160
£ÉÄÉ˼ ÁÐÁÇÐÁƼ – «ËÐ×ÒÎÁÍÈÑÒ½Á»
111 Å. ÎÉͧ) ËÁÉ ÒÈÍ ÎÐÉÑÒÉ˼ ÁÀÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ (ÐÓÐÁ 310 ÁÐ. 1, 370
§ÎÉÍ), ÄÅÍ ÅÊÁÆÁͽØÅÉ ¾ÔÕ ÒÎ ÁÊɾÎÉÍÎ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ÁÍÁÄÐÎÉË. £ÊÌÌÎ× ÑÒÈÍ Å-
нÒÔÑÈ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ È ÅÊÌÅÉÃÈ ÒÎ× ÁÊÉÎνÍÎ× Å½ÍÁÉ ÐÔÒÎÇÅÍ¼Õ ËÁÉ ¾ÖÉ ÁО-
ÅÍÈ ÒÈÕ ÅËÈÄ»ÍÉÑÈÕ ÒÈÕ ÐÊÈÕ, ¾ÔÕ ÑÒÈÍ ÁÍÈÑÒ½Á. ÉËÁÉÎÌÎÇÈÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ ÒÈÕ Á-
ÐÁÇÐÁÆ¼Õ Å½ÍÁÉ È Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÁоÄÎ× ÒÎ× ÖоÍÎ× ÁÎÄ×ÍÔÑÈ ÒÔÍ ÑËÎÏÍ Î× ÅÉ-
ÄÉÏËÎÍÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÒÈÕ ÎÉͼÕ, ÄÈÌÁļ ÒÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ Ð¾ÌÈÃÈÕ. ±Î
ÎÉÎÕ Å½ÍÁÉ Î ÖоÍÎÕ È ÐÎÄÎÕ, ÒÎ× ÎνÎ× ÅÉÆ»ÐÅÉ Á×Ò¼ ÒÈÍ ÁÎÄ×ÍÔÑÈ, ÎнØÅÒÁÉ
ËÓÅ ÆÎÐÁ¾ ÒÎ ÍÎÎÓ»ÒÈ. ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÒÎ× ÖоÍÎ× Á×ÒÎÀ Î ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÄÅÍ ÅÌ»ÇÖÅ-
ÒÁÉ Á¾ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ. £ËÒ¾Õ Á¾ ÒÈ ÇÅÍÉ˼ ÁÐÁÇÐÁƼ ÒÎ× § ÓÅѽØÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÅÉ»-
ÐÎ×Õ ÁÐÁÇÐÁÆ»Õ, ÇÉÁ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ¼ ÇÉÁ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÅÇËÌÈ-
ÒÔÍ, ÁËÐÀÒÅÐÅÕ ¼ Ñ×ÍÒξÒÅÐÅÕ ÒÈÕ Ñ×ͼÓÎ×Õ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ (¾ÔÕ ÇÉÁ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ
ÒÎ× ÒÀÎ×). £ÍÏ ÑÒÈ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÐÁËÒÉ˼ ǽÍÅÒÁÉ ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ ÖмÑÈ ÒÎ× ÓÅÑÎÀ ÒÈÕ
ÅÉÄÉË¼Õ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ Î× ËÁÉ Á×Ò¼ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ÔÕ ÓÅÑ¾Õ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (ÂÌ.
¯Ì¡ 421/1964). ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÐÁÇÐÁƼ ÓÅѽØÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ ÎÉ ËÎÉÍÔÍÉË»Õ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ ËÁ-
Ò ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ »ÖÎ×Í – ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ- ÁÎÄ×ÍÁÏÑÅÉ ÒÎ×Õ
ÑËÎÎÀÕ Î× ÓÁ ÅË̼ÐÔÍÅ È ÅÉÂÎ̼ ÉÁÕ ÎÉͼÕ. ±Î ËÎÉ; ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÁÍÈÑÒ½ÁÕ
ËÁÉ ÁÐÁÇÐÁƼÕ, È ÅÊÌÅÉÃÈ ÄÈÌÁļ ÒÎ× ÁÊÉÎνÍÎ×, Á×Ò¾ ËÁÉ ¾ÍÎ ÑÅ ËÁ½Á ÅнÒÔ-
ÑÈ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÒÎ Ñ×»ÐÁÑÁ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÀΠ̾ÇÎÉ Á×Òν ÅÊÌÅÉÃÈÕ ÒÎ× ÁÊÉÎ-
νÍÎ× ÒÁ×Ò½ØÎÍÒÁÉ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉËÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ¼ ÑÒÈ ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ¾ÒÉ Î »ÍÁÕ ÁÎÒÅÌŽ «ËÅ-
ËÁÌ×»ÍÈ» »ËÆÐÁÑÈ ÒÎ× ÌÌÎ×. ¡×Ò¾ ¾ÔÕ ÓÁ Ñ×Í»ÂÁÉÍÅ ÁÍ È ÄÉÁÆÎÐ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ
ÄÀÎ ÓÅÑÏÍ – ÑÅ ÉÁ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ - ×¼ÐÖÅ ¾ÍÎ ÑÒÎ ¾ÍÎÁ ÅÍÏ ÓÁ ÄÉÁÉ-
ÑÒÏÍÅÒÎ ÒÁÀÒÉѼ ÒÎ×Õ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÆÀÑÈ ËÁÉ ÒÉÕ »ÍÍÎÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ. ‘¡ÌÌÔÑÒÅ ÑÒÈ ÍÎÎ-
ÌÎǽÁ ÄÅÍ »ÇÉÍÅ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ È ÅÉÄÉ˼ ÁÐÁÇÐÁƼ ŽÍÁÉ Ñ×ÇËÁÌ×»ÍÈ ÁÍÈÑÒ½Á ÎÀÒÅ ÄÉÁÉ-
ÑÒÏÓÈËÅ ÎÒ» ËÁ½Á ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ÒÔÍ Í¾ÔÍ, Î× ËÁÒËÁÉÐÎÀÕ Ó»ÑÉÑÁÍ ÅÉÄÉË»Õ ÁÐÁÇÐÁ-
Æ»Õ, ÐÎÕ ÒÁ ×ÍÒÇÁÒÁ Ò¾ÑÎ ÒÎ× 1952 ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÎ× 1975. ¥ ¡ 779/1929 (»ÉÕ
¨¡/1930 ÑÅÌ. 297) ÄÅÍ ÁÎÆÍÓÈËÅ ÁÍÒÉÓ»ÒÔÕ. ¡×Ò¼ »ËÐÉÍÅ ¾ÍÎ ¾ÒÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 2 ÒÎ× Í.
