÂÁÌÅ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ËÁÉ ¾ÍÎ ÒÈÍ ÅÊÌÅÉÃÈ ÒÎ×
ÁÊÉÎνÍÎ× ÒÔÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÐÊÅÔÍ, Å Ñ×ÍÒ¾Å×ÑÈ ÒÎ× ÖоÍÎ× ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ÒÎ×Õ.
§ÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉÑÈÇÈÒÉ˼ »ËÓÅÑÈ ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ Í¾Î× Ç½ÍÅÒÁÉ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ ÅÊÌÅÉÃÈ ÒÎ× ÁÊÉÎν-
ÍÎ× ÒÔÍ ÁÄÉËÈÒÔÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÉÕ ÁÇÐÎÒÉË»Õ ËÉÍÈÒÎÎɼÑÅÉÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÅÐÁÒÉѾ
ÒÔÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ËÁÒÁÌÎÇÉÑÎÀ ÎÉÍÉËÏÍ Å×Ó×ÍÏÍ. ¡¾ ÒÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ Á×Ò¾ ÐÓÐÎ
ÄÅÍ ÐÎËÀÒÅÉ ÅÊÌÌÎ× ËÁÍ»ÍÁ ÑÒÎÉÖŽΠÁ¾ ÅËŽÍÁ Î× ÖÁÐÁËÒÈнØÎ×Í ÒÈÍ ÁÍÈÑÒ½Á
ÎÀÒŠĽÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× È ÅÉ˾ÍÁ ¾ÒÉ ÓÅѽØÅÒÁÉ ÁÍÈÑÒ½Á ¼, ÑÅ ËÓÅ
ÅнÒÔÑÈ, ¾ÒÉ Å ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÒÁÊÈ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÐÀÓÉÑÈ Î× ËÁÒ ÒÈ ÆÀÑÈ ËÁÉ ÒÉÕ
»ÍÍÎÅÕ Ñ×Í»ÅÉ»Õ ÒÈÕ ÒÁ×Ò½ØÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÁÍÈÑÒ½Á. ±Î ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ËÁÓÉÅÐÏÍÅÒÁÉ ÁÎËÌÅÉ-
ÑÒÉËËÁÉ ¾ÍÎ ÅÊÌÅÉÃÈ ÒÎ× ÁÊÉÎνÍÎ×, Î× Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÐÎÄÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×
ÖÐÎÍÉËÎÀ ÄÉÁÑÒ¼ÁÒÎÕ Á¾ ÒÈÍ Ò»ÌÅÑÈ ÒÔÍ ÐÊÅÔÍ, ËÁÉ ¾ÒÉ È Ð¾ÂÌÅÃÈ ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ
ÅÊÁÍÒÌŽÒÁÉ ÑÒÈÍ ÎÐÉÑÒÉ˼ ÁÀÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ ÒÈ ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ Á¾
ÒÎ ÎÉÍÉ˾ ÈÒÐÏÎ, ÁÎËÌŽÅÉ ËÓÅ ÑË»ÃÈ ÇÉÁ Ó»ÑÉÑÈ ÁÍÈÑÒ½ÁÕ, ËÁÒ ÒоΠÅ×ÓÀ ¼
Ñ×ÇËÁÌ×»ÍÎ. £Î»ÍÔÕ È ÔÕ ÍÔ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÎÉÍÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ, ÓÅѽØÎ×ÑÁ ÅÉÄÉ˼
ÁÐÁÇÐÁƼ ÁÊÉÎνÍÔÍ ÐÊÅÔÍ ËÁÉ ¾ÖÉ ÁÍÈÑÒ½Á Á×ÒÏÍ, ÄÅÍ ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ÀÍÒÁÇÁ,
ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÑÒÉÕ ÁÐ. 3 ËÁÉ 4 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 47.
ÒÈÍ ÐÎËÅÉ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ, Å ÒÉÕ ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÅÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÁ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ Î× ÒÉÕ
ÅÊ»ÄÔÑÁÍ, ÅÆÁоØÎÍÒÁÕ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 25 ÒÎ× ®. 2721/1999, »Á×ÑÁÍ ÎÐÉÑÒÉ-
Ë ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ ËÁÒ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ 1) ³.. Ë.Ì., 2) §.. Ë.Ì. ËÁÉ 3) .¨.
Ë.Ì., ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÐÂÁÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 34 ÁÐ. 12 ÒÎ× §ÏÄÉËÁ ¯ÄÉË¼Õ §×ËÌÎÆÎнÁÕ (®.