XIV
¢ÔÂÐÒËÒÙ
ÒÑÖÒÖÀÖØÑ ØÙ ÏÒÍÑØÑÍÏÓÑ ÉÖÅÁÔØÑ ÕÖÌÑ ±ÕÏÌÕÌ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐ-
ÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ. ¥ÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ÕÛÕÖÌÅÖÍÏÀÙ ÅѱÐÛÕÌÙ ÅÒÖÉÐÒÄÑ,
ÉÁÕÌÙ, ÏÅÍ ÖÅ ÍÒ ÑÒÍϱ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍϱ ÖÒÛ ÕÛÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ,
ÅÐб пÒÑ ØÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÍϱ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÒÛ ÛÒÈÉÍËÅÖÒÒÍÒÄÑ ÖÌÑ ±ÕÏÌÕÌ
ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ. ¹ÖÕÍ ÔÒÕÉËËÁÜÉÖÅÍ, ÏÔÍÖÍϱ
ÏÅÍ ÒÐÒÏÐÌÔØ¿ÑÅ, Ì ÅÑÅ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ØÙ ÉÍÈÍÏÀ ÖÉÚÑÍÏÀ ÈÍÅ-
ÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÒÛ ÉËËÛ±ÖÅÍ ÏÅÍ ÑÒÍÒÒÍÉÁ ÖÌ ÈÍÅÔÏÀ ÕÚ¿ÕÌ ÕÛÆÅÖÍÏÒÄ
ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ É ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÕÉ ÐÅÁÕÍÒ ÉÅÑÅÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌÙ ÏÅÍ ÈÍ-
ÅÂÔÊØÕÌÙ
consensus
. §ÎÉÖ±ÜÉÖÅÍ Ì ÐÒËÒÈÒÖÍÏÀ ÉÛ×ÄÑÌ ØÙ ÉÎÉÐÍÕÕÂÉÑÌ
ÈÒÀ ÉÐÉËÏÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÖÒÛ ÕÛÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ, ÒÛ ÛÒ-
ÈÉÍËÅÖÒÒÍÉÁÖÅÍ ¿ÕÅ Å ÖÌÑ ÔÒÖÛÒÒÁÌÕÌ ÖÒÛ ÕÛÕÖÀÅÖÒÙ ÉÏ׿ÕÉØÑ.
¥ÑÅÐÄÉÖÅÍ Ì ÉËÏÅ×ÍÈÔÛÂÉÑÌ ÉÒÖÍÏÀ ÈÒÀ, Ì ÒÒÁÅ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÖÒ ÕÄ-
ÑÒÐÒ ÖØÑ ÈÍÅÈÍÏÅÕÍÓÑ ÏÅÍ ÌÚÅÑÍÕÓÑ ÒÛ ÅÔÅÏÒÐÒÛ×ÉÁ, ÅÎÍÒÐÒËÉÁ ÏÅÍ
ÅÒÊÅÕÁÜÉÍ ÕÚÉÖÍϱ É ÖÌÑ ÒÍÂÖÌÖÅ ÖÌÙ ÉÏÖ¿ÐÉÕÌÙ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐ-
ÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÖÂÕÒ ÕÉ ÉÁÉÈÒ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀÙ ÕÛÂÔÊØÕÌÙ
ÂÕÒ ÏÅÍ ÕÉ ÉÁÉÈÒ ÉÁÐÛÕÌÙ ÈÍÅÊÒÔÓÑ. µ¿ÐÒÙ, ÈÍÉÔÉÛѱÖÅÍ Ì ÉÎÉÐÍÕÕÂÉ-
ÑÌ ÅÛÖÒÑÒÁÅ, Ì ÍÈÍÅÍÖÉÔÂÖÌÖÅ, ÏÅÍ Ì ÏÅÍÑÒÖÂÒÙ ÈÍÅÚÉÍÔÍÕÖÍÏÀ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ
ÖÌÙ ×ÉÕÍÏÀÙ ÛÂÕÖÅÕÌÙ ÖÌÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÒÛ ÉÔÍ-
ÐÅƱÑÉÍ ÖÂÕÒ ÖÒ ÕÄÕÖÌÅ ×ÉÕÓÑ ÖÌÙ £ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ÂÕÒ ÏÅÍ
ÖÒÛÙ ×ÉÕÒÄÙ ÖÒÛ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏÒÄ £ÚÉÈÁÒÛ Ô±ÕÌÙ.
© ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏÀ ÉÊÅÔÒËÀ ÖÒÛ ÕÛÆÅÖÍÏÒÄ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓ-
ÖÒÙ, ÒÛ ÅÑÅÈÄÉÖÅÍ ÅÂ ÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÖØÑ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐØÑ ÏÅÍ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ
ÕÖÒÑ ÏÄÏÐÒ ÖØÑ ÅÒÆÐÀÖØÑ, ÅÒÖÉÐÉÁ ÖÒ ÅÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ÖÒÛ ÉÄÖÉÔÒÛ ¬¿ÔÒÛÙ
ÖÒÛ ¦ÍÆÐÁÒÛ. µÒ ÉÍÈÍÏ ÏÅ×ÉÕÖÓÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÖÒÛ ÏÄÏÐÒÛ ÖØÑ ÅÒÆÐÀ-
ÖØÑ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÉ ÒÐÂÏÐÌÔÒ ÖÒ Ê±ÕÅ ÖØÑ ÈÔ±ÕÉØÑ ÏÅÍ ÈÍÅÈÍÏÅÕÍÓÑ ÒÛ
ÅÔ±ËÒÛÑ À ÉÖÅÊ¿ÔÒÛÑ ÅÂÆÐÌÖÅ, ÔÛÅÁÑÒÑÖÅÙ ÖÒ ×ÅбÕÕÍÒ ÉÔÍƱÐÐÒÑ
ÏÅÍ ÖÍÙ ÅÔ±ÏÖÍÉÙ ÉÔÍÒÚ¿Ù ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ. ¥ÒÔÔ¿ÉÍ ÈÉ Å ÖÔÁÅ ¢ÔØÖÂ-
ÏÒÐÐÅ: ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ÕÚÉÖÍϱ É ÖÌ ´ÄÅÑÕÌ Å ¥ÂÔÔÍÇÌ À Å ¥Ò-
Ö¿ÊÔØÕÌ ÕÖÌ ±ÐÅÕÕÅ (ÒÛ ÅÒÖ¿ÐÉÕÉ ÉÎÅÔÚÀÙ ÆÅÕÍÏ ÅÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ÉÊÅÔ-
ÒËÀÙ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÖÌÙ
£ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ), ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ÕÚÉÖÍϱ É ÖÌ ´ÄÅÑÕÌ ÅÂ
·ÉÔÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù ÏÅÍ ÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÉÙ (ÒÛ ÅÒÖÉÐÉÁ ÏÅÍ ÖÌÑ ÅÍÚÀ ÈÂÔÅÖÒÙ
ÖÌÙ ÉÊÅÔÒËÀÙ ÖÌÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÖÒÛ ÕÛÆÅÖÍÏÒÄ ÅÛÖÒÄ
ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ), ÏÅÍ ÖÒ ÔØÖÒÒÔÍÅÏ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ÕÚÉÖÍϱ É ÖÌÑ ¢ÔÂÐÌÇÌ
ÖÌÙ ´ÄÅÑÕÌÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ Å ÖÍÙ ÍÅÕÛÑÒÔÍÅÏ¿Ù ¬ÉÖÅÏÍÑÀÕÉÍÙ §ÍÏÁÑ-