¢ÔÂÐÒËÒÙ
XV
ÈÛÑØÑ ¥ÒÆÐÀÖØÑ ÏÅÍ ÖÌ Í±×ÉÕÀ ÖÒÛÙ. © ÈÍÉÎÒÈÍÏÀ ÑÒÍÏÀ ÅѱÐÛÕÌ ÒÛ
ÉÍÚÉÍÔÉÁÖÅÍ ÕÖÒ ¬¿ÔÒÙ ÅÛÖÂ, ÅÒÏÅÐÄÖÉÍ ÖÌÑ ÏÅ×ÒÔÍÕÖÍÏÀ ÕÌÅÕÁÅ ÒÛ
¿ÚÉÍ Ì ÈÍÅÕÄÑÈÉÕÌ ÖØÑ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐØÑ ÅÛÖÓÑ É ÖÒ ÉÍÈÍÏÂ ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù,
ÉÎÉÖ±ÜÒÑÖÅÙ ÖÌ ÕÚ¿ÕÌ ÖÒÛÙ É ÖÅ ÕÚÉÖÍϱ ÕÛÆÅÖÍϱ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍϱ ÏÅ-
×ÉÕÖÓÖÅ. ¢ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÅ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÅ ÅÛÖ± ØÙ ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏ¿Ù ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÉÙ
ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÒÛ ÈÒÒÄÑÖÅÍ «ÛÒÈÉÍËÅÖÍϱ» ÏÅÍ ÕÉ ÕÛѱÔ-
ÖÌÕÌ É ÖÒ ÐÅÁÕÍÒ ÖÌÙ £ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ. ¹ÖÕÍ, Ì «ÔÒÕÖÍ׿ÉÑÌ
ÅÎÁÅ» À Ì «ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏÀ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀ ÖÅÛÖÂÖÌÖÅ» ÖØÑ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐØÑ ÅÛÖÓÑ
ÅÔ×ÔÓÑÉÖÅÍ ¿ÕÅ ÅÂ ÖÒ ÉÈÁÒ ÑÒÌÅÖÒÈÂÖÌÕÌÙ ÖØÑ ÚÔÌÕÍÒÒÍÒÄÉÑØÑ
ÉÍÈÍÏÓÑ ÂÔØÑ, ÖÒÑ ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂ ÖÒÛ ÉÈÁÒÛ ÉÊÅÔÒËÀÙ (ÚØÔÍÏÂ ÏÅÍ/À
ÛÐÍÏÂ), ÖÒÑ ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂ ÖÌÙ ÕÚ¿ÕÌÙ É ÖÒ ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù (ÕÛÆÅÖÍÏÂ
ÏÅÍ/À ÈÍÅÏÌÔÛÏÖÍÏÂ), ÖÍÙ ÕÛÕÖÅÖÍÏ¿Ù ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏ¿Ù ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ, ÖÒ ÕÄÕÖÌ-
Å ÉÏÖÁÌÕÌÙ ÏÅÍ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ, ÖÒ ÉÍÈÍÏ ÕÄÕÖÌÅ ÐÒËÒÈÒÖÍÏÀÙ ÉÛ×ÄÑÌÙ,
ÏÅÍ ÖÍÙ ÒÍÏÁÐÉÙ ÂÇÉÍÙ ÖÌÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏÀÙ ÉÊÅÔÒËÀÙ ÖÒÛÙ ¿ÕÅ
Å ÉÏʱÑÕÉÍÙ ÈÍÅÏÌÔÛÏÖÍÏÀÙ À ÈÌÐØÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ (ÏÅÖÉÛ×ÛÑÖÀÔÍ-
ÉÙ ËÔÅ¿Ù, ÏÒÍѱ ¿ÖÔÅ, ÔÒËÔ±ÅÖÅ ÕÖÔÅÖÌËÍÏÀÙ ÈÔ±ÕÌÙ). £ÖÒ ËÉÑÍÏÂ-
ÖÉÔÒ ÅÛÖ ÐÅÁÕÍÒ, ÔÁÚÑÉÖÅÍ ÊØÙ ÕÖÍÙ É×ÒÈÒÐÒËÍϱ «ÒÛÈÉÖÉÔÒÒÍÌ¿ÑÉÙ»
-ÏÅÍ ÚÅ¿ÑÉÙ ÕÖÌÑ ÅÚÐÄ ÖØÑ «ÏÅ×ÅÔÓÑ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÓÑ É×ÂÈØÑ»- ÈÍÅÕÛÑ-
È¿ÕÉÍÙ É ÖÒ ÒÐÍÖÍÏÂ, ÏÒÍÑØÑÍÏÂ ÏÅÍ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÂ-ÖÉÚÑÒÐÒËÍÏÂ ÉÈÁÒ, ÏÅÍ
ÉÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ Ò ÏÉÑÖÔÍÏÂÙ ÔÂÐÒÙ ÏÅÍ Ì ÕÛÑÉÍÕÊÒÔ± ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÈÍÅÔÅË-
ÅÖÉÛÖÍÏÀÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ ÕÖÌÑ ÒÐÒÏÐÌÔØ¿ÑÌ ÏÅÖÅÑÂÌÕÌ ÖÌÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ
ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ.
