XII
¢ÔÂÐÒËÒÙ
ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÅÑÖÁÐÌÇÌÙ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÓÑ ÕÛÊØÑÍÓÑ. ½ØÙ,
ÖÁÒÖÅ ÍÒ ÅÅÖÌÐÂ. © ÉÏÖÍ׿ÉÑÌ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÅѱÐÛÕÌ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ É-
ÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÏÅÍ Ì ÉÛÔÄÖÉÔÌ ÕÖÂÚÉÛÕÌ ÖÒÛ ÆÍÆÐÁÒÛ, ÉÁÑÅÍ
ÅÏÔÍÆÓÙ ÑÅ ÏÅÖÅÔÔÁÇÉÍ ÅÛÖÂ ÖÒ ÉÁÈØÐÒ. µÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÒÔÉÁ ÑÅ ËÁÑÉÍ
ÔÅËÅÖÍϱ ÏÅÖÅÑÒÌÖÂ, ÂÚÍ ØÙ «ÉÒÍÏÒÈÂÌÅ» ÉÍÈÍÏÀÙ ËÑÓÕÌÙ, ÅÐб ØÙ
¿ÏÊÅÑÕÌ ÍÅÙ ÒÐÒÏÐÌÔØ¿ÑÌÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ {ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍ-
ÏÒÄ} ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÉÈÁÒÛ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛ (ÒÐÍÖÍÏÒÄ, ÏÒÍÑØÑÍÏÒÄ, ÉÍÕÖÌ-
ÒÑÍÏÒÄ-ÖÉÚÑÍÏÒÄ), ÂÒÛ Ì ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅ ÉÏÊÔ±ÜÉÖÅÍ ØÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÕÛ-
ÆÅÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÕÚ¿ÕÉØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ. ¸ÉÕÌ
ÕÛÑ¿ÉÍÅ ÖÌÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÅÛÖÀÙ ÉÁÑÅÍ Ì ×ÉÓÔÌÕÌ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÉÔÍÆÅÐÐÒ-
ÑÖÍÏÓÑ ÕÛÊØÑÍÓÑ ØÙ ÒÐÛÏÉÑÖÔÍÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÓÑ Ö±ÎÉØÑ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ
ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÒÍ ÒÒÁÉÙ ÅÑÅÖÄÕÕÒÑÖÅÍ ÕÉ ÕÛѱÔÖÌÕÌ
É ÖÒ ÉÎÉÐÍÕÕÂÉÑÒ ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù, ÖÂÕÒ ÉÎØÖÉÔÍÏÂ (ÕÛÑÅÊÉÁÙ ÒÔÊ¿Ù
ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ À ÈÍÅÏÌÔÛÏÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ) ÂÕÒ ÏÅÍ ÉÕØÖÉÔÍÏÂ (ÕÛÆÅ-
ÖÍÏÀ ÏÅÍ ÈÌÐØÖÍÏÀ «ÜØÀ» ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ). £ÖÒ ÐÅÁÕÍÒ ÅÛÖÂ, Ò ÑÒÍÏÂÙ ÈÍ-
É×ÑÒÐÂËÒÙ ÈÉÑ ÅÒÖÉÐÉÁ ÖÒÑ ÉÍÈÍÏ ÉÑÂÙ
×ÉÅÖÍÏÒÄ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ,
ÅÐб ÖÒÑ ÉÐÉÖÌÖÀ, ÉÔÌÑÉÛÖÀ ÏÅÍ ÉÊÅÔÒÕÖÀ
ÍÅÙ ±ÐÐÌÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÖÒÛ ÈÍ-
É×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ.
¬ÁÅÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ, ÂÒÛ ÖÒ ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÈÁÏÅÍÒ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÖÌÑ
ÅÒÖÉÐÉÕÅÖÍÏÀ, ÅÒÈÒÖÍÏÀ, ÑÂÍÌ, ÕÛÉÖÒÚÍÏÀ, ÏÅÍ ÏÒÍÑØÑÍϱ ÅÒ-
ÈÉÏÖÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÀÙ ÈÍÅÂÔÊØÕÌÙ, ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ ÏÅÍ ÈÍÅÔÏÒÄÙ
ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏÀÙ ÉÊÅÔÒËÀÙ ÕÚ¿ÕÉØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑØÑÍÏÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ
(ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌ ÕÚ¿ÕÉØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ). ½ÒÛ ÖÒ ÈÍÉ×Ñ¿Ù
ÈÁÏÅÍÒ ÒÍÏÒÈÒÉÁÖÅÍ ÕÉ ¿ÑÅ ÒÐÛÏÉÑÖÔÍÏÂ ÕÄÕÖÌÅ ÒÔÍÜÂÑÖÍÅÙ ÏÅÖÅÑÒÀÙ
ÉÎÒÛÕÍÓÑ -ÔÅËÅÖÍÏÀÙ ÏÅÍ ÂÚÍ ×ÉÖÍÏÍÕÖÍϱ ÑÒÍÏÀÙ- ÖÒ ÒÒÁÒ ÅÑÅÈÉÍÏÑÄÉÍ
ÖÌÑ ÏÅ×ÒÔÍÕÖÍÏÀ ÕÌÅÕÁÅ ÖÒÛ ÉÈÁÒÛ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛ ÏÅÍ ÖÌÙ ÕÛÐÉÏÂÉ-
ÑÌÙ ÏÛÔÍÅÔÚÍÏÀÙ ÉÖÉÔÂÖÌÖÅÙ, ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÒÑÖÅÙ -ÏÛÔÁØÙ ÅÒÖÔÉÖÍϱ ÏÅÍ ÈÌ-
ÍÒÛÔËÍϱ, ÅÐб ÏÅÍ ÏÅÖÅÕÖÅÐÖÍϱ ÉÊÂÕÒÑ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÈÍÉ×ÑÒÒÁÌÕÌ ÖÒÛ
ÔÂÐÒÛ ÖÒÛ ÅÖÂÒÛ- ÖÌ ÈͱÔÏÉÍÅ, ÔÒÆÐÉÖÍÏÂÖÌÖÅ ÕÖÌÑ ÉÊÅÔÒËÀ, ÔÒ-
ÕÖÅÕÁÅ ÏÅÍ ÔÒÅËØËÀ ÕÚÉÕÍÅÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖÓÖØÑ, ÏÅÍ ÖÌÑ ÉÛÔÄÖÉÔÌ ÕÛÑÒÚÀ
ÉÖÅÎÄ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÏÒÍÑØÑÓÑ.
© ÛÒÈÉÍËÅÖÍÏÀ Ö±ÎÌ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ
ÒÛ ÉËÏÅ×ÍÈÔÄÉÖÅÍ ÕÖÒ ÐÅÁÕÍÒ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÖÌÙ £ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉ-
ÐÓÑÌÙ ËÍÅ ÖÌÑ ¢ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÖÒÛ ¢ÉÔÍƱÐÐÒÑÖÒÙ ÏÅÍ ÖØÑ ¢ÅÔ±ÏÖÍØÑ ¢ÉÔÍÒ-
ÚÓÑ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ, ÅÑÅÐÄÉÖÅÍ ÖÂÕÒ ØÙ ÕÛÕÖÅÖÍÏÀ ÂÕÒ ÏÅÍ ØÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÀ
ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ, ÕÖÒ ¢ÔÓÖÒ ¬¿ÔÒÙ ÖÒÛ ÆÍÆÐÁÒÛ. © ÕÛÕÖÅÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÖÌÙ