

Ŏň ŏŐŎŘŏŎŇńőńňő ńŔŁŐŋŎŃņő Œņő ŃńŌňʼnņő ŐņŒŐŁő ...
63
őůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2005/29/ńʼn ŠŦŞ ůŦŭ ŞťŚŦůŢŭ ŢūŬŦŧŚŭ ŬŞŧůŦŧŚŭ ŠŜũŢůŞŦ ŦŞ Ŭū-
ŮřťŢŦŞ ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůūŰ ŬūşŨśŞůūŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦŢũūūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ
ŬśůŬŞŭ Ţ šŸū ůŬŷūŰŭ: ŞűŢũŷŭ ŞūűŢŸŠŢůŞŦ Ť ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ
ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ŤťŹũ. őůū řŬťŬ. 5 ŞŬ. 2 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2005/29/ńʼn (şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ.
9Š ŞŬ. 2 Ō. 2251/1994) ŠŦŞ ůūũ ŬūŮšŦūŬŦŮŷ ůūŰ ŷůŢ ŦŞ ŢūŬŦŧś ŬŞŧůŦŧś
ŢŜũŞŦ ŞťŚŦůŤ ŠŜũŢůŞŦ ŞŬŞūś ŮůŦŭ ŞŞŦůśŮŢŦŭ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧśŭ ŢŰŮŰũŢŦšŤ-
ŮŜŞŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ūŰŮŦŹšŤ ŮůŬŚşŨŴŮŤ ůŤŭ ŮŰŢŬŦűūŬřŭ ůūŰ ŚŮūŰ ŧŞůŞũŞŨŴ-
ůś. ņ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧś ŢŰŮŰũŢŦšŤŮŜŞ ūŬŜţŢůŞŦ Ůůū řŬťŬ. 2 ŮůūŦŲ. ŤĶ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ
2005/29/ńʼn (şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ. 9Ş ŮůūŦŲ. Ť’ Ō. 2251/1994) Ŵŭ ůū ŚůŬū ůŤŭ ŢŦšŦ-
ŧśŭ ůŢŲũŦŧśŭ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŚŬŦũŞŭ, ūŰ ŢŰŨŷŠŴŭ ŞũŞŚũŢůŞŦ ũŞ ŢŦšŢŦŧũŸŢŦ
ŚũŞŭ ŢūŬŢŰŷŢũūŭ Ŭūŭ ůūŰŭ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ ŧŞů’ ŞũŞŨūŠŜŞ Ŭūŭ ůŤũ ŚũůŦŤ
ŬŞŧůŦŧś ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ/ś ůŤ ŠŢũŦŧś ŞŬŲś ůŤŭ ŧŞŨśŭ ŜŮůŤŭ Ůůūũ ůūŚŞ šŬŞ-
ŮůŤŬŦūůśůŴũ ůūŰ ŢūŬŢŰūŚũūŰ. ŭ ūŰŮŦŹšŤŭ ŮůŬŚşŨŴŮŤ ůŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ
ŮŰŢŬŦűūŬřŭ ůūŰ ŧŞůŞũŞŨŴůś ūŬŜţŢůŞŦ Ť ŲŬśŮŤ ŦŞŭ ŢūŬŦŧśŭ ŬŞŧůŦŧśŭ
Ţ Ůŧūŷ ůŤ ŮŤŞũůŦŧś ŢŜŴŮŤ ůŤŭ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ůūŰ ŧŞůŞũŞŨŴůś ũŞ ŨřşŢŦ ůŢŧ-
ŤŬŦŴŚũŤ ŞŷűŞŮŤ Ţ ŢŞŧŷŨūŰťū ū ŧŞůŞũŞŨŴůśŭ ũŞ ŨřşŢŦ ŞŷűŞŮŤ ŮŰ-
ũŞŨŨŞŠśŭ, ūŰ šŦŞűūŬŢůŦŧř šŢũ ťŞ ŨřşŞũŢ (řŬťŬ. 2 ŮůūŦŲ. ŢĶ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ
2005/29/ńʼn, řŬťŬ. 9Ş ŮůūŦŲ. ŢĶ Ō. 2251/1994). ņ ŞūűŰŠś ůūŰ ŮŧūŚŨūŰ ůŴũ
ŲŬŤŮůŹũ ŤťŹũ Ţ ůūũ ŞũŴůŚŬŴ ůŬŷū ŮŢ ŧŞŜŞ ŢŬŜůŴŮŤ šŢũ ŢŦŨŸŢŦ (ūŸůŢ
ťŞ ūŬūŸŮŢ řŨŨŴŮůŢ ũŞ ŢŦŨŸŮŢŦ) ůū ŬŷşŨŤŞ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ řŨŦ şŬŜŮŧŢůŞŦ
ŧŞũŢŜŭ ŞũůŦŚůŴūŭ Ţ ŦŞ ŠŢũŦŧś ŬśůŬŞ, ŷūŰ ůū ŢŬŢŰũŤůŚū ŢŜũŞŦ ū ŞťŚŦůūŭ
ś Ť ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ ŦŞŭ ŢūŬŦŧśŭ ŬŞŧůŦŧśŭ. ŒŞ šŸū ŧŬŦůśŬŦŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŢũū-
ūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ ŬśůŬŞŭ ŞūšŢŦŧũŸūũůŞŦ ŲŬśŮŦŞ (ŚŲŬŦ Ţũŷŭ ŮŤŢŜūŰ) Ŵŭ
ŢŬŤũŢŰůŦŧūŜ ūšŤŠūŜ ŧŰŬŜŴŭ šŦŷůŦ ŧŞťūšŤŠūŸũ ůūũ ŢűŞŬūŮůś ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ũŞ
ŢŦŧŢũůŬŴťŢŜ ŮůŞ ŞūůŢŨŚŮŞůŞ ůŤŭ Űŷ ŢŪŚůŞŮŤ ŢūŬŦŧśŭ ŬŞŧůŦŧśŭ Ůůūũ
ŧŞůŞũŞŨŴůś, ůūũ ūūŜū ŧŞŨŢŜůŞŦ ũŞ ŬūŮůŞůŢŸŮŢŦ Ť ūšŤŠŜŞ, Ŵŭ ŞŬřŠūũůŞ
ůŤŭ ŞŠūŬřŭ. ŁűŢůŚŬūŰ Ţŧůŷŭ Şŷ ůŤ ŠŢũŦŧś ŬśůŬŞ ŢŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮůŤũ ŎšŤŠŜŞ
2005/29/ńʼn ŢŦšŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŦŭ ŞŬŞŨŞũŤůŦŧŚŭ ŬřŪŢŦŭ ŧŞŦ ŞŬŞŨŢŜųŢŦŭ
ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŦŭ ŢŦťŢůŦŧŚŭ ŢūŬŦŧŚŭ ŬŞŧůŦŧŚŭ (řŬťŬ. 6 Ţ., ŏŁŐŁŐŒņŋŁ ň
ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2005/29/ńʼn, şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ. 9š Ţ. Ō. 2251/1994), ūŦ ūūŜŢŭ řŨŦŮůŞ
ŢŦšŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŮŰŢŬŦŨŞşřũūŰũ ŧŞŦ ŧŞůřŨūŠū per se ŞťŚŦůŴũ (ŞŬŞŨŞ-
ũŤůŦŧŹũ) ŢūŬŦŧŹũ ŬŞŧůŦŧŹũ. ŎŦ Ŵŭ řũŴ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2005/29/
ńʼn (ůŷŮū Ť ŠŢũŦŧś ŬśůŬŞ, ŷŮū ŧŞŦ ūŦ ŢŦšŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ) ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŨŞşřũū-
ũůŞŦ ŰŷųŤ ŧŞůř ůŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŢũūūŜŤŮŤ ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ŤťŹũ ůūŰ řŬťŬ. 1 Ō.
146/1914 ŢŦšŦŧř ŷůŞũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ũŞ ŞŪŦūŨūŠŤťūŸũ ūŦ ŢŦůŹŮŢŦŭ ŦŞŭ ŮŰŢŬŦ-
űūŬřŭ ŮůūŰŭ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ, ūŦ ūūŜūŦ Ŵŭ ŞŬřŠūũůŢŭ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŮŰŢŬŦŨŞ-
şřũūũůŞŦ Ůůū ŬūŮůŞůŢŰůŦŧŷ ŢšŜū ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůūŰ ŞťŚŦůūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ,
ŷŴŭ ŚŲŢŦ ŢŧůŢťŢŜ Ůůū ŬūŤŠūŸŢũū ŧŢűřŨŞŦū
226
.
226.
Köhler
/Bornkamm UWG § 3 Rdnr. 57.