§ÐÁÈÅ, Ì ÔÒÅËØËÀ ÖÌÙ ÑÒÍÏÀÙ ÈÍÉÍÕÖÌÒÑÍÏÀÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ, Ì ÉÑ-
×±ÔÔÛÑÕÌ ÖÌÙ ÖÒÐÌÔÀÙ ÅÒϱÐÛÇÌÙ ÖØÑ ÈÍÅÕÛÑÈ¿ÕÉØÑ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍ-
ÏÅÁÒÛ ÕÉ Ï±×É ÉÁÉÈÒ, ÏÅÍ ÖÒ ÎÄÑÌÅ Å ÖÒÑ ÒÐÒÏÐÌÔØÖÍÕ ÏÅÍ ÅÒ-
ÒÑØÖÍÕ ÒÛ ÉÍƱÐÐÉÍ Ò «ÉÍÕÖÌÒÑÍÕÂÙ», ÉÁÖÉ ÑÒÍÏÂÙ ÉÁÖÉ ÒÐÍÖÍÏÂÙ
ÉÁÖÉ ÖÉÚÑÍÏÂÙ-ÖÉÚÑÒÐÒËÍÏÂÙ. §ÐÁÈÅ, Ì ÉÎÉÔÉÄÑÌÕÌ Ñ¿ØÑ ÈÍÅÄÐØÑ ÕÏ¿ÇÌÙ
ÏÅÍ ÍÈÉÓÑ, ÒÛ ×Å ÉÍÖÔ¿ÇÒÛÑ ÖÌÑ ÅѱÈÛÕÌ ÖÌÙ ÉÉÁËÒÛÕÅÙ ËÑÓÕÌÙ ËÍÅ ÁÅ
ÍÒ ÒÐÒÏÐÌÔØ¿ÑÌ, ÍÒ ÕÛÉÖÒÚÍÏÀ, ÍÒ ÕÛÑÉÍÈÌÖÒÒÍÌ¿ÑÌ ÕÉ ÅÖ¿ÐÉÍÉÙ
ÕÖÒ ÚÔÂÑÒ-ÚÓÔÒ, ÍÒ ÈÍÅÈÍÏÅÕÍÅÏÀ, ÍÒ ÔÅËÅÖÍÏÀ ÏÅÍ ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÕÄÐÐÌ-
ÇÌ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ ØÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ. © ÉÐÁÈÅ ÅÛÖÀ ÅÏÒÛ± ÕÖÍÙ
Ñ¿ÉÙ ËÉÑÍ¿Ù ÖØÑ ÉÔÉÛÑÌÖÓÑ ÏÅÍ ÈÍÅÑÒÒÛ¿ÑØÑ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ -ÏÅÍ ÕÉ
ϱ×É ÕÄËÚÔÒÑÌ ÏÔÍÖÍϱ ÉÒÍÏÒÈÒÌÖÍÏÀ ÔÒÕ±×ÉÍÅ Û¿ÔÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ÅÈÍ¿-
ÎÒÈÌÙ «ËÉÑÁÏÉÛÕÌÙ» ÏÅÍ «ÉÎÉÍÈÁÏÉÛÕÌÙ» ÒÛ ÉÍƱÐÐÉÍ Ì ×ÉÖÍÏÍÕÖÍÏÀ ÅÑÖÁÐÌ-
ÇÌ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ.