Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ - page 31

5
§ 1. ¥ «ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ» ÔÕ ÍΌÉ˾ Ð¾ÂÌȌÁ
Á) ¥ Å×ËÁÉнÁ ÔÕ »ÍÍΌΠÁÇÁÓ¾
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ ÂÁÑÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÎ× ÐÎÂ̼ŒÁÒÎÕ, È ÎÎ½Á ×ÉÎÓÅÒŽÒÁÉ ËÁÉ
Á¾ ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ŒÅÌ»ÒÈ, È ÖÁŒ»ÍÈ Å×ËÁÉнÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÅÒÁÉ ÔÕ sui
generis »ÍÍΌΠÁÇÁÓ¾, È ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÓŌÅÌÉÏÍÅÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ×Î-
ÖлÔÑÈ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ ÍÁ ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÉÕ ØȌ½ÅÕ Î× ÐÎËÀÒÎ×Í Á¾ Á×Ò¼
(ÐÎÑÂÎ̼)4. ¥ ÓÅÔнÁ ŒÅ ÒÎ ÁÐÁÍÔ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× Ñ×ÌÌÁŒ-
ÂÍÅÉ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÔÕ ÐÎÑÂÎ̼ ÅÍ¾Õ Á×ÒÎÒÅÌÎÀÕ »ÍÍΌÎ× ÁÇÁÓÎÀ, ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ
ËÁÉ ŒÅ ÒΠ;ŒÉŒÎ ̾ÇÎ Å×ÓÀÍÈÕ Á×Ò¾Í ËÁÓÁ×Ò¾Í. ™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, ÒÎ ÁÍ È ÁÏ-
ÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ Ñ×ÍÉÑÒÅÍÄÅÖΌ»ÍÔÕ »ÍÁ Á×ÒÎÒÅÌ»Õ »ÍÍΌΠÁÇÁÓ¾, Î× ÐÎÑÒÁ-
ÒÅÀÅÒÁÉ Á¾ ËÁ;ÍÁ ÄÉËÁ½Î× ÖÐÉÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ, ŽÍÁÉ ÑȌÁÍÒÉ˾
ÑÒÎÉÖŽÎ, ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ÓŌÅÌÉÔÓŽ È ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÎ× «ÁÐÁ;ŒÎ×» ÑÒΠĽ-
ËÁÉÎ ÒÔÍ ÁÄÉË΍ÐÁÊÉÏÍ ËÁÒ’ ¡§ 9145.
Â) ¥ «Í¾ÓÎÕ» ÓÅÔнÁ ÇÉÁ ÒÈ ÖÁÌÐÔÑÈ ÒÎ× Œ»ÒÐÎ× Á¾ÄÅÉÊÈÕ
ÒÎ× ÁÉÒÉÏÄÎ×Õ Ñ×ÍĻьÎ×
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ Œ½Á ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅËÄÎÖ¼, ¾ÒÁÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ, ōÉ-
ÒлÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÄÉËÁÑÒ¼ ÍÁ ÁÐËÅÑÒŽ ÑÅ »ÍÁ ÁÑÓÅÍ»ÑÒÅÐÎ Œ»ÒÐÎ ÇÉÁ ÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ
-ËÁÉ ÓŌÅ̽ÔÑÈ- ÒÈÕ ÁÉÒÉÏÄÎ×Õ Ñ×ÍÆÅÉÁÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÅÉ̼ÃɌÈÕ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ
ËÁÉ ÒÈÕ ÒÅÌÉË¼Õ ØȌ½ÁÕ. ¥ ÓÅÔнÁ ŒÅ ÒÎ ÁÐÁÍÔ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î×
Ñ×ÑÖÅÒ½ØÅÉ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÁÎËÌÅÉÑÒÉˌŠÒΠؼÒȌÁ ÒÎ× ÁÉÒÉÏÄÎ×Õ Ñ×ÍĻьÎ×,
ÄÅÍ ÁÑÖÎÌŽÒÁÉ ŒÅ ÒÎÍ ÅËÑÒÎÒŠ;ŒÉŒÎ ̾ÇÎ Å×ÓÀÍÈÕ Á×Ò¾Í ËÁÓÁ×Ò¾Í. ¯ ÒÅ-
ÌÅ×ÒÁ½ÎÕ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ÄÅÄΌ»ÍÎÕ, ΍¾ÒÅ Î ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾Õ Ò΍ÎÓÅÒŽÒÁÉ ÑÒÎ ËÁÒ
¾ÑΠΠ;ŒÉŒÎÕ Ì¾ÇÎÕ Å×ÓÀÍÈÕ (.Ö. ÁÄÉË΍ÐÁʽÁ) ÐÎËÌÅÑÅ ÁÉÒÉÔÄÏÕ ØȌ½Á,
ÒÉ Å½ÄÎ×Õ ØȌ½Á ËÁÉ ÁÍ ÁÐËŽ È Å½ËÌÈÑÈ ŒÅ ׍ÎÓÅÒÉ˾ ÒоÎ ÅÍ¾Õ ÎÐÉь»ÍÎ×
ÎÑÎÑÒÎÀ ÉÓÁÍÎÒ¼ÒÔÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ōÉÄÉËÁÑÒŽ ÒÅÌÉËÈ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈ.
¥ ÁÐÁÍÔ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ, ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ, ÄÅÍ ÁÎĽÄÅÉ ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ÒÈ ÓÅÔнÁ
ÇÉÁ ÒÈÍ «ÁÏÌÅÉÁ Å×ËÁÉнÁÕ», ÇÉ’ Á×Ò¾ ËÁÉ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ ÔÕ «Í¾ÓÎÕ ÓÅÔнÁ»
(théorie dénaturée)6. ŸÅ Á×Ò¼ ÒÈÍ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ, ŒÌÉÑÒÁ, ÄÉÁËнÍÎ׌ŠÄÀÎ ÅÐÁÉ-
Ò»ÐÔ ÁÐÁÌÌÁÇ»Õ: ŸÒÈÍ ÐÏÒÈ ÁÐÁÌÌÁǼ, ōÉÄÉËØÅÒÁÉ Ì¼ÐÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ7,
ÅÍÏ ËÁÒ ÒÈ ÄÅÀÒÅÐÈ, È ÎÎ½Á ŌÆÁͽØÅÉ ÎÌÌËÎÉÍÑÒÎÉÖŽÁ ŒÅ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÇÉÁ
4. ¢Ì. ËÁÉ §ÁÐËÔÑÒÁ, ±Î ĽËÁÉÎ ÒÔÍ ÁÄÉË΍ÐÁÊÉÏÍ, 208. µÒÑÉ, ÑÒÈÍ ÁŒÅÐÉËÁÍÉ˼ ÓÅÔнÁ, ËÁÉ
Zilich, (2002-2003) 51 Clev St L Rev, 690, 692 ō. ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉË, ÁÐÁËÒÔ, § 19.
5. ¢Ì. ËÁÉ ÁÐÁËÒÔ § 23 ¦.
6. Fagnart, La reparation du dommage, 80.
7. žÐÂÌ., ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÌÁɾÒÅÐÈ ÑÒÑÈ ÒÎ× Conseil d’Etat ÑÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ÄÉÎÉËÈÒÉ˾ ĽËÁÉÎ,
§ 3 ¦ 1.