3810/1929 «Åн Ë×ÐÏÑÅÔÕ ÒÎ× Á¾ 31.5.1926 Í. ÄÉÁÒÇÁÒÎÕ Åн ÁÍÈÑÒŽÁÕ ÁÄÉËÈ-
ÒÔÍ ÒÉÍÔÍ», Î× ¾ÐÉØÅ ¾ÒÉ «ÁÍÈÑÒÅÀÎÍÒÁÉ ÑÁÉ ÁÉ ÅËÌÎÇÉËÁ½ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÁÄÉ-
˼ÁÒÁ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÁ ÐÎÂÌžÅÍÁ ×¾ ÒÔÍ ÅËÌÎÇÉËÏÍ Í¾ÔÍ ÒÁ ÌÁ¾ÍÒÁ ÖÏÐÁÍ ËÁÒ
ÒÁÕ ÅËÌÎÇÕ ÒÈÕ 19.8.1929», «ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÐÎļÌÔÕ ÅÉÕ ÒÈÍ ÄÉÒÁÊÉÍ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 84 ÁÐ.
2 ÒÎ× ÅÍ ÉÑÖÀÉ ×ÍÒÇÁÒÎÕ (ÒÎ× 1927), ËÁÓ’ ÈÍ ÁÍÈÑÒŽÁ Ž ËÎÉÍÏÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ, νÁ
ËÁÉ ÒÁ ÅËÌÎÇÉË ÒÎÉÁÀÒÁ, Î×Ä» ÄÉÁ ;Î× ÁÎÍ»ÅÒÁÉ». £Ð¾ËÅÉÒÎ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼
ÇÉÁ ÄÉÒÁÊÈ Í¾Î× Î× ÁÐŽÖÅ Å×Ó»ÔÕ ÁÍÈÑÒ½Á ËÁÉ Á¾ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ¡ ÄÅÍ
ÎÐŽ ÍÁ Ñ×ÍÁÖÓŽ ËÎÉÎ ÅÉÖŽÐÈÁ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÎ Ó»Á ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ
ÅÉÄÉË¼Õ ÁÐÁÇÐÁƼÕ. ¡¾ ¾ÌÁ ÒÁ ÉÎ ÍÔ Ñ×ÍÇÅÒÁÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÂÁÑÉ˼ È ÅÉÄÎÎÉ¾Õ ÄÉÁ-
ÆÎÐ ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÁÍÈÑÒ½ÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ËÁÉ ÅÍÒνØÅÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÒÉ Å ÒÈÍ ÐÏÒÈ
ÅËÈÄÅͽØÅÒÁÉ ÁÍÁÄÐÎÉË ÒÎ »ÇËÌÈÁ Å ¾ÌÅÕ ÒÉÕ Ñ×Í»ÅÉ»Õ ÒÎ× ËÁÉ È ËÁÒÁĽËÈ ÇÉ Á×Ò¾,
ÅÍÏ Å ÒÈ ÄÅÀÒÅÐÈ ÅÊÁÌŽÆÅÒÁÉ ¾ÍÎ ÒÎ ÁÊɾÎÉÍÎ ÒÈÕ ÐÊÈÕ. ¥ Á¾ »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÍÎÎ-
Ó»ÒÈ ÅÉÌÎǼ ÒÎ× ÅÍ¾Õ Á¾ ÒÁ ÄÀÎ Á×Ò»ÑÁ Ë×ÂÅÐÍÈÒÉË¼Õ ÁÍÒÅÇËÌÈÁÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉ˼Õ,
ÒÈÕ ÁÍÈÑÒ½ÁÕ (¾ÍΠŽ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ) ¼ ÒÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ( Ž
¾ÌÔÍ ÇÅÍÉË ÒÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ), ÅÍÁ¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÒÎ× ËнÑÈ Î× ÂÁѽØÅÒÁÉ
ÑÒÈ ÑÒÓÉÑÈ ÑÒÎÉÖŽÔÍ È ÍÎÉËÏÍ, Ë×нÔÕ ÎÌÉÒÉËÏÍ, ËÁÉ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ×¾ËÅÉÒÁÉ
ÑÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼. §ÁÉ ÂÅÂÁ½ÔÕ Î ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÕ »ÖÅÉ ÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ
ÍÁ È ÅÆÁоØÅÉ Í¾Î Î× ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å; ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÎ ÐÎÕ ÒÎ ÀÍÒÁÇÁ (ÐÓÐÎ